作者ultraccs (shungs)
看板CourtBasketB
标题Fw: [闲聊] Harden: no adjustment needed upon return
时间Tue Apr 16 20:07:11 2013
※ [本文转录自 Jeremy_Lin 看板 #1HMzz5Kw ]
※ [本文转录自 NBA 看板 #1HMzxVln ]
作者: poswem (Big Boy) 看板: NBA
标题: Re: [情报] 哈登公开拒絶麦帅要求:
时间: Wed Apr 3 15:48:44 2013
来试试看翻整段好了, 因为单看其中一段很容易误解Harden 原意, 大家顺便来讨论看看
Harden到底在想什麽
Harden: no adjustment needed upon return
胡人:归队後不需要调整
James Harden doesn't feel any readjustment to the team's flow is needed when
he gets back to a lineup that's been rolling without him the last two games.
恐怖胡人觉得当他回到队上的时候, 球队调度没有必要去做重新调动, 而前两场比赛
他都因伤缺席
Harden is fifth in the league in scoring. He averages 26 points, 5.8 assists
, and 4.7 rebounds.
胡人目前在NBA得分榜排名第五, 他平均每场可得26分, 5.8次助攻,以及 4.7的篮板
Yet, without him, the Rockets defeated the Clippers 98-81 on Saturday and
then beat the Magic 111-103 on Monday. After two losses previously where the
team's pace was slowed against the Pacers and Grizzlies, the pace was
restored against the Clippers and Magic to the Rockets' transition game with
plenty of ball movement and spacing.
在没有他出赛的火箭队在上周六以98比81击败了快艇队以及以111比103在这周一击败了
魔术队. 而在这近期两连胜前的两场比赛, 火箭队对上溜马队以及灰熊队时的比赛节奏
显得比较慢; 而在没胡人的过渡期, 对上快艇队以及魔术队时又恢复到大量转移球和拉
出空间的比赛节奏
As Harden gets closer to coming back, he doesn't think there will be any
readjusting needed to make a seamless transition to what seems like a machine
currently operating at a clockwork rate.
随着胡人即将归队, 他不认为对於目前运作顺畅的球队需要做任何重新调整来迎合他
的回归, 如同一个机器如果运作的很正常就不须要去更动它
"I'm the leader of this team," Harden said. "I've got to go out there and do
what I do. I'm not just going out there and taking 45 shots a game. I do a
good job of passing and making my teammates better. I don't need any
adjustment. I just need to go out there and play my game."
胡人说: 我是球队老大, 我必须上场做我该做的事, 我不会上场後只想要一直出手
(1场比赛45投的涵义). 我擅长助功使我的队友们更好. 我不需要任何调整, 我只需要
上场和打好我的比赛
It's a game that Kevin McHale says has been hindered by that nagging sore
right foot Harden suffered February 13 against Golden State.
冰箱谈到在2月13日对上勇士队的比赛, 哈登饱受伤痛的右脚一直阻碍他的表现
"I just told James that James has got to play off the catch," McHale said.
"He's got to play fast. He's got to get back to being aggressive. Busting
seams. He got to a point where that foot was bothering him a little bit
and he was holding the ball and letting the defense dictate to him. He's
got to dictate to the defense."
冰箱说:我只跟胡人说他不要停球太久, 打得更快点. 他得回来表现得更积极点. 去撕
裂对方的防线. 之前因为他有点脚伤的关系, 使得当他拿到球的时候对方就会针对他去
防守而守住胡人. 但我觉得他得去掌控对方的防守去应变进攻.
Harden went through all of practice on Tuesday. He wants to come back and
play. He just wants to make sure it's in a way that will help, not hurt,
his team.
胡人在这周二随队全程练习了. 他想要回到场上比赛. 他只想要确定有办法帮助他的
球队获胜, 而不是伤害
"I know what's best for me and how I can help my teammates out," Harden said.
"And if I can't help them out at any point of the game, I shouldn't be out
there. They've done a great job of responding and playing well. Two great
games."
胡人说: 我知道怎麽做对我自己最好也知道如何帮助我的队友, 假如我没办法使他们在
场上任何时间点有好表现,我就不应该出现在场上, 他们在很棒的两连胜的比赛已经也打
的非常好.
结论: 我个人看法是觉得, 胡人谈到不需要调整的意思是, 球队目前的打法不需要调整
不是指哈登本身不需要调整, 哈登的意思应该是在不影响目前球队的打法下, 他
自然会判断且做出好的贡献给球队
--
诚恳是我的座右铭，爱护小动物是我的天性
日行一善是我的兴趣，遇到周末我还做两次呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.101.86
1F：→ IBIZA :play off the catch, 应该是不要停球太久、要赶快打 04/03 15:49
2F：推 shyshy :出手45次 推文又要歪了 04/03 15:49
3F：→ IBIZA :掉的意思 04/03 15:49
4F：推 airawesu:前三楼接着很顺啊...赶快出手45次 推文又要歪掉的意思... 04/03 15:54
5F：→ airawesu:好吧我承认我恶意的想要歪楼(?) 04/03 15:54
6F：→ airawesu:辛苦翻译了 这全文翻译我觉得哈登要表达的很正常 04/03 15:54
7F：→ airawesu:看左岸的林BAR搞得好像哈登心思不正的样子...0..0 04/03 15:55
8F：推 kinki999:左岸满多的林蜜思维…跟他们文化一样。 04/03 15:58
※ 编辑: poswem 来自: 220.133.101.86 (04/03 16:04)
9F：推 ninaman:看起来胡子和教练说的并不冲突 不知怎麽会有这个新闻标题 04/03 16:07
10F：推 puppetsgame:这篇原文是很正面的报导，中文下标很差。 04/03 16:09
11F：推 praylove49:唉~说归说啦..胡子在场上,跟快速转移球,显然两者是有些 04/03 16:10
12F：→ praylove49:冲突的,因为这问题他们早就知道,能改善早就改善了... 04/03 16:10
13F：推 puppetsgame:不过是说这里是林版，Parsons 跟 Harden 来串场就有点 04/03 16:10
14F：→ puppetsgame:怪怪的..... 04/03 16:11
15F：推 iswearxxx:我觉得这篇有存在的必要 6072已经有人在讨论这篇了 04/03 16:13
16F：→ poswem:sorry,版主,我想说其他人想要知道跟Lin关系最大的胡子想法 04/03 16:13
17F：推 dehard:把他们想成林的好朋友动态吧:) 偶们小林的好碰友 04/03 16:14
18F：→ iswearxxx:有必要澄清让大家了解 不然误会就大了~ 04/03 16:14
19F：→ poswem:我以为其他Lin fans跟我一样, 很关心影响Lin表现的哈登想法 04/03 16:14
20F：→ verna312:每篇好朋友动态都要贴的话 林版贴不完文章吧 04/03 16:16
21F：推 iswearxxx:可以把这篇当作是在回应6072的推文 04/03 16:16
22F：→ verna312:不过比起这篇跟LIN的关连性 上面CP那篇存在的必要性更低 04/03 16:17
23F：推 praylove49:版上"只能谈林"的话感觉有点锁国政策,其他事也很重要啊 04/03 16:17
24F：→ xajx:我觉得胡子现在不能快速转移球, 是因为他在学习MO.... 04/03 16:24
25F：→ natsuki123:这会直接影响到林的球权，所以算可以讨论的擦边球XD 04/03 16:24
26F：→ xajx:他在雷霆时候没现在这麽夸张... 04/03 16:24
27F：推 puppetsgame:这里我倾向同意 natsuki123 的看法。 04/03 16:25
28F：→ poswem:谢谢版主 XDDD nat大的意思就是我的原意 04/03 16:26
29F：推 plzsmile:其实CP那篇食物中毒跟Lin比较无关说... 04/03 16:26
30F：→ mico409:比起美食 这篇更接近Lin~ 04/03 16:26
31F：推 puppetsgame:不过标题可以麻烦你改成原文嘛？ :) 相当误导@@ 04/03 16:26
32F：推 ninaman:推用心版主 04/03 16:29
33F：推 claudia1419:板规是说"无关Lin所属球员与球队之文章"不能po 04/03 16:30
34F：→ claudia1419:所以这篇应该可以吧 04/03 16:30
※ 编辑: poswem 来自: 114.24.76.67 (04/03 16:31)
35F：→ claudia1419:所以上面那篇parsons的应该也ok 04/03 16:31
※ 编辑: poswem 来自: 114.24.76.67 (04/03 16:32)
36F：→ mico409:没有说不可以吧 只是会提醒 火箭版更适合 这样而已~ 04/03 16:32
37F：→ mico409:但因为Lin板人气较高 所以很多人都会第一时间转来这边讨论 04/03 16:32
※ 编辑: poswem 来自: 114.24.76.67 (04/03 16:34)
38F：推 puppetsgame:这很难一刀画清，不过原则上还是以「与Lin扯上一点 04/03 16:35
39F：→ puppetsgame:关系的文章」再贴会比较好。这篇可以解释为谁是控球的 04/03 16:36
40F：推 claudia1419:恩 像上次彼得大那篇後来删掉了 然後就再也没在队板 04/03 16:36
41F：→ claudia1419:出现过了 我觉得很可惜啦~~~~ 04/03 16:36
42F：→ puppetsgame:问题；上一篇就完全找不到关联。如果队友文通通OK， 04/03 16:37
43F：推 puppetsgame:那这里就变火箭二版了 :P 04/03 16:37
44F：→ poswem:我是因Lin才重看NBA的,所以我偏Lin版而非火箭版 04/03 16:37
45F：→ poswem:原来要主发在这边的, 结果看完NBA版就很顺的发出去了 XDD 04/03 16:38
46F：→ claudia1419:恩 板主说得也没错 不过我的想法是我们应该绝大多数的 04/03 16:38
47F：推 verna312:推版主 二月底大叔版主也有公告 非本人消息请用闲聊 04/03 16:38
48F：→ claudia1419:人都是因为Lin才认识这些队友 想关心他们的事情 04/03 16:38
※ 编辑: poswem 来自: 114.24.76.67 (04/03 16:39)
49F：→ claudia1419:可是队板感觉就不是自己的家啊~~ 且常常这篇聊得还比 04/03 16:39
50F：→ verna312:并且注明跟LIN的关联性---(重点在这 很多人PO文都忽略了 04/03 16:39
51F：→ claudia1419:队板多 04/03 16:39
52F：→ mico409:所以有火箭版啊 不能因为Lin板人气高 就把主要的讨论版 04/03 16:39
53F：→ poswem:OK, 已改标题 :) 04/03 16:40
54F：→ claudia1419:喔~那就改成闲聊就可以了?? 04/03 16:40
55F：→ mico409:可以忽略掉了 这样火箭版就变成挂名~ 04/03 16:40
56F：→ verna312:其实蛮懂大家想在这讨论的主因 想跟LIN迷聊球队事务比较 04/03 16:40
57F：推 Gilbertsky:对阿 用闲聊就好了 外絮很珍贵的 翻译机不是很多 04/03 16:41
58F：→ puppetsgame:所以上一篇也没有删掉嘛:D 和气生财和气生财 (咦?) 04/03 16:41
59F：→ verna312:投机 到队版要是擦枪走火会被说回专版讨论啦 这里比较有 04/03 16:41
60F：→ verna312:归属感XDD 04/03 16:41
61F：推 nancyh:不然就是在最後心得处 提到Lin 至少让人觉得和Lin有关 04/03 16:41
62F：→ mico409:只要不是恶意赚文张数 就算贴队友新闻 後面加上一些跟Lin 04/03 16:42
63F：→ puppetsgame:主要是想提醒一下而已。:) 04/03 16:42
64F：→ poswem:大家注意力请放在明天比赛阿 XDD 我想这才是我们想要的 04/03 16:42
65F：→ mico409:相关的小讨论 补几句话 就可以讨论了 应该也ok~ 04/03 16:42
66F：推 claudia1419:疑~是我语气不好吗? 我没有不高兴啊 04/03 16:42
67F：→ poswem:我们都很想知道Lin在哈登心中的想法,也希望Lin有好表现 04/03 16:42
68F：→ mico409:其实新闻贴过来後 後面补个几句诙谐的小剧场脑补~~~ 04/03 16:44
69F：→ mico409:就可以讨论一个下午了 XD 04/03 16:44
70F：→ iswearxxx:加脑补不好吧 就加上跟Lin相关的讨论就好 04/03 16:46
71F：→ mico409:许愿大 我指的是上一篇食物相关的那篇啦 这篇是外絮翻译 04/03 16:47
72F：→ mico409:前一篇性质不相同~ 04/03 16:47
73F：推 kinki999:明天的比赛才是关键，如果哈登没先发时，林自已搞烂比赛 04/03 16:48
74F：→ mico409:外絮翻译的话 板主的公告有说 板主有裁量权~ 04/03 16:48
75F：→ kinki999:那…冰箱又会走回头路了 04/03 16:48
76F：→ mico409:目前哈登缺席的比赛 Lin都打的很好喔 Lin应该很享受这样~ 04/03 16:49
77F：→ mico409:虽然这样说对哈登不公平 但是少一个人跟Lin抢球权 Lin打起 04/03 16:49
78F：→ mico409:来很自在~ 04/03 16:49
79F：→ attdave:我相信胡子不是KOBE 他跟LIN一样都是团队型的球员 04/03 16:51
80F：推 verna312:的确蛮自在的 有多久没自己带队当PG了XD 04/03 16:51
81F：推 jt:这两场很明显 Lin指挥起队友比较没顾忌 04/03 16:52
82F：推 kinki999:请啾咪，这几场好好表现，证明一下他的价值，不在数据上 04/03 16:52
83F：→ attdave:胡子看到内线变硬之後 他的打法自然会更改 跟林会更合 04/03 16:52
84F：→ iswearxxx:不过如果遇到很会压迫後场的强队 少了哈登吸怪 Lin恐怕 04/03 16:52
85F：推 peter16:大家都是执业的 能打省力球 保护身体 延长球员生命 04/03 16:53
86F：→ peter16:谁会不想要? 哈登不会那麽傻的 XDDD 04/03 16:53
87F：→ iswearxxx:还是会很吃力 04/03 16:53
88F：→ mico409:总不可能Asik&Smith禁区站好要球位置了 哈登还欧洲步切入 04/03 16:53
89F：→ peter16:*职业 04/03 16:53
90F：→ mico409:这样他不只要过对手 还要过自己对友~ 04/03 16:53
91F：→ kinki999:要不然，啾咪就会被nba洪流中yi厥不起~~(呵呵 04/03 16:53
92F：推 jt:Lin一直很努力 只是有时想太多 04/03 16:54
93F：→ kinki999:我觉得哈登可以学一下今天瓜瓜的打法…有空挡就投 04/03 16:54
94F：→ mico409:许愿大 你说的就是热火队啊 热火队就是打後场压迫~~~ 04/03 16:54
95F：→ mico409:如果没有哈登 更可以专心压迫Lin 我想应该会被招呼很大~ 04/03 16:55
96F：→ kinki999:讲到热火…看到今天的比赛，我对那控卫脑冲印象很差 04/03 16:55
97F：推 nancyh:看到Lin这两场比手画脚指挥队友的画面好多 揪感心~~~QQ 04/03 16:56
98F：→ mico409:那我可以期望哈登回到主场再复出吗 把伤养好~~~ 04/03 16:57
99F：→ mico409:这几场就给Lin专心发挥 "THE" point guard 04/03 16:58
100F：→ verna312:希望胡子早日康复 不过LIN也要把握时机 THE PG的机会不是 04/03 16:59
101F：→ verna312:天天有啊 这季实在太难看到他整场当正职PG了 04/03 16:59
102F：推 alxagdu:不要抹黑KOBE啊 他也是团队型球员 这样老大会很伤心的 04/03 17:21
103F：→ alxagdu:他很需要团队合作 捡子弹、领麻绳、带球过半场、帮忙打人 04/03 17:22
104F：→ alxagdu:他一个人做不了那麽多事啊!!! 04/03 17:23
105F：推 clockwise:推正常板主 也推热心板友 04/03 17:26
106F：推 cwolf:其实JL7把catch&shoot命中率提高，就会配合很好！需要时间！ 04/03 17:50
107F：→ mico409:Lin C&S, 那谁来组织 哈登吗@@ 04/03 17:52
108F：→ mico409:应该是哈登 C&S 练好吧 Lin组织才对~ 04/03 17:52
109F：推 wuling1001:感谢翻译 场上见真章 04/03 17:52
110F：推 peter16:练好C&S跟组织不会有太大冲突啦 04/03 17:54
111F：→ peter16:林还是可以组织 是球给哈登後 要是林的C&S强 就会多一个进 04/03 17:55
112F：→ peter16:攻选择 在哈登ISO打不出来时 林绕过去C&S 04/03 17:55
113F：→ peter16:也是未来可以发展的攻击方式 前提是把握度要够 04/03 17:56
114F：→ mico409:也是啦 不过现在这个角色都是 C.P 再做比较多~当哈登被包 04/03 17:56
115F：→ mico409:都是C.P 去接应的情况较多~ 04/03 17:56
116F：推 peter16:是阿 这就是为何 LIN会提到USAGE RATE XDDDD 04/03 17:58
117F：→ peter16:最好的情况就是林可以组织 然後投射能力再更强 04/03 17:59
118F：→ peter16:火箭的进攻手段又可以更多了 04/03 17:59
119F：→ peter16:哈登也不用一直想办法买犯 打不掉赶快找人C&S 04/03 18:00
120F：→ peter16:但坐在板凳上这些都没有用了 所以拜托教练高抬贵手 XD 04/03 18:02
121F：推 cwolf:谢p大解释。 04/03 18:05
122F：推 kinki999:说真的，啾咪的跳投真的很卡，还没c&s就很卡了 04/03 18:06
123F：推 peter16:所以每次哈登打到剩一点时间丢出来 才会那麽像烫手山芋 04/03 18:07
124F：→ mico409:教练团 很常在哈登iso时 会有一位底角男~ 就站在那边~ 04/03 18:07
125F：→ peter16:要是C&S或跳投更有信心一点 就会遍地开花了 04/03 18:07
126F：→ mico409:Lin就练准一点吧 球来就投~ 04/03 18:08
127F：→ peter16:就是要接哈登打不进去导出来的球.... 04/03 18:08
128F：→ peter16:推M大的 "球来就投" XDDDD 04/03 18:08
129F：→ mico409:C&S原本就不是Lin的强项了 他可以自己急停 但是 跑动中 04/03 18:09
130F：→ phix:胡子蛮配合团队的啊 04/03 18:09
131F：→ mico409:的C&S 似乎很少看来Lin用 通常都站定点等传~ 04/03 18:09
132F：→ peter16:看看大嘴米勒有够威武的C&S 就会觉得有这种队友真好 XD 04/03 18:10
133F：→ peter16:如果练出稳定的C&S 搞不好就不用站底角了 04/03 18:10
134F：→ mico409:如果真的可练到miller那样就神了 现今的NBA有谁也是C&S 04/03 18:11
135F：→ mico409:比较强的嘛? TP? 04/03 18:11
136F：→ mico409:老大的 C&S也是蛮强的 但是打铁率似乎也偏高~ 04/03 18:12
137F：推 peter16:雷~~~~~~~~枪 04/03 18:12
138F：→ mico409:对耶 居然忘记雷枪 他也是C&S蛮强的~ 04/03 18:13
139F：推 peter16:还有不得不泪推的PEJA~~~~~ 04/03 18:14
140F：推 peter16:还有RIP 跟 REDD 可惜都已经渐渐没落了... 04/03 18:16
141F：推 puppetsgame:RIP? 04/03 18:16
142F：→ puppetsgame:(握手) 04/03 18:16
143F：→ peter16:版大握手~~~~~ 04/03 18:16
144F：→ peter16:(连续两个默契十足之推) XDDD 04/03 18:17
145F：推 PTT0000:每个球员都有强弱点，当然希望Lin样样都厉害，但还是要 04/03 18:18
146F：→ PTT0000:根据所长去发挥吧！是要专才教育还是通才教育？ 04/03 18:18
147F：→ PTT0000:如果这球队需要的是C＆S射手+後场大锁，直接去市场上找一 04/03 18:19
148F：→ PTT0000:个或许更适合，不必强求志不在此的人硬要变成这种类型 04/03 18:19
149F：推 puppetsgame:比起 C&S，今年季後只想看到一个进步：空档要进 ~_~ 04/03 18:19
150F：推 peter16:也是啦 哈哈 不过只是觉得林可以多点武器 04/03 18:19
151F：→ peter16:组织当然还是他的本命~~~~ 04/03 18:19
152F：推 puppetsgame:uncontested shot 的把握度要提高，只想看到这个 04/03 18:20
153F：推 puppetsgame:其他都是 bonus。 04/03 18:20
154F：→ peter16:空档把握度 是每个後场球员的关键啊~!~~~ 04/03 18:20
155F：→ Tenging:胡子会得分又会传球 要调整哪里? 04/03 18:21
156F：推 PTT0000:多点武器是好的，只是不希望看到有种说法说Lin因为没有XX 04/03 18:21
157F：→ PTT0000:武器，所以就不该由他来控球组织～ 04/03 18:21
158F：推 attdave: 生活作息XDDD 04/03 18:22
159F：推 peter16:大家刚刚没有这样说啦 XDD 04/03 18:23
160F：→ peter16:给林组织是起点 其他武器都只是不同的终点 04/03 18:24
161F：→ peter16:林要是能够在进攻中扮演有始有终的角色 就是球队一哥无误 04/03 18:24
162F：→ peter16:(总有一天会是这个境界的~~) 04/03 18:25
163F：→ attdave:一哥... 这个字眼我实在不会拿来用来形容林 NBA过去再优秀 04/03 18:29
164F：→ attdave:的PG好像也没人会尊称他为队上一哥 今年的Lillard 04/03 18:30
165F：→ attdave:没有阿骂的太阳的Nash 或许可以称为队上的一哥 但球队的 04/03 18:30
166F：推 peter16:好吧 换个词 首席? 04/03 18:30
167F：→ attdave:战绩似乎都不优啊... PG比较像是棒球队的捕手 而补手通常 04/03 18:31
168F：→ peter16:The Chosen One ? XDDDDD 04/03 18:31
169F：→ attdave:不会是队上的一哥 但是没人会不尊重主力捕手跟主力PG 04/03 18:31
170F：→ peter16:好啦 我暂时想不到更好的词了 ATT大救命 04/03 18:31
171F：→ attdave:PG=捕手=The Precious.... XDDD 04/03 18:32
172F：→ jn9515:是没错除了少数的特例捕手通常不会是球队一哥 04/03 18:32
173F：→ attdave:我相信林可以成为一个伟大的PG 只要他受人爱戴尊重就好 04/03 18:33
174F：推 cwolf:外线手感可遇不可求XD.JL7先求不受伤，再把体能练好一些。 04/03 18:33
175F：→ attdave:要跟队友比萌比吃的 林绝对是一哥 XDDD 04/03 18:35
176F：推 kendiablo:痾..CP3投射防守就不错呀,啥时候PG练投射防守变成是可耻 04/03 18:37
177F：推 peter16:吃货界的一哥 04/03 18:37
178F：→ kendiablo:的事? 04/03 18:37
179F：推 alxagdu:大後卫时代是最近才开始的 以前的球星一哥当然几乎没PG 04/03 18:40
180F：推 cwolf:以出手45次来衡量是不是一哥，JL7大概望尘莫及...XD 04/03 18:40
181F：→ Tenging:调整比赛前睡不同的女朋友 04/03 18:40
182F：推 iswearxxx:没有人说练投射防守是可耻的事好吗= = 04/03 18:52
183F：→ iswearxxx:主要是不希望林只剩下投射防守的功能 04/03 18:54
184F：推 jajaye:CP3 Rose Wall 感觉都是一哥呀 连西河都很像一哥@@ 04/03 19:04
185F：推 kendiablo:雷霆KD是一哥 04/03 19:05
186F：推 jajaye:西河要想守住KD的时候 他就会变一哥了 04/03 19:07
187F：推 sillywhoever:我觉得既然两个人都可以控球，那不时地换人主导 04/03 19:51
188F：→ sillywhoever:让对方不好猜，也是很好用的方式！只是林更稳会更好 04/03 19:51
189F：推 ultraccs:哈登太靠裁判了 不过有裁判的加持 他效率还是全队最高 04/03 21:51
190F：→ ultraccs:裁判的哨音如果少一点 哈登才会惊觉 他自己是害虫 04/03 21:52
191F：→ olivelee:用"害虫" 来形容队友太过份了吧..明明场上他就是很重要 04/03 21:55
192F：→ olivelee:而且哈登在後场 也分担林被防守的压力 是可以相辅相乘的 04/03 21:56
193F：推 kkyyk:用害虫真的有点超过.... 04/03 21:57
194F：推 olivelee:另外没想到很多人看法都跟我一样认为哈登不"独"..而是... 04/03 22:03
195F：推 gidapops:他那场没罚球的比赛 他应该惊醒了 04/03 22:23
196F：推 ppppllo:怎麽这麽多奇怪的发言 QQ 04/03 22:49
197F：→ ppppllo:害虫是甚麽鬼 04/03 22:51
198F：推 snow5420:一堆乱翻的让哈登饱受骂声QQ 04/03 22:51
199F：推 peter16:翻译杀人 媒体杀人 标题杀人 太容易了.... 04/03 22:53
200F：推 ppppllo:林打得好大家很开心看得很爽 但没必要这样讲队友.. 04/03 22:53
201F：推 snow5420:哈登绝对不是害虫...不要因为几场比赛就抹灭他的功劳 04/03 22:53
202F：→ snow5420:哈登压缩到LIN虽然是事实 但他带来的效益也不比林低 04/03 22:54
203F：→ snow5420:而且还高出很多 问题是在如何让LIN和哈登两人同时发挥 04/03 22:54
204F：→ iswearxxx:跟翻译无关 这篇明明已经澄清了 有人只是想藉机乱骂人 04/03 22:54
205F：→ ppppllo:发誓大说得好 04/03 22:55
206F：推 peter16:我是说 这年头要斗臭一个名人 太容易了 XDDD 04/03 22:55
207F：→ ppppllo:他们都还这麽年轻..互相学习调整的空间还很大 值得期待 04/03 22:55
208F：→ snow5420:哈登也是传出不少好球的 这是他第一年先发 04/03 22:56
209F：→ ppppllo:林今天不是有推..队友之间越来越熟悉跟亲近了.. 04/03 22:56
210F：→ snow5420:我们都给予同样年轻的LIN肯定与支持 也应该要肯定哈登 04/03 22:58
211F：→ ppppllo:惊醒这形容词也很?? 04/03 22:58
212F：推 snow5420:这个时候讲哈登是害虫无疑是结果论 04/03 23:00
213F：→ snow5420:就像湖人在kobe受伤後反而打比较好 就会有人跳出来说kobe 04/03 23:00
214F：→ snow5420:是害虫是毒瘤一样 但事实上 湖人绝对是需要KOBE的 04/03 23:01
215F：推 olivelee:我想要肯定整个火箭队了 大家都好菜但可以打成这样... 04/03 23:01
216F：→ ppppllo:重点在於我们能不能同时发挥我们最擅长的，并且互相帮助 04/03 23:01
217F：→ snow5420:就如火箭需要哈登一样 04/03 23:01
218F：→ ppppllo:我非常喜欢林上一场的赛後发言 04/03 23:01
219F：→ ppppllo:林用得这词非常棒 "擅长" 04/03 23:03
220F：推 olivelee:有时候被访问那麽短时间反应 应答还是很得体 04/03 23:12
221F：推 bobocats:奇怪是要调整什麽，要调整的是冰箱，不要哈登一上去 04/03 23:34
222F：→ bobocats:又在那边乱调度乱冰乱搞单一战术 04/03 23:35
223F：→ bobocats:把大家搞得都好像不会打球，只有哈登跟冰箱自己会一样 04/03 23:36
224F：推 ckshchen:kobe绝对是害虫，我可以很理性的寄一整篇文给你 04/03 23:38
225F：→ ckshchen:不过这里是林版，你想看分析就寄信给我 04/03 23:38
226F：推 ckshchen:哈登的问题在於不会适时调整，发现没哨音就要改打法 04/03 23:40
227F：→ ckshchen:不过他优点是抓到机会就会助攻 不是硬要打到没路 04/03 23:41
228F：推 peggie:希望哈登不要老是丢炸弹助攻，队友刷到负面数据也很困扰的 04/03 23:44
229F：推 ckshchen:可是他单打模式太明显 一开 队友就不跑了 人家也抓他 04/03 23:44
230F：→ qazxswptt:以个人能力强的球员来说 胡子还不算太独的 想想抠比... 04/04 00:06
231F：→ qazxswptt:只是说现在冰箱的战术就是尽量最後放给胡子得分 04/04 00:09
232F：推 attdave:kobe至少今天不是害虫 人家都大三元了...XD 04/04 00:41
233F：→ snowwof:插播一下 LYS又来了 04/04 00:50
234F：推 praylove49:胡子没办法像kobe那样独,是因为胡子也没有像kobe那样强 04/04 01:12
235F：推 praylove49:所以研究如何用团队取胜才是关键 04/04 01:14
236F：→ hiro1221:其实不是独不独的问题 KD一场比赛出手也不会少，但他不会 04/04 01:17
237F：→ hiro1221:跟Kobe或胡子一样，一直让球停在他手上... 04/04 01:18
238F：→ hiro1221:球没流动对球队就是伤害... 04/04 01:18
239F：→ iswearxxx:胡子绝对不是独的人 飞龙哥在访问说过 胡子如果没传球还 04/04 01:21
240F：→ iswearxxx:会道歉 04/04 01:21
241F：推 praylove49:就看独的定义是什麽了,是出手数或者过度黏球 04/04 01:30
242F：→ praylove49:胡子是满常持球太久,再传出去时,队友只能在慌乱中出手 04/04 01:31
243F：推 SaChiA5566:与其说胡子独 不如说是教练授意他这样打 04/04 01:33
244F：→ SaChiA5566:这教练常常先教人做某事 然後再批评对方没有做到反面 04/04 01:33
245F：→ SaChiA5566:的事 比如之前的大前锋去射三分 他就说大前不该站太外 04/04 01:33
246F：→ SaChiA5566:面 这样怎麽抢板 这次我想也差不多 爱叫胡子ISO 04/04 01:34
247F：→ SaChiA5566:然後才说胡子要打的更流动些 唉... 04/04 01:34
248F：推 peggie:脑补教练可能领有脑部障碍手册，中度或重度就不知道了。XD 04/04 01:59
249F：推 iswearxxx:讲黏球或持球久比较中性 "独"听起来有点涉及球员的心态 04/04 02:10
250F：→ iswearxxx:peggie 请不要人身攻击... 04/04 02:21
251F：推 jaylafiend:不是只要注明是自己在脑补 就可以畅所欲言… 04/04 02:47
252F：→ bdsl:胡子不是爱自干的人，他爱妙传，但这样进攻前期球黏手的时间 04/04 04:13
253F：→ bdsl:的时问就增多了 04/04 04:14
254F：推 alxagdu:胡子就爱全垒打啊 这季看过N次想耍帅no look pass传丢了XD 04/04 04:33
255F：推 KenRock:教练虽然调度很差,但骂到脑部障碍也太没口口口了吧.. 04/04 06:11
256F：推 ultraccs:看火箭目标在哪边啊 如果是在总冠军 那哈登就是害虫 04/04 06:41
257F：→ ultraccs:如果只是要进入季後赛 目前哈登的用法 是正确的 04/04 06:41
258F：→ ultraccs:看好几次遇到热火就惨败 如果没改变 是不可能打败热火的 04/04 06:43
259F：推 puppetsgame:====================请停止==================== 04/04 07:11
260F：→ jajaye:一堆莫名其妙的言论@@ 不知道胡子为什麽这麽年轻就可以拿顶 04/04 09:18
261F：→ jajaye:薪当老大的人可不可以去做点功课 看看人家在雷霆坐板凳时是 04/04 09:19
262F：→ jajaye:获得怎麽样的成绩的@@ 04/04 09:20
263F：推 alxagdu:打热火第一次输3分 第二次输6分 都差点赢 那来惨败 04/04 09:20
264F：→ alxagdu:不要印象派乱造谣好吗=_= 04/04 09:20
265F：→ iswearxxx:ultraccs显然觉得一次警告太轻了 04/04 09:24
266F：推 puppetsgame:====停战线，4/4出现於下方的推文，水桶十二小时===== 04/04 09:30
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ultraccs (175.182.42.254), 时间: 04/16/2013 20:07:11