2008 上海年终大师盃冠军赛赛後访问＊Novak Djokovic＊ N. Djokovic/N. Davydenko 　6:1 7:5 http://www.masters-cup.com.cn/news/2008-11-16/2128637.shtml 　　Ｑ：ＪＪ是女子世界第一，Ｚ大哥是双打世界第一，再加上你今天的夺冠， 　　　　你能不能跟我们讲一讲这对於塞尔维亚有多大的意义？ 　 　　Ｎ：我觉得塞尔维亚已经习惯了有这麽多第一，所以我得为此而奋斗。 　　　　不，我只是在开玩笑。最近塞尔维亚的网球界发生了那麽多事情， 　　　　很难解释在这麽的时间里我们怎麽取得了这麽大的成就，在ATP和WTA 　　　　有那麽多来自塞尔维亚的优秀选手。 　　　　这样的问题最近被很多人问了很多次。但是我也不知道为什麽。 　　　　因为每个人都是独立奋斗出来的。也许是因为我们国家没有最好的打球条件， 　　　　反而给我们带来的激励和动力。 　　　　我很乐意以这种好的方式来代表我们国家。在职业网坛上做一个职业网球手， 　　　　再取得成功，让你感到你可以成为祖国的亲善大使。 　　　　我非常愿意分享这样的胜利，跟我的家人，包括在贝尔格莱德的亲人， 　　　　以及我的团队。我为Ｚ大哥感到高兴，他赢得了大师杯的双打冠军成为世界第一 　　　　他一直在非常艰苦作努力。 　 　　Ｑ：很多伟大的选手都获得过大师杯赛的冠军，像山普拉斯、阿格西、费德勒。 　　　　这个大师杯冠军对你来说意味着什麽？ 　　 　　Ｎ：对我意味着很多。就像我刚才在赛场上所说，我愿意把它和大满贯冠军奖盃并列， 　　　　因为这个赛事本身从只有世界上最优秀的8名选手才能参加。 　　　　毫无疑问，这已经充分说明了比赛的品质，说明了来的选手都有什麽样的水准， 　　　　它吸引了无数的球迷和媒体。每个人都有很多的动力在年终用最好的成绩来结束 　　　　整个赛季。在我来看，我的情况比较特殊，因为下半年从罗马公开赛以後我进入了 　　　　几个决赛，但没有拿到一个冠军。可能这也是我为什麽在5：4第二盘领先的时候， 　　　　未能拿下比赛。我有一些紧张。 　　　　对我来说这并不容易，因为我有很多压力。 　　　　我非常开心我最後还是保住了自己的发球局。 　 　　Ｑ：你在5：4领先的时候掌握着发球权，是不是观众的人浪让你分散了你的注意力？ 　　Ｎ：我不能怪他们，因为观众在这个时候总是会支持落後的一方， 　　　　他们希望比赛更长一些，更刺激一些，更精彩一些，我一点都不会怪他们。 　　 但是我当时未能保住发球局。比赛一开始比赛我的注意力就非常的集中， 毎个人都看到这一点。我尽力去打好每一个球，利用一切机会， 而且我打的非常的聪明。 　　 但是在第10局的时候，我没能结束比赛，就像半决赛时一样。 但是好在後来我稳定情绪，最终战胜了对手。 　 　　Ｑ：祝贺你今年取得的好成绩。今年获得了第一个大满贯赛事的冠军， 　　　　以及第一个大师杯赛的冠军。澳网的时候你是战胜费德勒进入决赛的。 　　　　但是在这里你没有和他交手。能从这个方面比较一下吗？ 　　　　你是庆幸呢？还是有点失望？ 　　Ｎ：我没有考虑这件事。我赢了大师杯。这对我来说是个很大的成就， 　　　　我知道无论任何比赛我都要做一样的事情：打出我自己的风格， 　　　　赢得比赛的胜利，不管是什麽赛事，去了就要竭尽全力。 　　Ｑ：祝贺你，我们可以看到在你去年和今年的比赛成绩完全有着天壤之别， 　　　　什麽使你有这麽大的进步呢？ 　 　　Ｎ：在这个星期里，我已经多次提到，去年大师杯在上海是我的处子秀， 　　　　情况不一样，这是我第二次了，你就会有更多的经历，更多的经验。 　　　　当然包括我今年获得了澳网的冠军，和其他大赛的冠军，给了我更多的信心， 　　　　我变强了。 　　　　我在比赛当中知道了如何打好比赛，尤其在最好的时机时打出最好的球。 　　　　这是非常重要的。 　　Ｑ：你是新一代优秀选手走向顶尖地位的代表。你觉得今年顶级选手之间的竞争 　　　　是不是越来越接近了？ 　 　　Ｎ：我想是的。今年确实很有趣，更多的球员能够赢得大赛的胜利， 　　　　而且能够赢得冠军，这对网球运动是好的，看一些新的面孔出现， 　　　　在最後的大赛当中看到一些新手。 　　　　当然你总是希望大赛当中最後比赛当中由世界前两位高手对决。 　　　　但是现在出现一些新手是好事，因为未来是他们的。 　 　　Ｑ：你的国家将举行一个网球赛事。你能不能谈谈这个话题。 　　　　我知道你为此做了很多工作。 　 　　Ｎ：我很高兴正式宣布我们完成了审批手续，明年五月将在塞尔维亚 　　　　举办一个ATP赛事。这是我们国家的目标之一，也是我本人的目标之一， 　　　　也是所有选手和我们国家网球协会的目标之一，我们有资格做这个赛事。 　　　　我们为此付出了很多努力，要得到一个赛事是很不容易的。 　　　　因为赛程非常的紧凑，大的城市也希望拿到一个ATP赛事或WTA赛事。 　　　　所以我们是非常幸运的。 　　　　我们利用了塞尔维亚选手在网球界的良好势头。塞尔维亚现在在网坛是 　　　　最成功的国家之一了。这是一个好事，所以我们有这样的赛事推动网球运动， 　　　　尤其是男子网球运动的发展。因为现在塞尔维亚从人口来说， 　　　　网球是最受欢迎的运动项目。 　　　　我很开心ATP给我们这样的机会，我们希望有一个成功的赛事。 　　Ｑ：你今年赛事结束的时候，比费德勒差了10分排在第三位， 　　　　明年你会不会成为世界第一呢？ 　　Ｎ：当然，有这种可能，但整个赛季非常漫长。很多选手都是世界第一排名的 　　　　有力竞争者。今年纳达尔确实实至名归，因为这个赛季他表现的非常出色。 　　　　就像我以前所说过的，最有意思的是现在有这麽多的新的年轻球员的出现。 　　　　现在已经不是只有两个选手了，可能有5个、6个、7个，他们打的非常不错， 　　　　彼此彼此都有战胜对方的能力。 　　　　我当然相信我有能力获得世界第一，在明年，也许是未来的几年， 　　　　未来的十年，那是我一生的追求目标之一。 　　　　但是我也吸取教训了，如果你太注意排名的时候，那就会事与愿违。 　　　　我会进一步的改进我的技艺。我知道自己还有很大的提升空间。 　　　　我只要使自己的比比赛可以持续在很高的水准上，那麽好的结果就会出现的。 　　Ｑ：你昨天晚上打了3个小时的比赛後肯定很累，但20小时之後你就回到赛场上， 　　　　你怎麽恢复的，有什麽秘诀？ 　 　　Ｎ：秘诀是我自己掌握的，不能告诉你(笑)。我很吃惊我今天可以在场上跑的那麽快。 　　　　昨天的比赛时间很长，结束得又晚，我也怀疑自己能否做到最佳状态。 　　　　但是并不是只有我是这种情况。昨天是达维登科的比赛最後结束的。 　　　　这并不容易，但必须要适应这样的赛程。 　　　　（啊先生你美网怎麽没有马上复原...秘诀是昨天Jelena教你的吗XD) 　　 　　Ｑ：下面是个有趣的问题，因为你本身就是个挺有意思的人。 　　　　每天晚上3件礼物，那麽就是说10天里收了30件礼物？ 　　 　　Ｎ：至少30件(大笑)。 　　 　　Ｑ：那你通常会怎麽处置这些礼物？你的行李里面装得下吗？ 　 　　Ｎ：我从中国粉丝那里收到了太多太多的信件、礼物、纪念品。还不仅仅是中国粉丝， 　　　　全世界范围内都这样，在上海的酒店期间尤其突出。 　　　　我不知道该怎麽办。我试着把它们全都保存下来，一视同仁的对待。 　　　　对大家的支持我很感激。在场上的时候我就说过几次， 　　　　在我的职业生涯中从来没经历过这样的待遇。不管是大人还是小孩儿， 　　　　都会熬夜花二三十个小时来等着我出现。这已经充分说明了他们对我是何等 　　　　的尊重和欣赏。 (这麽爱收礼物快来台湾收礼物啊!!我们会你行李箱塞爆超重XDD) 　 　　Ｑ：又当上冠军感觉怎麽样？尤其是过了这麽长时间才重新品尝到了冠军的滋味？ 　 　　Ｎ：恩，是经过了很长很长时间(笑)。 　　　　我当然感到非常高兴。就像我一直说的，我不是刻意去争夺冠军头衔， 　　　　但是现在我也站上了最高领奖台。就像赛季初我得了澳网的冠军， 　　　　赛季末我夺得了大师杯的冠军。这对我下赛季的比赛是一个巨大的鼓励。 　　 　　Ｑ：你有驾照吗？ 　　 　　Ｎ：有。 　 　　Ｑ：你会怎麽样处理你今天赢得的车呢？ 　 　　Ｎ：我当然会开着它了(大笑)。 (啊你不是拍了BMW的广告了!?所以你是双B尽收!?) 　 　　Ｑ：似乎世界排名前四位的顶尖选手，不仅进攻非常强悍，防守也很顽强。 　　　　比如在你身上得一分就非常难，你的对手可能需要打上五到六拍甚至更多回合。 　　　　你为此有专门的训练吗？还是自然而然就这样了？ 　　　　从什麽时候开始你的防守也变得如此强悍的？ 　 　　Ｎ：基本上我算是一个底线型选手，并且是一种比较积极的风格。 　　　　但是经过这麽多年的比赛之後，我变得更加耐心，并且随着比赛经验的积累， 　　　　我也逐渐学会了如何在比赛的关键时刻打出最合适的球。经历过这麽多年的 　　　　ATP赛事，我在心理上也变得十分坚强，在比赛的某些关键时刻学会了顶住压力。 　 　　　　当然，这一开始是不容易做到的。许多球员的进攻和防守都很强。 　　　　但是我认为在当今网坛，底线变得比发球和截击更加重要。 　　　　现在你已经看不到很多15、20年前像山普拉斯、贝克尔、拉夫特这种非常 　　　　善於发球的球员。我也不知道为什麽。现在多的是接发球非常好的球员， 　　　　并且球速也变得越来越快。 　　　　当然，你仍旧首先要保证身体上非常健康。但是我认为顶尖球员和普通球员 　　　　之间最区别就在於心理，在於他们承受压力的能力。要知道，网球是一项 　　　　非常考验心理能力的运动。 　　Ｑ：我看到有训练师跑向你，是不是在赛後庆祝胜利的时候受了点小伤？ 　　 　　Ｎ：是的，我把自己搞伤了。当我和团队一起庆祝胜利的时候， 　　　　在手上划了一个大口子(笑)。在颁奖仪式上我一直在流血， 　　　　搞得我不知道该怎麽办。 　　　　我叫了训练师很多次，我想自己是不是需要退役了(大笑)。 　　　　呵呵，开个玩笑。其实只是个小口子，当你处在极度兴奋的时刻， 　　　　是根本感觉不到痛的。 (心情很好吼~一直开玩笑!!) -END- 恭喜2008有始有终拿下澳网大满贯、年终大师盃冠军!!! 也恭喜Z大哥登上双打No.1，JJ坐稳女单No.1宝座， 塞尔维亚这几年选手的表现真的很出色!预祝明年ATP赛事初举办顺利~! (如果Nole今年也登上男单No.1的话 那塞国真的是大赢XD~ 但这死小孩自己错失很多机会啊...就一步一脚印吧~还说什麽花十年的话 最好你30岁才登上No.1啦..你妈回家先拿藤条打昏你再说XDDDD 我辛苦送你去西安阴乾看来有些成效ㄎㄎ回家好好对待Jelena啊~ 要不然本板会有很多信徒去围剿你的XD我这废话很多的球迷总算可以滚蛋休息了 各位客倌记得明年一月会来继续支持Nole这个白目小孩啊~感谢感谢!!) -- ╭──────╥───────────────────╮ │██████║ ╭╮╭╮ ╭ ╭╮ ╭╮ ┐┌╮┌─ │ │██████║ ││││ │ ├╯ Ψ ├┤ │││├─ │ │██████║ ┘┘╰╯ ┘ ╰┘ ┘┘ ╯└╯└─ │ │Novak's Photos http://novakdjokovic.pixnet.net　　 │ ╰──────╨────────────────ψwi─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.165.145