http://www.blic.rs/culture.php?id=3699 The cause of Ivanovic and Verdasco’s break up Tennis more important than love Author: A. N. | 21.01.2009 - 08:13 Tennis more important than love After all world media released the news about Ana Ivanovic and Fernando Vedasco’s break up, there has already been much speculation about potential reasons for the end of their relationship. Although Verdasco is generally considered as the famous seducer, while Ana was seen with a handsome golfer Adam Scott, their relationship did not end for romantic, but more probably for practical reasons- they have both concluded that tennis is much more important to them. 在全世界媒体都发布了Ana跟Vedasco分手的新闻後, 就有着许多的猜测到底是什麽因素使这段关系结束. 虽然Verdasco普遍被认为是一位花花公子, 当Ana和英俊的高尔夫球选手Adam Scott见面时, 他们的关系并没有朝恋爱发展, 更有可能分手的原因是-他们都认为网球对他们来说是更重要的. First rumors about the end of Ana and Verdasco’s relationship appeared in early January when Ivanovic was spotted on the beach in Queensland accompanied by an Australian golfer Adam Scott. However, it soon turned out that the two of them spent time together because of the common sponsor (“ Rolex” watches) and several days after Scott was seen with an actress Kate However, during the tournament in Brisbane, it became obvious that Ivanovic and Verdasco’s relationship didn’t work well, which they later confirmed for the media. After one of his matches in Brisbane, a journalist asked the Spanish tennis player about their relationship and he answered in a diplomatic way: “It doesn’t matter whether we are friends or a couple, when we are on a tournament, we should stick to our professional obligations. There is no time for private matters. Now we are here to play tennis, not to have fun or spend time together, or maybe act as a typical couple in love.” Fernando added that he would like to continue his relationship with Ana after the tournaments. “We will try to give our maximum on the court and after the tournament I hope that we will find some time to be together again,” Verdasco explained. 第一个谣言关於他们分手的消息是在一月初, 当Ana出现在昆士兰的海滩,陪伴在旁的是澳洲高尔夫球选手Adam Scott, 但他们两个会出现在一块原因是因为有相同的赞助商 几天後Scott被看到与女演员Kate Hudson在一起 然而,在布里斯本比赛期间,被媒体所证实Ana跟Verdasco关系似乎不是很好. Verdasco在布里斯本赛後记者问了他有关恋情的问题, 他以官腔的方式回答： "不管我们是朋友还是恋人,我们都正处在巡回赛中, 我们需要尽我们的义务. 没有时间谈私人事务. 现在我们在这里打网球,不是来这里玩或是和对方相处在一块 或是向一般热恋中的情侣一样." Fernando也说他想在比赛後跟Ana的恋情继续发展. "我们会试着尽最大努力在球场上, 而比赛後希望我们能有些时间在一起" Verdasco说. On the other hand, last week Ivanovic had a commercial campaign for “Adidas” with the slogan “Me, Myself” and when the journalists asked her if it meant that she loved herself more than Verdasco, she said: “The new Adidas campaign is very inspiring, because it shows women as individuals- we are all athletes in some way and there are some things that we all do differently no matter which level of sport we deal with.” Since August last year when they became very close in New York during the US Open, Ana and Fernando were in the center of media attention. They were followed by paparazzi on trainings, matches, tournaments… and when the Serbian tennis player met Verdasco’s family, the relationship was about to become serious. However, it seems that Ivanovic and Verdasco could not coordinate their professional and love life- at least for now, they have chosen tennis… 另一方面,上周阿娜的爱跌倒商业活动中,有句标语 "我,我自己"(Me, Myself) 当记者问她是否爱自己胜过於Verdasco, 她说："爱跌倒新的活动非常地具启发性,因为它展现了女性是独立的个体 我们运动员以某些方法,不论我们所参加是什麽程度的运动 我们都如此地不同." 自从去年八月在美网其间相当地亲密,Ana 跟 Fernando就成了媒体追逐的焦点. 不论是在训练时.比赛.巡回赛,都被狗仔队跟拍. 当Ana拜访了Verdasco家族时,这段关系变的更加认真. 然而Ivanovic 和 Verdasco无法兼顾职业生涯与爱情生活 现在,他们选择了网球... -- ╭──────╥─────────────────────────╮ │██████║ ╭╮╭╮╭╮ ˙ ┐┌╭╮╭╮╭╮┐┌ ˙╭╮ │ │██████║ ├┤││├┤ Ψ │ ││├┤││││││ ││ │ │██████║ ┘┘┘┘┘┘ ┘ ╰╯┘┘┘┘╰╯╰╯ ┘╰╯ │ ╰──────╨─────────────────────ψwop875╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.169.73 谢谢^^ ※ 编辑: wop875 来自: 218.171.169.73 (01/23 14:44)