※ 引述《magico (艾洛西亚殿下)》之铭言： : ※ 引述《mie (小米)》之铭言： : : 赤井是谁啊？ : : Gin又是指猎人的小杰吗？ : 厄... : 敢问阁下是真的有看过柯南才来这个版的吗... : 赤井就是黑发..曾经跟兰在纽约遇过...疑似FBI得那名男子 : Gin是英文琴酒的意思...@@ : 就是那个黑衣组织的长发老大 非常不好意思， 因为小米也常在猎人的版上晃， 香港的网友常是用英文名字来代表主角， 如，台湾翻译的「小杰」，香港那边好像是叫做「刚」， 为求方便，大家常用「gon」（？）来代替小杰。 所以小米看到这个gin时，就不小心误认成gon了。m-_-m -- 我真的很少见到有人喊琴酒是叫gin的嘛～～（泣）