Male players suggest new night-play rules (因为我们外不强中很乾的Nole昨天打到快要翻白眼， 赛後他和Roddick都分别对赛程的安排说出看法) 以下节录 这是Roddick的看法 “If everything is equal all across the way, I feel like maybe the men should get the first match every once in a while during the first week of a Slam,” Roddick said Tuesday after his quarterfinal win over 2008 champion Djokovic. “If all things are equal, then I feel like the scheduling should be the same.” 这是Djokovic的看法 “I think doesn’t really benefit for a lot of people to play that late,” said Djokovic, adding that the afternoon schedule for the quarterfinal had hurt him. Djokovic didn’t get on court until 11:10 p.m. Sunday night after the women’s match went three hours. “I went to sleep around 5, 5:30,” Djokovic said. “Didn’t really have time to recover.” 主要的原因是在於前一场是他"唯一"被安排在夜间打，却因为女单拖延 加上大叔难缠，所以打到太晚，这次又跳回日场，缩短了调整时间。 Nole也有说他申请了继续维持打夜场的要求，但很可惜不尽如意。 (不过他也有说不想再继续深究这个问题，详细情况可看之前duffy的翻 译赛访) 以下是Roger的看法 “I think it would be nice to come up with a concept that maybe the guys get a 7:30 start match one time,” Federer said. “If they (women’s matches) play long like today—we started, what, 10 (p.m.)? It gets late for fans … for everybody. You might have the greatest match taking place at 2 a.m.” “I think it would be nice if they would sort of consider that in all the Grand Slam tournaments, especially the ones that have night sessions.” 关於热不热这件事情 HEAT WAVE: If players thought 95 degrees on Tuesday was hot, they could be in for a shock this week. The state of Victoria has issued a public warning as the temperature is forecast to soar above 104 degrees the next four days, the longest heat wave here in 50 years. Emergency workers fear heat-related illnesses and fires, while at Melbourne Park the sweltering courts will challenge even the fittest of players. 最主要还是在"立足点相同"上要取得公平 虽然Nole体力不好是大家都了解的事实 不过赛程的确对他最不固定 从首轮到八强 Roger 夜日夜日夜 Nole 日日日夜日 Andy 日日(第四场)日日日 刚好在八强战的时候遇到休息缩短 然後也不得不称赞Andy体力之好 每天给太阳晒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.148.77 ※ 编辑: tinybaby 来自: 118.168.206.139 (01/28 16:41)