出处 http://www.itftennis.com/olympics/news/newsarticle.asp?articleid=19105 看到那照片我都快哭了啦〒△〒 Ivanovic is out The battle for the women’s singles has been thrown wide open by the withdrawal of the French Open champion and top seed, Ana Ivanovic. 女单赛事因法网冠军和种子球员Ana Ivanovic退赛而更加竞争. Ivanovic has a pain at the joint between the thumb and forefinger of her right hand. She first felt it when she practised after Wimbledon, and it has been getting worse in the weeks since. She says its refusal to respond to treatment means she may have to have it immobilised – her Australian doctor Grant Brent says this may mean a plaster cast – but she says it is too early for her to think of withdrawing from the US Open which begins a fortnight from now. Ivanovic在右手拇指和食指关节的伤,第一次感觉到是在温布顿之後的练习,在之後的几周 情况变严重. 她说拒绝接受治疗因为那代表她的手需要被固定. 她的澳洲籍医生说这需要 包石膏治疗. 但Ana说目前就决定不参加美网言之过早 The Olympic women’s singles was already without a clear favourite, after the withdrawal of Maria Sharapova last month and the retirement of Justine Henin in May. Now without this week’s world No 1, it seems very much up for grabs, with the favourites now Serena Williams, Venus Williams, Svetlana Kuznetsova and the coming week’s new world No 1 Jelena Jankovic. Ivanovic is replaced in the women's singles draw by Israel's Tzipora Obziler. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.181.132