http://www.anaivanovic.com/index.php?path=diary&detailpage=186 I enjoyed my time in London December 05, 2007 I've had a great time in London. Training at the National Tennis Centre has been a pleasure, and I've enjoyed getting to know the city a little better. One of the neatest things about the centre is that they have heated courts. When I say "heated", I really mean heated – this morning it was 38 degrees Celsius on the court! They heat the courts so high is so that players can begin their acclimatisation to Australia while they train here. Ana上周都在伦敦进行训练,英国国家网球中心提供场地给Ana,最棒的是中心里有模拟夏天 摄氏38度的场地,可以让选手进行适应澳网炎热天气的训练. On Saturday I went to watch a football match between Chelsea and West Ham. It was only the second time I had watched a live game before – the first time was in Rome two years – and it was a very enjoyable experience. The atmosphere was great, although I must say that the first half was pretty uneventful. But then things improved a lot in the second half and it turned into an exciting match. I enjoyed the hospitality of Chelsea FC and hopefully I can go to some more games in the future. 而上礼拜六Ana到了史坦福桥球场,去看了Chelsea和West Ham的比赛,这是她第二次看现场 的足球赛,第一次是在罗马. (Chelsea的官网也有一则新闻,Ana的叔叔也曾是足球员,替Partizan Belgrade踢球 最後两段 该不会上次去看也说支持罗马吧XD 我记得Ana比较常看篮球) http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1182149,00.html Now I have an exhibition match in Belgrade on Friday. It's going to be an amazing atmosphere in the Belgrade Arena. For sure Novak will sing before the matches – he is such a showman! They will conduct the draw for the mixed doubles match on the court, so I don't know yet with whom I am playing. After that I am playing an exhibition match against Agnes Szavay in Hungary. Then it's off to Australia for some intense training! 今天会回到塞尔维亚打表演赛, 听说Djokovic会在比赛前唱歌!! 12月10号会到匈牙利和Szavay打表演赛 之後就会到澳洲去准备训练了... Love Ana http://www.anaivanovic.com/index.php?path=diary&detailpage=185 之前的一篇日记 内容也多是伦敦训练的事情 Ana有去Leicester Square看"The Golden Compass"的首映 不过太累了 就没去首映派对 官网有很多Ana年度回顾 http://www.anaivanovic.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.91.132