作者Planetarium (天象仪)
看板Utena
标题第27话插入曲2
时间Thu Aug 27 11:34:22 1998
翻译着作权属於Norika
「夜明けのスキャット」(第27话插入曲2)
「拂晓的歌吟」
Translation by Norika
爱しあう そのときに 当相爱的那一刻
この世は 止まるの 整个世界都停了下来
时のない 世界に 没有时间存在的世界
ふたりは 行（ゆ）くのよ 两个人一同前去
夜は流れず 星も消えない 夜晚不会流逝 星辰也不会陨落
爱の呗 ひびくだけ 只有爱的歌曲回响其间
爱しあう ふたりの 相爱的两人的
时计は 止まるのよ 时钟也为之停摆
ルルルルル...... 噜噜噜噜噜......
--
虚拟舞台发生装置 Planetarium