※ [本文转录自 WongKarWai 看板] 作者: booksweet (太晚睡睡太晚) 看板: WongKarWai 标题: Re: [分享] 真情指数 王家卫 听打稿-4 时间: Sat Apr 19 16:58:26 2008 (33:51始) 王：从那个时候我就开始自己拍电影，因为最主要的原因是， 《阿飞正传》之後，没有人会为你再投资拍电影 大家感觉"哇你很难搞" 所以你就要找到自己的空间 康：你的那麽多跟你一起成长的好朋友，在电影圈的，他们也在拍电视或电影 他们那时候有来劝你说.... 不要那麽任性啊、不要搞这麽难懂的东西啊什麽? 王：他们都会啦，他们会关心你啊 "你其实什麽都会为什麽要拍这个?" 康：那你怎麽回答? 王：但是你跟着下面那些戏，你的出发点，这个类型，都是一个最商业的类型 譬如说你《东邪西毒》的时候是在《东方不败》之後 是一个非常热的类型 那你《重庆森林》是一个警匪片 林青霞当一个毒贩 康：蛤? 《重庆森林》是警匪片啊? 王：对啊~ 康：嗯，好，OK！我不知道这件事 哈哈哈 王：是儿是儿~ 他是一个警察，梁朝伟，跟一个贩毒的 所以你有所有的这种element在里面。 --- VIDEO《2046》----- 康：你父亲从事的这个饭店的工作，或者夜总会的工作 是跟你拍那麽多的这种仔酒店上班的女人 有关系的吗? 王：多少都会有一点啦 因为他...很奇怪的我爸爸以前那个都是很老派的生活 他下班的时候应该是晚上的两三点 那他回来呢 我母亲就会煮宵夜给他 通通都煮了，有小菜什麽 那他们在回来之後，在一路在讲的时候 他们吃一顿宵夜起码两个小时 那我就..就有一些时候睡了，有一些时候醒了 醒了就听他们在讲话 所以我有很多很多他们的故事在里面 康：所以他会讲一些酒店里的故事给你妈听 王：对，所以其实我拍多60年代或者说上海 其实我所谓的上海，不是今天的上海，也不是那个时代的上海 是他们嘴巴里面的上海。 康：你妈妈第一次看你导的电影是哪一部? 王：没有，她没有机会，她过世了。 康：所以《旺角卡门》她没有看到? 王：没有没有 康：你爸爸看到了? 王：我爸爸看到了 康：那你把拔是不是拿了一个他写的故事给你看是不是? 写在烟盒之上的 王：对对对，我爸爸他很喜欢写 康：你爸爸不是管酒店的，他怎麽.... 王：他也很会讲故事的 所以他退休之後他就拿....他也很奇怪的 他喜欢把那个香烟啊 通常是一条香烟，把那张纸翻开 就在上面写剧本 他说： "你，我认为你拍得还不错~ 嗯....《阿飞正传》拍得太文艺了， 我替你写一个剧本~" 康：你爸为你写一个剧本啊? 哇哈哈哈~~ 王：嗯，哈哈哈~ 我现在还留着呢~ 康：那... 王：当然我有用啊，就是《阿飞正传》的潘迪华 她的最後到那个去领养小孩子那段 其实是我爸爸告诉我的 康：是他在酒店里看过这些故事吗? 王：不不不，是他那个时候写的是写五个女人在香港 其中一个就是替人家在带小孩子的 那天晚上她就带一个小孩子，他就告诉我 他还蛮有镜头的，我父亲 他写的那场戏就是，那个女人就的那个钱 买了一个大块的方包 从铜锣湾一路走回去，抱着一个小孩子回到湾仔 上面还有电车的线 所以我是很尊重他的，我拍的还是这样。 康：哈哈哈哈~ 那些故事是他亲眼看来的，还是他自己想出来的? 王：他亲眼看来的 康：嗯，就是在酒店中看很多交际花的故事 嗯，那他是因为你当编剧，所以才认为他才可以写? 王：不是，他是认为你有问题 他会感觉说... 康：他要救你...哈哈哈哈 XDDDDDD 王：对，他说你这个地方... 对因为《旺角卡门》之後他就很高兴啊 他的朋友都告诉他 说啊~~这个电影很好..怎样 他就开始关注 其实他对电影兴趣都没有 所以他下面就开始关注你电影都在拍什麽? 怎麽搞成这个样子啊? 就开始说 "你不行我就替你写一点，你去搞一下~" 康：你自己做爸爸之後，会想说你要多一点时间跟小孩在一起吗? 王：尽量 我可以的话我都会尽量啦 康：那...那你们小朋友都几岁啦? 王：十岁。 40:56/49:12 --- 剩10分钟!! 出门一下 敬请期待最後大结局~ o(一︿一+)o --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.139.151 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.32.94