本来有在伦敦女王草地名单上的Mario，但昨天公布的签表没有看到他 到底怎麽了呢 MTF上克罗埃西亚人大概翻译了一下当地的报纸 http://www.menstennisforums.com/showthread.php?t=142611&page=6 Bad news for all who like Croatian tennis. "I'm calling to inform you that I will not play either Wimbledon or DC against the US," said Mario Ancic. We can pretend to be surprised, but the latst signals from those in the know were in a way already announced, Still we left some room for the suprise, which has not happned in this case. 有可能温布顿或对上美国的DC不打 "I was hoping there would be some changes, soem progress, but I have to listen to my body, After I canceled RG, I waited for a period of time to see what will happen, but nothing has really changed. I decided to let everyone know in time were we stand, especially our national team." The mono he suferred two years ago has obviously left a deeper impact than expected. All the medical test are fine, but ... "I know how physically fit you need to be to compete on the highest tennis level. My body is currently far away from it. Until things are different, there is no point in taking risks." "I'm currently in Split. I'll rest a little, but I will be keeping a certain level of physical form all th time and aim to return to tour." 目前人在Split，会继续体能训练，把目标放在重返场上。 How long will this break take? Is the entire season in question? "I'm not thinking that far ahead. I'm taking it step by step. I'll see what is happening and make decisions accordingly. Health is the most important thing and I will not play with my body." 现在不想太多，一步一步来，在看之後要做什麽决定，健康是最重要的。 -- 好好休息，快快恢复。 无法在草地看到Mario，更是特别可惜。 T.T -- ╭──────╥───────────╥──────────╮ │██████║╭┬╮╭╮┌╮ ˙╭╮ ╭╮╭╮╭╮˙╭╮ │ │██████║│││├┤├╯ │││ Ψ ├┤│││ ││ │ │██████║┘┘┘┘┘┘╰ ┘╰╯ ┘┘┘┘╰╯┘╰╯ │ ╰──────╨───────────╨─────ψwop875─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.115.44 ※ 编辑: yittahung 来自: 218.170.115.44 (06/07 14:04)