http://www.blic.rs/sports.php?id=4321 Fed Cup team qualify for World Group Jelena, Ana take Serbia to tennis elite Author: T. Dragojevic | Foto: TSS | 27.04.2009 - 09:00 A new, bright page in the history of women’s tennis in Serbia has been written. Jelena Jankovic has won the third point for Serbia in the Fed Cup play-offs against Spain, which means the national team will play in the 2010 edition of Fed Cup World Group. The world’s number four beat Anabel Medina Garrigues 6-3 3-6 6-3 in Lleida to bring Serbia team a first ever chance to compete among the world’s top-tier women’s tennis teams next year. Moreover, the team have avenged the Davis Cup team’s defeat to Spain, while this defeat on home soil to Serbia means Spain Fed Cup team will play in a lower-league competition for the first time ever. After the first day of the tie, Dejan Vranes’ team were on a 2-0 lead, ensured by the respective singles wins from Jelena Jankovic and Ana Ivanovic over Maria Jose Sanchez and Anabel Medina Garrigues. All Serbia needed after the first day was just one more point from the remaining rubbers. It came when Jelena Jankovic managed to clinch a hard-earned win over Medina Garrigues after a serve winner. - “When I won that last point, we were all so happy, we jumped on each other and just started screaming. It was a great experience. This is something we have wanted for a long time,” a beaming Jankovic said. “I am very, very happy that I was able to get the win today to secure the win for our team. You cannot compare playing for yourself in a tournament to playing for your country. It’s a special occasion, you really have to play with your heart.” 为国家打球,是用全心打球的JJ - “I am pleased to have won despite the health problems I’ve had. I didn’t feel all that well during the match, but I managed to give my maximum and earn the third point, which is really important. It was hard as I’d missed a number of chanced in the second set. I first won the opening set easily, had a break in the second, but towards the end of the set I lost my game a bit. I allowed Medina Garrigues to take over the initiative and come back in the match. I should have a bit stronger and finished her off, but I had to remain positive and fight until the end. The playing conditions were hard, as it had been raining and we had been in the hotel until 11 o’clock drinking coffee. The court was also significantly slower and the balls were heavier, but in any case the win is what matters,” concluded Jankovic. 身体保重啊! In the deciding set, after both players had come to one break each, they fought fiercely for every single point, as the Serb came out on top eventually. In the eighth game Jelena came to a crucial lead, after Medina Garrigues’ ball went out and the Serb clinched a key break to take a 5-3 lead. Then Jankovic was on serve and won the deciding game of the match to bring the all-important third win for Serbia in the tie against Spain. - “I am so happy and proud of Jelena for pulling it off and bringing the third point for Serbia, given that she wasn’t feeling all that well. We are all ecstatic because of the result. We fought long to be in this position and we’ ve finally accomplished our aim – to qualify for the top-tier Fed Cup competition. Next year we will have a chance to fight for the title and I believe we have a team capable of doing that,” said Ana Ivanovic. Ana plans to train in Majorca for a week, before taking part in the forthcoming Rome and Madrid WTA enents. 称赞JJ,然後很高兴明年有机会为冠军而战 - “In the World Group our biggest obstacles will be Russia and the USA, if those two teams include their top players. Both Jelena and myself have a chance to win, as we’ve beaten all those players before at WTA events. Fed Cup is something else, as the conditions and circumstances are totally different, but I think we have excellent chances. None of the World Group teams are easy to beat. The very fact that we have managed to knock out Spain – who are third in the ITF rankings – gives us the self-confidence for the future,” said Ivanovic. 说了自己对联邦盃的看法 -- ╭──────╥────────────────────────╮ │██████║ ╭╮ ┐┌╮┌─ ┐ ╭╮┌─┌╮┌╮˙╭╮╭╮ │ │██████║ ├┤ │││├─ │ ╰╮├─├╯│╯│├┤││ │ │██████║ ┘┘ ╯└╯└─ ˙ ╰╯└─┘╰└╯┘┘┘┘┘ │ ╰──────╨───────────────────ψwop875─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.167.111