作者ycsmi (junko)
看板Conan
标题Re: [新闻]柯南29...
时间Tue Feb 6 00:44:05 2001
※ 引述《KinDaiChi1 (KinDaiChi)》之铭言：
: ※ 引述《ycsmi (junko)》之铭言：
: : 是有一本「明智少年优雅华丽（？）事件簿」
: : 和这本是不一样的
: : 但是「明智警视优雅犀利事件簿」和「明智少年优雅犀利事件簿」是一样的
: : 只是翻译不同而已
: "明智警视优雅犀利事件簿"(刚上市)与"明智少年华丽灿烂事件簿"(去年上市),
我很确定这本是翻成「明智少年之优雅犀利事件簿」所以才觉得奇怪啊
难道有两种版本？？
: 分别为两本书,书名翻译方面也没有错误!!
: (可能是大家都没看仔细才会造成误解吧!!)
: ==
: 身为一个侦探,敏锐的观察力与注意力可是非常重要的喔!!