作者Nekoi (猫依护刃)
看板Utena
标题时に爱は-注音版
时间Wed Jul 14 10:27:50 1999
This rose is our destiny 引き裂かれ This rose is our destiny ひきさかれ
二人の手は 离れて行った ふたりのては はなれていった
眠る时もあなたへの想-ゆめ-抱きながら ねむるときもあなたへのゆめいだきながら
届け!世界の果てまで とどけ!せかいのはてまで
时に爱は强く人の心を伤つけもするけれど ときにあいはつよくひとのこころをきずつ
けもするけれど
梦を与え 勇气の中にいつもひかり辉き放つ ゆめをあたえ ゆうきのなかいつもひかり
かがやきはなつ
ひとつの力に… ひとつのちかに…
This rose is our destiny 导かれ This rose is our destiny みちびかれ
二人は今 もう一度出会う ふたりはいま もういちどであう
どんな时もあの约束 でんなときもあのやくそく
忘れないで やっとここまで来たよ わすれないで やっとここまできたよ
时に爱气高く人の心を贯くように求め ときにあいきはたくひとのこころをつら
めくようにもとめ
守る者に守ら者 いつもひかり辉き放つ まもるものにまもらもの いつもひかり
かがやきはなつ
ひとつの力に… ひとつのつからに…
时に爱は强く人の心を伤つけもするけれど ときにあいはつよくひとのこころをきずつ
きもするけれど
梦を与え 勇气の中にいつもひかり辉き放つ ゆめをあたえ ゆうきのなかいつもひかり
かがやきはなつ
爱は强く人の心を动かして行く あいはつよくひとのこころをうごかして
ゆく
たから二人ている きっと世界を变えるために たからふたりている きっとせかいを
かえるために
そしてすべては ひとつの力になる そしてずべては ひとつのちからになる
--
我所爱的七个恶魔
嫉妒 破坏 艰难 补捉 缺乏 混乱 荒废
是的,那些全部都是我的唇,
所散发出的
甜美的毒!