※ 引述《YATEN (EIRYOU YATEN)》之铭言： : ※ 引述《neutrino (NULL)》之铭言： : : 後半个小时是新进度还是就进度呢? : : 就是那个吃茶店卡车乱入事件 : : 那家咖啡店明明是写Peach Sunday : : 日文也是ピ–チ, 不是ビ–チ : : 却被翻成海滩星期天了....... : : 明明..... : 并且再度把斋藤翻成「齐」藤，而且不巧被我听到超级星期天的寻人事件也犯同样错误 : 华视的翻译是靠关系进去的吗？不然怎麽那麽烂～ 因为去CW14结果来不及赶回去看, 残念... 斋藤和齐藤...我只看过"齐藤"这个姓, 没看过"斋藤" 台湾的"八宝斋", 日文是写成"八宝齐" 所以该怎麽说呢...... -- 时告ぐる古き塔 二万の钟を歌う时 光の魔人 东の空より飞来し 白き罪人を灭ぼさん -- ブラック．スター〔前编〕 --