※ [本文转录自 WongKarWai 看板] 作者: booksweet (太晚睡睡太晚) 看板: WongKarWai 标题: Re: [分享] 真情指数 王家卫 听打稿-5 时间: Sat Apr 19 23:52:08 2008 (40:56 始) 康：10岁应该看不懂你的电影吧? 王：他其实不太喜欢看电影 他就是问我你的电影是...为什麽都是小孩子不能看的? 你为什麽不拍一些 小孩子可以看的? 我说"我没有编剧，你替我当编剧!" 他喜欢写东西的 ---Video ●章子怡 "我觉得像赌博一样，你不知道儿你会碰到什麽样的人物。" ●巩俐 "很多东西是你也不知道的。" ●梁朝伟 "王家卫哪里有剧本的?" (笑) ●旁白： 王家卫就是如此的有魅力，在没有剧本的情形下 却每每能拍出明星们不同的风貌 王菲的性感、张曼玉的身体语言，木村拓哉的深情， 甚至是《爱神》里巩俐的手 他的眼里都成了一种性感的表徵。 昏黄的灯光下、复古的场景里 王家卫用镜头拍出了一幕幕性感又细腻的画面 进而使他们的身影在国际的影坛上发光 说他是影帝、影后的推手也不为过 从1997年以《春光乍泄》得到坎城影展最佳导演开始 他独特的光影风格，总是让各大影展引颈期盼 他的最新作品《爱神》将会让王家卫风潮继续延烧下去。 --- 康：你从《旺角卡门》开始，那时候用刘德华这些明星的时候 你就从来不怕大明星是不是? 就是你跟他们很熟了，根本没什麽好紧张的? 王：其实很多演员好像是....张曼玉啊 梁朝伟 他们现在是大明星，但是那个时候我们都是年轻人刚开始啊 所以我们认识那麽多年 我第一次拍大明星应该是林青霞 康：喔!那 那时候碰到林青霞会紧张吗? 王：不会，因为我之前已经跟她有见过，所以不会 还有林青霞是一个非常非常专业的演员 康：所以你认为演员都是同一种人吗? 就是你知道 怎麽跟他们打交道? 王：每一个不一样...... 但是你就是知道说 一个演员到某一个阶段 他到某一个就是说....忽然间...他们怎麽突然间那麽受欢迎? 为什麽他会那麽.....他一定有一个原因 他还有一个原因就是说 他会知道这个东西对他来说 他要保持的 康：嗯~ 你也不怕明星不耐烦? 就是像木村拓哉拍《2046》的时候，如果有什麽..... 王：其实因为我想我的...我的臭名已经太早就已经让大家了解 所以基本上他们拍你的电影 他们就已经知道就是说，你会有这种这种这种....嗯。 康：所以其实... 王：所以我都会把话讲在前面 康：丑话讲在前面 王：对!我先会讲在前面 康：接下来如果是Nicole Kidman的话，也是...你也不会紧张? 就是一样...就是演员...? 王：因为第一，Nicole Kidman是一个非常地有......非常有经验 因为她自己也produce过电影 她不只是单单一个明星 她只会对於这个..我在演什麽重要 她其实对这个电影非常地了解，就是说 世界的电影她都了解 所以她见面的时候，我感觉她是非常地humble，很谦虚 还有她讲得很清楚就是 我会了解，我会知道，我不会跟你拿这个剧本 我也知道这个时间的问题 所以她是非常非常地....呃....我认为是非常地专业 唯一的一点就是说 因为这个电影是因为你将来是英语的 还有就是因为，他身边有很多很多要配合的东西 所以说这就是一个新的...就是一个新的经验 但基本上对演员跟导演的关系，是跟其他过往的经验没有什麽很大的差别 康：你这次拍《爱神》其实速度是比较快，其实就...是几个月拍好? 王：两个星期~ 康：两个星期，嗯，这个是你最快拍好的一次对不对? 王：不是，《重庆森林》三个星期拍一部电影 康：喔~ 假如说《2046》拍的过程当中，真的有 卡住吗? 就是.... 王：有有，卡住 卡住的原因就是说 比如说梁朝伟要去拍 《英雄》 这段时间你不拍他，他拍了多少戏? 《英雄》、《无间道》... 那这个也不单只是他个人的... 对我来说，我也认为就是说 他应该去拍这个戏 那他会告诉我，我现在有这个状况 那我说你应该、你去啊 那反正我这边还没确定某一些人的时间... 就好像那个时间他跟木村拓哉应该有很多戏的 但是木村拓哉他是长时间， 他是每个星期都要拍Smap，还有就是他还有演唱会 所以那个时间要轧起来是很困难的 那我还没确定这一块的时候，我不能把他锁定 那 我也不希望他损失了这个机会 有很多很好的戏 我就叫他去， 那他一去 就 半年 那你就要等半年 康：所以你并不是那种以此为乐的导演? 就是 全世界的人都在等我 很好，就让他们慢慢等 然後躲起来去喝酒 或者是.... 王：其实这不可能的，因为你这个压力是很大的 因为譬如说我们去坎城的时候 就是你今天必须要上飞机的 因为你知道所有的演员已经到了 所有的媒体都在等 你不可能就是说 我自己过瘾，我不去 还有一些时候你不能控制就是说 突然之间他的冲印间、他的机器坏了 你就差这几个小时，这个飞机也飞了 你要想 所以你就知道，突然之间那段时间是非常刺激的 有些时候就是说，本来这个飞机飞了 你就整个东西都完了 你突然发现到其实越南航空公司 其实一个小时之後可以.. 你就去去去去做那个。 康：你很努力地要赶上那个时间 王：对啊 康：所以你并不是以此为乐的 你很在意这个事情。 王：没有人会愿意用这种作为一种乐趣的 因为这个压力之大是不可能想像的 那个後果太大了 康：安东尼奥尼是看了你哪部电影决定要你做《爱神》? 王：我想他基本上是看了之前几部电影 康：你们没有真的交谈，就是只有...? 王：因为不可能交谈 康：他不能讲话 王：我跟他讲话他会听、他会有反应，但是... 康：所以你也没有抱着比赛的心情说 喂我这次会拍得比安东尼奥尼好啊 就是... 王：不会，因为我们其实有很多东西是从他身上学到的 他也是给你很多启发 为什麽这段好像《爱神》会用这个手 当然巩俐是一个原因 她给我直接的一个感受是这样 但是，我记得安东尼奥尼有一个电影是叫《L'Avventura》 是他对我来说最好的 他的电影最後就是一个女的原谅她的男朋友 就是她的出轨啊 到最後就是她原谅他 她的手就摸在他的脸上面 就是非常感动的一个 怎麽那麽简单! 所以我为什麽用这个手就是说 其实也就是说向他的一个致敬 康：你觉得你到92岁 你还会拍电影吗? 王：我想拍电影拍到某一个程度好像他就是...他原始的 就是你不要再去想这个出来反应怎麽样 只不过就是.... 我认为他这次要拍电影，基本上就是他像小孩子要吃饭那样 他有这个需要、他有这个慾望 你到那个时候你有这个需要、有这个慾望，你干麻不做? 因为你拍电影不一定说要多少钱去拍 你可以自己在家里面拍，都可以的。 (戛然而止!!! 囧?! ) ---- 总之就是结束了 有看到跑字幕..... 打完了还真感动啊!!〒△〒 请让booksweet发表两点小小心得： 1.蔡康永真爱讲「所以」 2.原来王导有点大舌头 =.= -- 全系列完‧谢谢观赏。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.139.151 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.32.94