※ 引述《ycsmi (junko)》之铭言： : 不知道大家有没有发现， : 小哀在29的公车上要跟柯南换位置的时候叫的是新一耶 : （「新，新一，可不可以跟我换个位置.....」） : 平常都应该是叫「工藤」 : 是翻译的问题？还是她真的这样叫？ : 如果是真的可就有趣了.... : 附带一提，看到最後会觉得，那个英文老师或许有可能不是苦艾酒 : 或许这一切只是误导？因为那个戴口罩的男子也很有嫌疑 哈~~~^^ 想当初我也被翻译耍了..... 还为了这句去买原文来看............. 大多数的人好像都不了姓和名的差别............. 是"工藤君"的说.............................................ったく....... -- だって 私が マリーのように 断头台の露と 消えたら... 彼女の爱犬だった ティスビみたいに, 私の後を追って セーヌ河に身を投げて くれそうじャない? ~by 哀ちゃん