(续上篇) 以下内容有对女网的负面看法，请慎入。 =============================情义相挺分格线============================ -站在男性的立场来讲，你对女子网球有什麽看法? 由於职业网球员总是在 各地飞来飞去，有可能维持一段稳定的感情吗? 99% 的男网球员无法忍受女子网球, 那根本不叫运动。看看女子球员的收入 吧! 就比赛的品质来看，男网跟女网的差异是很明显的。 我有一个朋友说: "如果可以照我的方式来，颁发免费的来回机票给大满贯女网冠军就够了。" 如果不是因为Ana 跟Jelena是我朋友，我可能还会说更多。当然我尊敬也肯 定她们所付出的努力，因为她们花在训练的时间不少於我。 我16 岁时，一 个跟我同年龄的瑞士朋友，为一项比赛花了一个月的时间准备，当时跟他一 起训练的是Martina Hingis。当时 Hingis对女网的宰制与现在Federer君临 男网无异，但是在那一个月内，她没有赢过我朋友超过两场，那时我朋友才 16岁。 且先别论男女发球球速上的大差异，我要说的是其他方面的事情。女子网球 员在球场上的思考完全不能跟男子球员相比;女网的策略就只是"把球打到你 的对手追不到的地方。" 她们没有 "带些旋转进去, 好,现在是重点,把球稍 微打高些,送到对方反手拍的地方去....."等等这些策略,没有! 她们的策略 就只是"闭上你的眼睛然後用力把球打过场。" 最糟的是, 这种方式在今日 女网大行其道。瞧瞧Williams姊妹、 Sharapova, Ana Ivanovic，她们击球 的劲道就像用了类固醇的货车一样，用尽所有的力量打到对场！ 当我看到她们的收入以及那些种子球员在赛事第一轮的遭遇，我就会对这种 策略感到怀疑，这也是困扰我最大的一点。我想要跑去跟 WTA跟他们"解释" 一两件事......下次有大比赛你只要仔细看就知道我在说什麽。 Federer 已经是球王了，但是当他对上Staracce、 Almagro等人仍然需要流点汗，而 且他甚至可能输个一盘。回过头来我看到某个比赛里, Ana 或 Maria在四场 比赛里输了三局，或是当我查了一下女子签表,发现晋级第二轮的前 16强中 就有15位加起来总共输了50局,全部喔! 当我看到这种情形就会觉得不舒服。 我很开心有个能理解我职业的女友。她现在变得有点像自己的主管，所以她 能自由地规划时间好跟我相处。而跟她交往的这两年半以来，我们很少分开 超过三个星期，我们尽可能地把握任何机会在一起。她知道这种生活型态并 不容易，因为一年里我有大约40个星期的时间都住在旅馆，而我希望她能够 持续地理解这点。 -如果可以，你会选择在哪定居? 除了贝尔格勒，大概是巴塞隆纳吧。那儿的居民心性与我们相似，他们有午 睡的习惯，或是明明2个小时15分钟以後才要离开，却偏偏要说成 15分钟以 内就要走了，这种特性。 另外，Catalonia (加泰隆尼亚) 与西班牙的其他 地方大相迳庭，他们比较有纪律，某些方面让我想起我极喜爱的德国体制。 好吧，我绝不可能住在德国，因为天气跟语言都很糟，但是他们的人民、服 务以及和善都有一定的水准；任何事情都是已知的，如果有什麽事情不可能 或办不到，德国人会解释给你听。不像美国人，你跟他们说 "2加2跟3加1一 样都是等於4"，他们会说不是耶，因为老板说不是。 参加赛事的时候我喜欢有纪律，我之所以喜欢巴塞隆纳因为他们混合了午睡 、龙舌兰和墨西哥帽，还有一定程度的责任感。而事实是我永远不可能住在 美国。说我不喜欢美国是个蠢主意，但是我不喜欢他们的生活型态，也不喜 欢他们的人格。他们既不"天然"也没有所谓中间地带，不是黑就是白；有些 人一点也不友善，因为工作所得太少而失意，有些人则太过友善，让我觉得 如果我吐口水在他们的脸上他们还会说"谢谢"。这跟我身为塞尔维亚爱国者 ，称呼美国人为恶棍因为他们对我们丢炸弹等等事情无关......我只是很单 纯地无法在美国待超过两星期，因为时间一到我就会开始觉得很焦虑。纽约 则是个例外，因为我觉得有点像欧洲，购物是他们的强项，我在其他地方找 不到像纽约那麽多折扣的地方血拼。每次我去美国，我几乎不带任何衣物去 ，因为这样就有大买特买的理由，永远买不够；我买的衣物像山一样多，在 机场还得付超重费。 -你曾经是青少年组 no.1 的球员, 转为职业後,错失了什麽而使得你仍然在 前10的行列之外? 我停在第一的位置有10个月的时间，但是当年以第二名作收，我的积分跟第 一名的一样，但是在一个项目的积分少於他，我根本不知道有那个项目存在 。仍然有时间，永远不会太晚。克罗埃西亚的Ljubicic曾经默默无名，然後 在三年之间他解决了所有问题，爬到了第三的位置。我仍然确信我最大的障 碍是我没有百分之百地投入网球，我仍然认为自己是最大的敌人。我的教练 是个顶尖专家，过去曾调教出两位世界第一的选手。当他开始与Carlos Moya 合作的时候，Moya还排名在700,最後他们达到了第一的位置。他也跟当时排 名第三的Coria合作过，还有开始跟Ferrero合作的时候，Ferrero的排名是50 ，後来也来到了第一。 我的教练告诉了我一个重大的事实："把自己视为能够击败第一名的球员,因 为尽管你有知识,你还是需要不断地学习才能成为一位全面性的球员。" 而 这是100% 正确的。我甚至可以引述我父亲的话(我最讨厌引述他的话了)：" 网球就是要在一个重大的比赛、一个大球场上打败一名顶尖对手，而不是在 挑战赛赢了五个无名小卒。在澳网打败Federer就是你的目标！" -------------------------------------------------------------------- 呼~~这次的内容有争议性的地方还真不少，我一度还很挣扎到底要不要继续 翻译贴上来，想到有人可能因为看了关於女网的回答会对 Tipsy留下不好的 印象或开始讨厌他，就很担心；但是翻译文章这种事情绝不能不客观，只截 取自己想看的，所以还是原原本本地照着英文翻译贴上来了。 其实看他回答前两个问题时，翻到一半都很想把他捉来巴一巴，叫他住嘴别 说了，说出来的话那麽直，得罪当事人不说也会得罪他们的粉丝，何必塑造 敌人呢？关於女网，我个人以为他只是要表达自己不赞同威廉斯姊妹所带起 的强力女网的风潮，可是说出来的话却大大得罪了 Ana粉。他这麽聪明这麽 懂心理学，难道不了解说话太直的风险吗？ 我後来想一想，说不定他就是故意要这麽说，好看看众人的反应，毕竟上一 篇才说过他喜欢去预测别人的心态跟动作......所谓"操弄人心"啊。 这只是我的一些小感想，可以跳过不看的。 ^^ -- 宇宙里的微小尘埃 http://www.wretch.cc/blog/AllyDai --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.68.29 ※ 编辑: Ally1213 来自: 219.91.68.29 (07/13 00:51)