翻译着作权属[email protected]所有，转载请事先告知。 时に爱は(剧场版插入曲) 作词：奥井雅美／作曲‧编曲：矢吹俊郎 中译：THEO This rose is our denstiny 引き裂かれ 二人の手は 离れて行った 眠る时もあなたへの想-ゆめ-抱きながら 届け！ 世界の果てまで 时に爱は强く人の心を伤つけもするけれど 梦を与え 勇气の中にいつもひかり辉き放つ ひとつの力に… This rose is our denstiny 导かれ 二人は今 もう一度出会う どんな时もあの约束 忘れないで やっとここまで来たよ 时に爱气高く人の心を贯くように求め 守る者に守られる者 いつもひかり辉き放つ ひとつの力に… 时に爱は强く人の心を伤つけもするけれど 梦を与え 勇气の中にいつもひかり辉いて 爱は强く人の心を动かして行く だから二人でいる きっと世界を变えるために そしてすべては ひとつの力になる 时间越久爱就越强 (Ver. 1.0) 这朵玫瑰象徵我俩的命运 被扯裂了 我俩的手 也渐行渐远了 即使睡着时也怀抱着对你的思念 传去吧！ 传到世界的尽头 时间越久爱就越强 虽然也会刺伤人心 但爱也会给人梦想 让人在勇气中一直发出耀眼光芒 化为一股力量… 这朵玫瑰象徵我俩的命运 被指引着 如今我俩 又再次邂逅了 无论何时，我都没有忘记那个约定 好不容易 我总算来到这里了呢 时间越久爱越高尚 像要贯穿人心般地寻求着 让守护者被守护者 一直发出耀眼光芒 化为一股力量… 时间越久爱就越强 虽然也会刺伤人心 但爱也会给人梦想 让人在勇气中一直发出耀眼光芒 爱会越强 会渐渐打动人心 所以我俩的邂逅 一定是为了改变世界 然後所有的一切 都将化为一股力量