(节录Nole部分的翻译) 布里斯本第一轮出局 http://www.brisbaneinternational.com.au/2009/01/no-djoking-hes-out Nole说他不会很惶恐，他对自己也没有很大的疑虑。 澳网是这年他的最高目标，他希望可以在澳网好好表现。 他还有时间备战澳网。 提到球拍，Nole觉得他还不是很适应新球拍，很遗憾今天的表现。 而被问到球拍初期使用的困难，他是否会坚持继续使用新球拍呢 Nole说因为签约了，所以他必须使用它。 转战雪梨 http://tinyurl.com/756ag4 'I'm very grateful to receive the wildcard to Sydney,' he said. 'It was disappointing to lose in Brisbane but I now have another chance for more high quality matches in Sydney. 'I've heard a lot about the tournament and I am looking forward to playing there.' "很开心拿到了雪梨外卡，在布里斯本输球很失望，但我又获得另外一个 机会，可以在雪梨打更多高品质比赛。" "我听说很多关於这个赛事的事情，我非常期待在那里出赛。" 在雪梨其他参赛的选手还有Tsonga、Simon、Nalbandian、Hewitt. -- ╭──────╥───────────────────╮ │██████║ ╭╮╭╮ ╭ ╭╮ ╭╮ ┐┌╮┌─ │ │██████║ ││││ │ ├╯ Ψ ├┤ │││├─ │ │██████║ ┘┘╰╯ ┘ ╰┘ ┘┘ ╯└╯└─ │ │Novak's Photos http://novakdjokovic.pixnet.net　　 │ ╰──────╨────────────────ψwi─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.113.14