作者chureng (不败晴天娃娃传说)
看板Conan
标题Re: [问题] 以前的片尾曲
时间Thu Jun 21 19:54:50 2001
※ 引述《Untitle (不具名的)》之铭言:
: ※ 引述《MagusLuLu (羽罗真希)》之铭言:
: : 我记得从「愿い事ひとつだけ」开始改吧...
: 日本自己的片头片尾好像是打日文...
: 该不会他们还有个「国际版」片头片尾???
: 专门卖到国外去的???
日本很多动画都有卖国外版权....
在推测过去国内是向美国买的版本,
才会都是一锅英文字.....
(同理推想....那时的B'x等动画都是这样买版权的....)
因为日本的授权粉麻烦....
影像一项版权
声音一项版权
片头片尾又各一项版权
以热门作品来说....
这麽多方面的版权买下来.....是很贵的.....
所以买美国版的就比较便宜~~~~~
这只是推想啦....
不过日本对动画是「分部份」授权是真的.....
也因此....
为什麽新版柯南没有双语的缘故......
长篇动画这样买下来成本是很伤的.....
--
好きだからだよ…
お前のことが地球上の谁よりも好きだからだよ…
from『
瞳の中の暗杀者』