※ [本文转录自 Artfilm 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm 标题: [新闻] 与杨德昌合作 吴念真：甜蜜折磨 时间: Thu Oct 25 07:30:32 2007 与杨德昌合作 吴念真：甜蜜折磨 【联合报╱特派员陈世昌／东京报导】 2007.10.25 02:54 am 东京影展昨天上映了杨德昌导演的「海滩的一天」，与杨德昌合作编剧的吴念真，在会场 说：「跟杨合作真是一场恶梦，却是个甜蜜的折磨。」 「海滩的一天」是20多年前杨德昌与吴念真共同所编的剧本。 吴念真回忆说，当时杨德昌只告诉他一个概念，就是说一个女人死了一个丈夫，是在海边 淹死的，这个女人到海边待了一天寻夫，後来领悟出不管死的人是不是她的丈夫，都已经 与她没有关连。 以这个故事的「骨架」为基础，吴念真就与杨德昌讨论如何「加肉」，让这个故事更为完 美。吴念真说，当时杨德昌家有一块黑板，他们就仿如写电脑程式的流程一般，以人物的 变化来进行剧本的创作。杨德昌是学电脑的，吴念真也曾修过电脑课，没有想到这套电脑 理论居然派上了用场。 後来两人到垦丁的一家民宿闭关了12天，开始动手写剧本。吴念真笑说，那时候才知道杨 德昌是只「旱鸭子」，闲着没事时他会去海边游泳，但是杨只是穿着泳裤，戴着太阳眼镜 在海滩上散步，一副很酷的模样却不下水。问他原因，杨苦笑说：「因为我不知道水性。 」 吴念真说，「杨德昌应该是现在海峡两岸中，最具创意的一位导演」。不知道是否该说， 是因为杨拍电影花太多时间，所以他的电影部部都精彩，还是应该说，杨的作品少所以才 拍得好。反正他留给了大家，一些美好的作品。 【2007/10/25 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.146.165