作者ChizuruK (白梅香气绯村巴)
看板Conan
标题[问题] 日本的作词方式
时间Thu Jun 21 14:49:25 2001
ㄟ............请问日本人的填词方式是不是和我们不一样
因为在恋はスリル,ショク,サスペンス这首歌里有蛮多字的断句怪怪的
像"二人"(Futari)就唱成"Fu",(一句完)(下一句开头)"tari"(後面继续唱)
好奇怪喔......
ps1.谢谢那位告诉我哪而买单曲的仁兄,不过我是在台北车站的大众找到的
(第四张单曲粉难找呢~因为她现在有新的.....)
ps2.大家觉得夏之幻的开头,新一性不性感呢?^^
--
残酷な天使のテーゼ 残酷天使的命题
悲しみがそしてはじまる 悲剧接着就要开始
抱きしめた命のかたち 请你紧抱你生命的形体
その梦に目觉めたとき 就在这(命题)梦境觉醒之时!
谁よりも光を放つ 放散出无比耀眼的光芒
少年よ 神话になれ 少年啊!变成神话吧
人は爱をつむぎながら 人是一面纺着爱
历史をつくる 一面织成历史的
女神なんてなれないまま 依旧不能成为女神的我
私は生きる 就这样苟活着