※ 引述《kkx (kkx)》之铭言： : 不好意思打扰了... : 最近要整理一些东西所以... : 请问有谁知道柯南片头完整的开场白?? : 依不同时期好像有三种吧... : 有人可以告诉我或告诉我在那里可以找得到~~~ : 谢谢:) 第一期: 高校生名探侦工藤新一は、 ある组织に毒药を饮まされ、 身は缩んで、(以上是正常的语气,以下用高山南装可爱的声音) 江户川柯南になちゃっだ! 小さくだってかまわない 头は十七才の名探侦 大人も时时难事件もすっきり解决さ (如果有错欢迎指正~) 以下是vcd上的翻译..(我觉得有点奇怪,打出来做参考) 我是工藤新一 全国有名的高中生名侦探 却被某犯罪组织灌了毒药 变成了江户川柯南 身体变小了也没关系 头脑还是十七岁的名侦探 漂亮的侦破了连大人都没办法解决的案件