作者yevvi (yevvi)
标题Re: [申诉] tennis板板主yevvi判决争议
时间Fri Jun 27 21:28:56 2014
※ 引述《sula748 (Alex)》之铭言：
: 感觉真的很诡异
: 当天只不过推文写了
: #1Jgp7avr (Tennis)
: 推 sula748:Diyas过关!!! 娜瓦弱掰! 爽!
: Navarro球员依照音译翻译本就是那瓦若、娜瓦弱、纳瓦若...
: 版主迳自把我的意思「弱」与「爽」判定为挑衅与不雅文字
: 娜瓦弱的「弱」字只不过是音译，为什麽要自己帮人解释成污名化选手？
: 请问当支持的选手或球队赢了，说「爽」到底挑衅到谁？
: 当篇的推文以及版友，完全没有对这句话有意见！
: 版主自己脑补与看关键字判决，实在很让人难以苟同！
: 请版务组明察，要永久水桶人，这判决太无理也太好笑了。
在此回覆原事主sula748及网球群组小组长VWilliams
根据以往的判例
#1E1ReGmF (Tennis)篇
#1E0sLNtB (Tennis)
1F：推 nixon:淋死姬以前的成绩好像不错,怎麽沈寂了这麽久06/24 00:23
======
不雅谐音 警告一支
陪审团13-1通过
#1GGoyx97 (Tennis)篇
#1GCMPvBw (Tennis)
2F：推 hoost:打爆joker就是爽 请继续08/20 06:21
===============
违反板规(三)b.引战，经板主群讨论过後，决议警告一次。
#1JGHd1dA (Tennis)
3F：推 NuCat:不快都能把球王费的弱电成这样 快起来那还不飞上天了03/05 18:12
======
违反板规(四)b.不雅文字，非大满贯期间依板规(三)b.判处劝告一次。
#1J4tvoHZ (Tennis)
4F：→ NuCat:用错板规了吧 板主 费的弱三个字 哪个字是不雅文字 你告诉我03/08 15:16
======
5F：推 NuCat:弱水三千 只取一瓢饮 红楼梦 很雅啊03/08 15:25
违反板规(四)b.不雅文字，非大满贯期间依板规(三)b.判处劝告一次。
从以上判决得知
(1)在下并不是专门针对阁下才抓"弱"，"爽"等字，以往的判决和判例都有出现过。
像"废的弱"，"杀娃"，当中的废，弱，杀本身就是贬意。
也请任何翻译者在翻译人名时一定要更加小心，不要触犯此规。
(2)并不是只有在下才这麽认为，像"淋死姬"一词当中，也有高达13名的陪审团成员
赞同此规。在下也是按照前例判例作出判决。
(3)至於阁下问支持的选手或球队赢了，说「爽」到底挑衅到谁？
就在下个人的解读是，输球那一方的球迷。
在此也呼吁各路球迷，当你支持那一方赢时，请少用一些激动情绪字眼。
不讲别的
Diyas过关!!! 娜瓦弱掰! 爽! 及
Diyas过关!!! 娜瓦诺掰! 爽!
Diyas过关!!! 爽!
Diyas过关!!! 娜瓦诺哭哭!
这每一种用法表达方式都不相同，哪一种最能让球迷接受。
还请阁下原事主想想看
(4)阁下说当篇的推文及板友，完全没有对这句话有意见。
事实上本篇其实是由板友检举信来的，
依照群务规定，在下不能透露检举者的姓名，在此说声抱歉。
并不是完全没有人对这句话没意见，只是刚好有意见的人，
都没有发表意见在那篇的讨论上。
(5)其实，本篇判决也值一个警告。
阁下真正会被判永久水桶的原因
则是因为
#1Ho5y8eh (Tennis)
6F：→ sula748:阴国人 真的阴180.218.12.216 06/25 02:27
=====
7F：→ sula748:乾阴阳180.218.12.216 06/25 02:28
======
8F：推 sula748:Murray是苏格兰人 别跟阴老混谈180.218.12.216 06/25 02:37
====
9F：→ sula748:Lu有一轮好签不错了 只是遇到腹黑阴国人180.218.12.216 06/25 02:50
======
陪审团14-2通过，违反(四)b.不雅文字，警告一次。
#1HiB8bNi (Tennis)
10F：→ sula748:尚书大 快去亲小威的屁股180.218.12.12 06/07 01:11
11F：→ sula748:莎娃快去准备 碎玻璃+尚书力量180.218.12.12 06/07 01:20
==============
陪审团7-2通过，违反(四)b-2挑衅板友，警告一次。
这是第一次，2013年7月1日
#1ImFcgz2 (Tennis)
12F：→ sula748:一个带衰 一个酸伯 我看谢今年最好不要被你们看好12/30 17:17
==== ====
违反板规(四)b.挑衅版友，非大满贯期间依(三)b.判处劝告一次。
#1IquUCDW (Tennis)
13F：嘘 sula748:你还真了解谢淑薇 没有遗憾还叫人家拼全满贯 什麽心态01/13 16:15
陪审团8-6通过，违反(四)b，挑衅板友，警告一次。
#1Is6asrL (Tennis)
14F：推 sula748:李娜掰掰的话 那区就便宜了刻薄女 跟小潘潘了01/17 11:10
======
陪审团13比1通过，违反(四)b.不雅词语及(四)b-2.挑衅球迷群，警告一次。
这是第二次，2014年1月19日
#1JgUkd2U (Tennis)
15F：嘘 sula748:温网官方有APP跟官方手机版网站 不要跑掉就崩溃哭哭嘿06/25 10:25
违反板规(四)b.挑衅版友，警告一次。
新增
#1Jgp7avr (Tennis)
16F：推 sula748:Diyas过关!!! 娜瓦弱掰! 爽!06/27 00:30
== ==
违反板规(四)b.不雅文字及挑衅，警告一次。
这是第三次，2014年6月26日
只是这三次刚好都发生在大满贯期间，
根据板规(五)d-2.连续三次在大满贯期间被水桶者即永久水桶。
在下也只是根据这例作出判决而已。
如果这三次当中有一次不是在大满贯期间，
其实阁下光这次的水桶还不会导致永久水桶。
此外，在下到现在为止并没有收到来自阁下的一审申诉信函。
以上举证及证词请小组长VWilliams明监，谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.174.180
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CourtGeneral/M.1403875740.A.103.html