作者uforock ()
看板SCG-CRO
标题Re: Ana将出战罗马女网赛
时间Tue May 15 21:13:43 2007
刚刚因为发现李娜退赛 去看了签表 结果Ana也退赛了
官网也发布了消息
http://www.anaivanovic.com/?path=start/news&detailpage=727
昨天Ana看了医生後 接受了五次以上的疗程 (应该是这样翻吧)
但是就在早上练习後,觉得实在疼痛不已,又去找医生,
医生建议还是不要参赛,这样才不会延迟脚伤的治疗.
Ana said: "I'm really disappointed that I have to pull out of this tournament,
especially because I missed it last year. Also I was in good form after this
win in Berlin, so it's frustrating that I cannot play. The pain is too much.
I'm very sorry to anyone who was hoping to watch me play. Unfortunately this is
all part of tennis! I am definitely looking forward to playing here next year.
"Now I have to rest, have some more treatment and make sure I am fully fit to
play in Paris."
Ana说她感到很失望,因为去年也没参加罗马,而且他觉得现在状况很好,但是脚伤很痛,
对要来看她比赛的球迷感到抱歉.她也保证明年一定会来参加罗马的比赛.现在她得休息,
接受一些治疗,确保能够在法网前完全恢复.
※ 引述《erickin (阿更)》之铭言:
: http://www.anaivanovic.com/?path=start/news&detailpage=723
: 根据官网的新闻,
: Ana虽然在柏林女网赛决赛中扭到左脚脚踝,
: 但在周一早上与医生商讨过後,
: 仍决定出战罗马一级赛。
: 她在首轮将会碰上乌克兰选手Kateryna Bondarenko,
: 如果她顺利晋级将会在第二轮碰上Sprem,
: Sprem刚三盘击败Daniilidou。
: Ana加油!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.91.132
1F:推 erickin:最重要要休息够...法网才是最重要 Ana加油 05/15 22:49