翻译着作权属於[email protected] 「不人幻魂合体术」(第14话对凤香苗决斗用曲) 「不人幻魂合体术」 Music&Words by J.A.Seazer Arranged by Shinkichi Mitsumune Chorus by Maki Kamiya Suginami jidou gasshodan Kunihiko Ikuhara Shinkichi Mitsumune Translation by THEO 神灵にもあれ 是神灵也好 恶鬼にもあれ 是恶鬼也好 あー天の颗气　持ち来るとも 啊－即使带着天界的法纪一同前来 底意は善にもあれ！　恶にもあれ！ 本意是善也好！　是恶也好！ あー地狱の妖氛　携へ来るとも 啊－即使携着地狱的妖气一同前来 かかるいぶかしい姿にて来る上は 若是如此乘着诡异之姿而来的话 问答せん！ 辨之乎！ さらでも凄き月の夜に 即使在这凄凉的月夜里 あくがれいでたまひぞや 惊觉魂魄离体飞去 人智の及ばぬこの不思议 人智所不及的这不可思议 造化の侏儒たる人间を 对於我这造化侏儒般的人类 怖れをののかせその姿 自认吓得倒的话就现身吧 -- 虚拟舞台发生装置 Planetarium