作者yittahung (across the universe)
看板SRB-CRO
标题温网期间塞克版选手赛访招募
时间Mon Jun 22 00:40:58 2009
温网期间塞克版选手赛访招募
由於塞克版选手众多，也各有支持者
在这里徵求热心版友在温网期间的赛访翻译
以认领选手赛访的模式进行
每一篇200P~500P
翻译内容不一定要钜细靡遗，可是大致的重点要带到
不限定版友只能翻译一位选手
而如果
同一位版友翻译
同一个选手到最後，杀进决赛
版主们会加码 除了原本每篇所得的P币以外
若选手冠军会另外发给翻译者10000P，亚军5000P
奖金则是比赛结束後统一发放
此篇文章会置顶
请版友以推文方式认领当天的赛访
例；
1F：推 wop875:6/22 Janko Tipsarevic
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.12.207
※ 编辑: yittahung 来自: 220.140.12.207 (06/22 00:44)
2F：推 chaohsiu:帮板主补充，赛访稿在官网->players->左边Interviews 06/23 01:57
tinybaby 6/22 Novak Djokovic
duffy 6/23 Jelena Jankovic
tinybaby 6/24 Novak Djokovic
hanway 6/25 Ana Ivanovic
chaohsiu 6/26 Ivo Karlovic
tinybaby 6/26 Novak Djokovic
chaohsiu 6/27 Marin Cilic
duffy 6/27 Jelena Jankovic
chaohsiu 6/27 Ana Ivanovic
wop875 6/29 Ana Ivanovic
chaohsiu 6/29 Ivo Karlovic
tinybaby 6/29 Novak Djokovic
tinybaby 7/01 Novak Djokovic
Chaohsiu 7/01 Ivo Karlovic
tinybaby 7/06 Nestor/Zimonjic
※ 编辑: yittahung 来自: 218.170.117.162 (06/24 19:42)
3F：推 tinybaby:6/24 Novak Djokovic 我喝醉了这篇乱翻orz 不要给我钱 06/25 03:14
4F：→ yittahung:Cilic排在中央球场 但没他的赛访 @@ 06/25 16:30
5F：→ yittahung:这次温布顿赛克版只出现JJ和Nole的访问... 06/25 16:31
6F：推 chaohsiu:西板那边有三个球手的访问，一个国家比两个国家还多 = = 06/25 17:15
7F：→ duffy:说不定今天Ana有 JJ没有 跟比赛时间有关也不一定 06/25 19:11
8F：推 hanway:6/25 Jankovic 06/26 02:59
9F：推 chaohsiu:楼上想认领JJ，可惜没有赛访 = = 06/26 09:51
10F：推 duffy:那可以顺延到下一次有赛访吗？XD 06/26 13:26
11F：推 hanway:...是这场打得太顺利所以没采访吗... 06/26 15:02
12F：推 duffy:应该是打太晚 第一轮Ana打最後一场也没赛访 06/26 15:49
13F：推 hanway:6/25 我改成Ivanovic 06/27 00:41
14F：→ yittahung:谢谢你 :) 06/27 00:43
15F：推 chaohsiu:预约：6/26 Karlovic 如果有的话 06/27 01:18
16F：推 wop875:出来了XD 06/27 01:54
17F：→ chaohsiu:预约：6/26 Cilic 如果有的话 06/27 04:11
18F：→ duffy:预约JJ今天627赛访 不过明天才有空翻 06/27 21:09
19F：推 chaohsiu:hanway可以去翻Ana的赛访喔，已经出来了 06/27 23:06
20F：推 tinybaby:不要给他压力啦~翻译这种事情就是随性就好 06/28 01:29
21F：→ yittahung:ok的啦 没翻我来翻 XD 06/28 01:52
22F：→ hanway:Ana新的赛访先麻烦chaohsiu了，谢谢！ 06/28 02:32
23F：推 chaohsiu:预约：6/27 Ana (明天交) 06/28 02:41
24F：推 chaohsiu:预约：6/29 Karlovic (我专捡冷门XDD) 06/29 17:15
25F：→ yittahung:chaohsiu大人超好!!! :) 06/29 20:18
26F：推 chaohsiu:这样是发我卡吗？ 06/29 22:58
XD 那我收回 chaohsiu真是有情有义!!!
27F：→ yittahung:wop875 6/29 Ana Ivanovic 06/29 23:17
28F：推 tinybaby:我明天再翻Nole的喔！被Murray拖住~XD 06/30 05:17
29F：推 chaohsiu:预约：7/1 Karlovic (最晚7/2交稿) 06/30 19:50
30F：→ chaohsiu:咳咳，话说迷你宝贝还没交稿 06/30 19:51
31F：推 tinybaby:！！我一整天都争不开眼睛，我忘了orz，现在来弄 06/30 23:30
32F：→ yittahung:真的没人要翻NOLE的赛访厚？那我明天再来用罗 07/02 01:22
33F：→ yittahung:Nole:我赛访影片看起来很落寞耶 没人要安慰我吗？ 07/02 01:59
34F：推 tinybaby:我又被拖住了啦，明天可以嘛orz 07/02 03:09
35F：推 tinybaby:为了不要明天再伤心一次我翻好了orz准备去梦中放火XD 07/02 05:15
※ 编辑: yittahung 来自: 60.248.222.151 (07/02 10:38)
36F：→ yittahung:这个礼拜会再发奖金给各位热心的版友 谢谢大家 07/02 10:42
37F：→ mayu1017:结果塞克唯一希望Z大哥没有访问XDD 07/02 20:20
38F：推 chaohsiu:双打都没有赛访 07/03 09:09
39F：推 a111156987:大概冠军也不会有= = 07/03 10:29
40F：推 tinybaby:冠军赛有耶!!!! 那我要报名翻译~但要今天凌晨或明天orz 07/05 19:21
41F：推 wop875:有人发现了XD 但Nestor讲比较多XDD 07/05 19:54
42F：推 tinybaby:什麽!! 伤心 07/05 20:00
43F：推 chaohsiu:其实Nestor算是塞尔维亚裔的，所以也不用太伤心啦 07/05 22:05
44F：→ chaohsiu:正确来讲应该是移民，因为他出身在塞尔维亚 07/05 22:06
45F：→ chaohsiu:Zimonjic只回答了两题= =，但人家是前辈就答多一点罗 07/05 22:07
46F：→ yittahung:tinybaby大要翻双打厚？我要结算P币了 跟你在确认一下 07/06 17:39
47F：推 tinybaby:要阿要阿只是还在忙~不过不用把这篇算进去没关系啦^^ 07/06 17:48
48F：→ yittahung:不行，一定要给 :p 反正是花另二位板主的抠抠 XD 07/06 18:00
※ 编辑: yittahung 来自: 218.170.102.76 (07/06 23:09)