作者MitsuiLove (Sandy)
看板Conan
标题Re: [问题]哪家电影院比较好....
时间Thu Sep 7 19:38:45 2000
※ 引述《comer (浴缸)》之铭言：
: ※ 引述《smoon (月亮计程车)》之铭言：
: : 结果为了方便还是去绝色看.....^^b
: : 不过令人高兴的是...没有人离开耶~~~
: : 所有的人都乖乖的等片尾~~~
: : 不过柯南对小兰说我喜欢你的那个地方翻译好像怪怪的...
: : 他应该是跟小五郎说一样的话吧..可是翻译却不太一样
: : 到底柯南是说什麽ㄚ??
: 我记得是和毛利说了一模一样的话啊...
: "我比世上任何人都爱你"(是吧?!@_@)
之前毛利是说:我比世上任何人都爱你..
但是柯南是说:我比任何人都喜欢你..
翻译的差别吧....:p