作者bll135 (洪爷)
看板CourtSports
标题Fw: [申诉] NBA板板主Hijikata任意劣文并延伸法规
时间Thu Aug 4 18:46:55 2016
※ [本文转录自 CourtBasketB 看板 #1NeaSn9K ]
作者: VWilliams (年世兰) 看板: CourtBasketB
标题: Re: [申诉] NBA板板主Hijikata任意劣文并延伸法规
时间: Thu Aug 4 03:34:06 2016
判决结果：水桶三日惩处取消、原文退文改为删文
判决说明：
一、组务认为文内「这个版很多连原文都有阅读障碍」、「不知道是简体字阅读有困
难、英文不好还是阅读障碍的kuluma」有严重的人身攻击状况。
首先是否恶意翻译本身难以认定，其次案主的全文或许是在针对单一行为和翻译
澄清，但组务摘录的第二句确实有明显针对单一板友人身攻击之情况，组务认同
板主的判断。
二、但考量到案主所回的原文确实有重大瑕疵、易造成相关球迷不满，亦是可受公评
之事，故请板主改为删文惩处，日後出现类似情况，请版主以删文、建议案主重
修再po出的方式处理。
三、站规定义之分身条款立意主要在於限制有案在身的当事人不得再发言，因此重点
不应放在禁言的原由是水桶或是退文、因而适不适用板规条例，而是当事人（不
论本尊或分身）目前不应拥有发言权，在此部分组务考虑到站规大於板规之下，
认可板主在考量站规精神後延伸解释，但请板主日後在板规修改时补强此部分。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 198.8.80.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CourtBasketB/M.1470252849.A.254.html
1F：→ bll135 : 谢谢小组长。 36.239.66.27 08/04 12:36
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: bll135 (60.249.255.205), 08/04/2016 18:46:55