作者Planetarium (天象仪)
看板Utena
标题第10话决斗歌
时间Thu Aug 27 11:20:19 1998
翻译着作权属於
[email protected]
「ラスト‧エヴォルーション」(进化革命前夜)(第10话对桐生七实决斗用曲)
「最後的进化」(进化革命前夕)
Music & Words by J.A. Seazer
Arranged by Shinkichi Mistumune
Chorus by Suginami jidou gasshodann
Maki Kamiya
Kunihiko Ikuhara
Shinkichi Mitsumune
Translation by THEO
地球のはじまり 地球之初
舞台装置 舞台装置
ラブラス星云 拉普拉斯星云
他人论(かんきゃくろん) 客观论
不变の幻想 不变的幻想
谜解き时计 解谜时钟
不灭の果ての 不灭之涯的
乳母车 婴儿车
永远のワタシ 永恒的我
永远の他人 永恒的他人
二つの关系 二者的关系
二つの诞生 二者的诞生
神秘の天秤 神秘天秤
人体星座 人体星座
ああああ 啊啊啊啊
アアアア 啊啊啊啊
时は假说.幻想の 时间是假说.幻想之
生まれはじめの舞台装置 有生以来的舞台装置
运命、选择、グッバイ论 运命、选择、Goodbye论
わたしとあなたは天の河 我和你就像银河
过去なし ただ现在 未来なし 没有过去 只是现在 没有未来
テアトル、宇宙にただ一人 在剧院、宇宙里孤独一人
That's me! Wait! My last evolution 这就是我!等我!我的最後进化
revolution 革命
everlution 前夕
--
虚拟舞台发生装置 Planetarium