作者shak (Shak)
看板SRB-CRO
标题NOVAK DJOKOVIC in Queen's interview
时间Mon Jun 16 18:36:56 2008
THE MODERATOR: Questions.
Q. You had chances in both sets.What happened?
NOVAK DJOKOVIC: A lot of chances,
you know. This is not the first time I have
a lot of chances against him. But,
you know, again, he managed to come through.
Partly was my fault,
you know, and partly was luck as well. You got to have a
little bit of luck. I didn't go for the shots in 5-4 second set.
And even in the set point, in tiebreaker, I was bit defending too much.
You
know, this is wrong tactic against him.I should have been a little bit more
aggressive and maybe I would get positive outcome. But,
you know, it was a
great achievement, so I'm happy in general.
Q. Do you feel you're closing up right behind him now, certainly on grass?
NOVAK DJOKOVIC: Well, I think we are there,
you know. It was more or
less just a couple of shots that decided the match. I think it could go
either way. If I won the first set, I was serving for second set, had many
chances. So we are pretty close.
You know, on grass we are much closer
than on clay. Clay, he's really dominant. But still on grass I feel that I am
there, I can win the match. It's just a matter of a couple of points and
luck. That's all.
真可惜，YOU KNOW只出现了七次
Q. The match seemed to be played at a very intense level, which is always the
case when you two meet. I suppose it's possible, depending on how the draw
works out, you could meet in a Wimbledon semifinal or final.
NOVAK DJOKOVIC: I said it's good to play him before Wimbledon one time, just
to see how it goes, some things change from last year,if I'm playing better
on grass, that's for sure. I think I'm playing better and better match after
match. I improve my serve a lot. There are some things that I need to work on
still, so I have time before Wimbledon. But I'm not thinking about semifinals
and finals already. It's a long way through.
Q. Will you stay in England?
NOVAK DJOKOVIC: I'll probably stay,
play some golf or something
(smiling). There is a lot of things to do here.
囧rz something 是那些?
Q. Were you impressed by the level of Nadal?
NOVAK DJOKOVIC: No, no, he's playing really impressive. Whatever ball I gave
him on forehand, whatever speed, he was making no mistakes at all, and he was
putting a lot of pressure on me with the forehand especially. I think it's
his biggest strength besides physical strength, as well. And then, once again,
he's shown that he can play great tennis on grass.
Q. Do you need a bit of a rest as well this week, after three intense weeks?
NOVAK DJOKOVIC: More than three weeks. I've had an intense couple of months.
It's been great for me. No complaints. I've achieved a lot. I just hope to
keep on going. Most important thing is to find the balance between work and
relaxation and taking some time off. This is what I'm going to do next
couple of days, try to rest a little bit, and then change the gear, how you
say, for Wimbledon.
Q. You could do with some good weather at Wimbledon.
NOVAK DJOKOVIC: I took a house this year. I'm safe for the weather.
XDD Djo很故意喔
Q. Can you tell me what difference it will make arriving at Wimbledon that
first day as a Grand Slam champion this year?
NOVAK DJOKOVIC: It makes a difference being a Grand Slam champion at any
tournament, not just Wimbledon. You have a lot of confidence. You approach
every tournament in a different way, with more belief.
You know that you're
on the top. In my case, I'm happy that I can play a great tennis on all kinds
of surfaces, which makes me an all-around player, which is very important in
today's tennis.
You know再加一 来到第八 XDD
Q. At Wimbledon you can be the No. 2 in the ranking. Do you think it's
possible?
NOVAK DJOKOVIC: Everything is possible. I had a couple of chances to be No. 2,
but I didn't use it. Still I'm going to have a lot of chances, I'm sure, in
the future. The most important thing for me is just try to be consistent
with the results, focused, and keep on going.
Q. You said you seem comfortable in London. You mentioned there are a lot of
things to do. Why are you comfortable here?
NOVAK DJOKOVIC: I'm comfortable wherever I go. I always try to enjoy my life
as much as I can, always try to find something to do. So this is me.
Q. What have you found to do in London?
NOVAK DJOKOVIC: I can't talk about that right now. It takes too much. Golf is
one of the things probably.
没想到只有八个 You know，看来Djo相当懂得放松自己跟享受生活，还有喜欢
打高尔夫 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.156.202
1F：推 Lily1019:我记得许乃仁有讲到说Nole很爱踢足球，说不定something 06/16 18:42
2F：→ Lily1019:也包括了足球吧XD 06/16 18:42
3F：推 yittahung:外国人都好爱you know 数的咧 跟乃哥数他丢球一样 噗 06/16 18:43
4F：→ yittahung:大家都会华丽的颜色注解 （当乡民也要有两把刷子） 06/16 18:44
5F：→ shak:我每次都很想数他丢球 可是数一数都会自己乱掉 = = 06/16 18:44
6F：推 Ally1213:说不定"something" 是跟朋友一起游伦敦 XD 06/16 18:45
7F：→ yittahung:他有数比较少了啊 (有把大家的话听进去 XD) 06/16 18:45
8F：→ shak:是啊 可是看他数球就很想要算看看 是不是有规律 XDD 06/16 18:52
9F：推 nyyfederer:我超喜欢看他拍球的 表情很认真XD 06/16 18:53
10F：→ nyyfederer:哇 这里竟然人气8了 平时人气也这麽高啊 真高兴 06/16 18:54
11F：推 yittahung:因为雪克大 大驾光临阿 还有塞尔维亚兄弟的一家亲照 06/16 18:55
12F：→ shak:噗 我是被美照吸引来的 Tip好帅啊 (羞) 06/16 19:02
13F：→ yittahung:不管走到哪 都要色一下就是了 (戳你) 哈 06/16 19:06
14F：→ nyyfederer:雪克比较喜欢帅哥还是正妹呢 (离题) 06/16 19:09
15F：→ shak:哎呀 这边当一下色女不会进水桶吧?? (怕怕) 06/16 19:14
16F：→ shak:我都很爱耶 刚刚开伊斯特本的计分表 看到上面的Henin就 Q_Q 06/16 19:14
17F：推 Ally1213:雪克不准动我的Tipsy = =++++++ 06/16 19:23
18F：→ shak:哈哈哈 看看而已嘛 真是的 不然手臂给你啊 XDD 06/16 19:24
19F：推 Ally1213:谁的手臂? -.- 你的? 06/16 19:25
20F：→ shak:如果你想要我的的话 那我还是不能给你 切 要叫我切下来啊 06/16 19:29
21F：推 nyyfederer:切?哇~见血~快找CSI~(坏心) 06/16 19:46
22F：→ shak:我要ny的 Lindsay 或Stella XDD 06/16 19:53
23F：推 chj920:楼上两位大婶离题了~~~想不到雪克不只觊觎豆豆的手臂阿@@ 06/16 21:04
24F：推 chj920:希望Nole能一直喜欢长年各地征战的生活(也怕他太早消失) 06/16 21:07
25F：推 nyyfederer:我不是大婶 (扭) 06/16 21:32
26F：→ nyyfederer:还有我比较喜欢Flack (超大离题) 06/16 21:35
27F：推 chj920:那儿童的肉体大婶的灵魂怎麽样?? 06/16 21:35
28F：→ shak:噗 我还是不要惹chj好了 好狠啊 Stella冷静又美丽 戏份多耶 06/16 21:46
29F：推 Ally1213:还好我不用跟你们抢CSI:NY的人,喜好不同 XD 06/16 22:05
30F：推 chj920:蛤?想不到我有杀气....开个小玩笑不要介意阿(有空要常来~~) 06/16 22:07
31F：推 wop875:乱入XD 喜欢卡莉~ 06/16 22:12
32F：→ nyyfederer:吼 chj是色胚 好色 另偷推一下Numb3rs 兄弟档好看 06/16 22:37
33F：推 wop875:其实楼上的推文还好啊(指) 也偷推一下NCIS 06/16 22:42
34F：→ shak:楼上的我看不懂 (′‧(O O)‧‵)? 06/16 22:46
35F：→ wop875:会很18禁吗? 还好吧~ 还是我被同学荼毒了 囧 06/16 22:49
36F：推 chj920:哈哈..可能是说大婶的灵魂吧(猜)但我觉得球迷一定要有人扮 06/17 02:17
37F：→ chj920:演大婶的角色才会High阿..(其实自己碰到Nole的比赛就漫像的 06/17 02:18
38F：推 DBcat:这篇文的推文到最後变得很妙XD,.. 06/17 15:05
39F：推 chj920:哈..我中间试图想把主题拉回来结果用错词...结果开了另外一 06/18 01:01
40F：→ chj920:个大婶的话题....(哈哈欢乐就好...) 06/18 01:02