作者wop875 (Sasha!Gemma!Stammy! )
看板SRB-CRO
标题[新闻] An interview with Marin Cilic
时间Thu Aug 28 16:56:08 2008
Q. How did it go from your point of view?
对於比赛的看法是?
MARIN CILIC: It was tough match. He's pretty solid player, and he doesn't
give any points away. So during the match, I had to earn all my points, and
the thing was that I start to serve pretty good from second set, and that
helped me a lot and gave me a lot of free points. And I started to put much
more pressure on him.
就对手很难缠,没给太多机会. 所以第二盘发球开始顺手帮忙很大,给对方施加压力.
Like, during the fourth set, I lost few games that I shouldn't have on my
serve. I was 40-15 up, and on his- to come back I had Love-40 and those went on
his side. Eventually I got back, and so we had a little thriller in tiebreak,
but I was feeling physically very well, and in the fifth set, I didn't have
too many problems.
第四盘我失掉几个不该失掉的发球局,之後终於找回状况,所以抢7有点抖
但我的目前体能不错. 第五盘我就没太多问题了
Q. Who is your coach now?
你目前的教练是谁呢?
MARIN CILIC: Well, Bob Brett is helping me a lot. He can't travel every week
with me. He was in Toronto and Cincinnati, and in Wimbledon before that. So
he couldn't come here, but he's going to be in couple of weeks in Beijing and
Tokyo after, but all the time talking with him.
Bob Brett帮助我很多. 他不是随时跟在我身边.
Q. Who's here with you now?
那现在有谁陪你呢?
MARIN CILIC: Just a brother.
只有一位兄弟
我发现我越来越懒 请大家加减看吧~
--
Mirrorcle World
http://blog.pixnet.net/bvisgood ayu!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.171.252
1F:推 shak:干得好小弟 我们一起去懒人国吧 XDD 08/28 17:11
2F:推 Ally1213:(已身处懒人国度)~~(懒洋洋ing) 08/28 17:16
3F:→ wop875:shak 对啊 这篇超懒的XDD 08/28 17:18
4F:推 ssquare:其实我有翻一下JJ的赛前访问 可是w大删文了...所以没回... 08/28 18:19
5F:→ wop875:我删文 哪里啊? 08/28 18:22
6F:→ wop875:欢迎啊XDD JJ我都是配影片服用 08/28 18:23
7F:→ wop875:喔喔 我想起来了! 抱歉 那天眼残不小心删掉了 08/28 18:30
8F:推 shak:哈哈哈 懒人小弟好搞笑 XDD 08/28 19:20
9F:→ chj920:可恶...可以让我加入吗?拜托~~~ 08/28 21:27
10F:推 shak:快去还你的债吧 哇哈哈 得意啊~~ ( ̄ε(# ̄) #○=(一-一o) 08/28 21:59
11F:→ chj920:你不要以为我不知道你去跟Y大打小报告叫他不要帮我翻..可恶 08/28 22:25
12F:→ shak:yitta 你怎麽可以跟他说 可恶 我不来了 不好玩 XD 08/28 22:32
13F:推 yittahung:雪克只是善意提醒我 那是你的作业 XD 08/28 22:45
14F:推 chj920:Y大你变了~~~你竟然帮坏蛋雪克欺负我~~~(哭着跑走...) 08/28 23:38
15F:→ yittahung:阿 我....怎麽觉得自己有点无辜 XD 08/28 23:40