作者madoru (月见草)
看板Conan
标题[歌词]Secret of my heart
时间Mon Jul 23 01:45:01 2001
作词/主唱:仓木麻衣
Secret of My Heart 作曲:大野爱果
编曲:Cybersound
ことば か きみ つた
どんな 言叶に変えて 君に 伝 えられるだろう
きせつ とお す
あれから いくつもの 季节が 通り过ぎたけれど
そば わら わたし い
いつも 傍で 笑ってる 私 にも言えないことが まだひとつだけある
---
うたが
Secret of my heart 疑 ってもないね
すこ みらい
いつだって 少しの 未来 があれば
しんじつ て い
真 実 は 手に入れられるはず
すこ
I can't say もう 少しだけ I'm waiting for a chance
---
おだ とき つな
こんな 稳やかな时间 もっと系がっていたい
すべ み こわ すこ はな ある
全 てを见せるのが 怖くて 少し 离れて歩く
きみ よこかお こわ まも ちか
君の 横 颜がなぜか 坏れそうで 守りたい もっと近づきたいよ
---
わか
Secret of my heart 理解ってくれるよね
だれ に とき
谁だって 逃げたい时もあるげと
なに はじ
それだけじゃ 何 も 始 まっふティ
かなら
I can't say きっと 必 ず I'm calling for a chance
---
ことば い からまわ くしびる
Can I tell the truth? その言叶 言えず 空 回 りする 唇 に
かく いじょう
Feeling in my heart 隠せない これ以 上 Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?
---
うしな
Can't you see,you're my dream 失 いたくないよ
だいせつ きみ す じかん
大切 な 君と 过ごすこの时间
くらい しん
あきらめる 位 なら 信じて
まよ
I just wanna say もう 迷わない
---
つく まふる
Can't you see,you're my heart どんな作り 物
かんたん こわ ひ く
简单 に 坏れてしまう 日が来る
だけどまだ いつまでも かっぷり
Secret of my heart Our feature is forever
---
注:
1.看不到部分汉字,请用中国海字集等相关套件
2.汉字上面加注读音
3.有几句,其歌词记载与仓木麻衣所唱的地方稍有出入。
倒数第四句,最後〝物〞,正确读音应为もの(mono)
仓木所唱为まふる(mahuru)
倒数第二句,歌词记载原为 変わらない(kawaranai)
仓木所唱为 かっぷり(ka puri)
倒数第十三句,歌词记载原为 始まらない(hajimaranai)
仓木所唱为 まっふティ(ma futi)
研判,是唱错?或者是这样唱比较好听? =^^=bb
--
聆听来自夜风中的鸣声
吸吮着飘然柔丽的月光
享受这静谧空寂的沉默
在下月见草
於这片闇夜大地绽放生命
月下铃音‧朏朣朦胧