http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/tennis/article6922390.ece Novak Djokovic spent yesterday afternoon watching his beloved Serbia face South Korea in a football friendly at Craven Cottage. Nole在伦敦Craven Cottage观看塞尔维亚和南韩的足球友谊赛。 The world No 3 saw his team’s 1-0 victory from the Serbia dugout, and he will return to West London in June to compete in the AEGON Championships, at Queen’s Club, after missing this year’s event because he preferred the grass courts in Germany. 今年缺席改前往德国参加比赛的Nole说，明年他会重回伦敦女王俱乐部比赛。 Djokovic, the 2008 Queen’s runner-up, and Juan Martín del Potro, the Argentinian who usually returns to his homeland between the French Open and Wimbledon, have signed up for the AEGON, which promises one of the best fields assembled for the championship. 通常在法网和温网中间会回到家乡休息的JMDP也会参加。 “Wimbledon has always been my sky-high goal,” Djokovic said. “It’s the most important tournament for me, the most prestigious one, and it is important to prepare properly. “The picture in my head of [Pete] Sampras winning Wimbledon, that motivates me. I’ve played the semi-finals one year and the quarter-finals this year. I know that if you analyse all the different results I’ve had on the different surfaces, maybe I could do better in London at Wimbledon, but I still have a lot of time. Nole说:"温布顿一直是我最高目标，对我而言最重要的赛事，也是最具 声望的一个，能好好准备是很重要的。 Sampras拿下温布顿的画面在我脑海中激励着我，我曾经进入四强， 今年也打进八强。我知道如果分析我各场地的成绩，我可能还能在 温布顿做的更好(也就是目前为止还没那麽好 XD)，但我还有时间。" For Del Potro, the US Open champion, this will be his second visit to the grass of Queen’s, after a second-round exit in 2007. He has lost at the same stage on each of his three appearances at Wimbledon. -- Nole今年德国打一遍之後发现，其实换个地方，对温布顿结果差别不大 所以乾脆都待在伦敦，省一趟机票费 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.117.226