作者twilightsea (幽冥之海)
看板Conan
标题Re: 浅谈金田一一与江户川柯南
时间Tue Jul 2 18:16:11 2002
※ 引述《Stopper (眩惑的木灵)》之铭言:
: (本文同时发表於Mystery连线板,文中或有一些推理讨论时所用的名词,请包涵.)
:
: 两部非常非常红的日本推理漫画,讨论前先简单回顾一下:
:
: ----------------------------------------------------------------------
: 金田一少年事件簿,高中生主角,金田一耕助的孙子.
: 名侦探柯南,小学生主角(高中生因故变身缩小),因故使用江户川乱步+柯南道尔的化名.
:
: 金田一少年事件簿有漫画,TV版动画,剧场版动画(电影院放映),小说,日剧(真人演出),
: 红到连配角明智警视都单独出了漫画:明智少年事件簿.
: 名侦探柯南更红了,TV版动画在日本自1996年开始播出至今近280集仍持续不断,
: 剧场版动画自1997年开始一年一部卖座票房,至今欲罢不能.
: ----------------------------------------------------------------------
:
: 简单的说,我觉得金田一是"本格派"推理作品,柯南是"新本格派"推理作品(比较真实).
: 请让我引用日人(乡原宏)对"新本格派"的解说:
: "经过社会派的洗礼之後,任何本格派作家,已都不能忽视案件和登场人物的社会真实性."
如果照您认为的说法
基本上您把本格跟新本格作品相比
就已经是一个错误(因为两者根本上要吸引的读者群就有些不同)
不过话又说回来了
光是柯南近乎科幻童话的包装来看
我们也很难说他有多麽贴近真实
不如说是带点冒险浪漫气氛的侦探故事
跟社会派跟新本格派都有那麽一点点距离
: 金田一不是不谈真实性,案件最後凶手的自白常常牵连到数十年前的动机,但这不是重点;
: 金田一本质上的重点是解谜,就是本格派常见的连续杀人,密室案件,暴风雪山庄模式;
: 这是卖点,是本格派&金田一最吸引人之处,也是为人诟病之处.
: (金田一哪里不死人?)(人都快死光了才破案?)
可是这种桥段在柯南的剧情里也不是没有
其实我对柯南最感冒的一个地方就是
一个小学生的推理竟然会有人听信(有时候柯南会自己说出推理,当然不是结局时啦)
而几乎每次必上演的麻醉大人
竟然都没有人接近该名大人
进而发现真相
也许故事中是有交代了当这样情况发生时柯南会当机立断的转移大家注意
但是次数毕竟相当稀少
在很多故事里都很难说的通
: 金田一长期性同质系列作品下来,再忠实的拥护者也会疲惫的.
: (金田一漫画自1992年10月开始连载,第一部2001年1月结束.)
: 而且本格派的连环诡计可不是容易设计的,金田一常常要向已有的推理名作借idea改编,
: 很多人称其为抄袭,我居然称其为改编?看官息怒,让我们就最着名的案例来讨论看看:
:
: 名着"占星惹祸" 与 异人馆村杀人事件
: 我是先看漫画再看小说的,看完後不禁深深惋惜:我错失了一次阅读名着的感动.
: 没错,金田一"抄袭"了那个经典的诡计.但我想指出的是,作者其实是有努力在改编的.
: 事件中A使用诡计於27年前,27年後B将原诡计变形使用(无头屍体),另外加上密室诡计,
: 而且这两次诡计的处理角度与原名着不同,并重新构思了六角村的环境背景配合.
: (我小心地遵守推理讨论的共识,应该没有透露出key point.)
:
这倒是
当初看到的时候就有过不快的感觉
因为早已看过占星惹祸
然而我也是用这样的理由安慰自己的
他是改编
是改编
是改编........
: 其他的案件也是如此,看官您可以说作者改编仿作的功力不够,但他真的不是想抄袭.
:
: 相比较之下,柯南的案件推理较少长篇连环诡计,自行构思or取材改编都较容易,
: 而且有不少没有死人的推理案件,有绑架,寻宝,etc.
: 柯南的作者努力於加强角色的深度,节奏的明快与背景的准确,
然而节奏过於明快常常也使整个故事过於表面化
也就是沦为推理剧场的形式
加上有的时候故事情节过短
人物的刻划也相对浮滥
并非有加强登场人物的深度
我觉得啦......
严正强调是我觉得而已
还有就是日本有出过金田一跟柯南的推理揭秘(不是编辑部版的,是日推会出的)
内容主要是在分析各案件的手法合理性跟实行的可能性
两者相比
金田一显然较柯南优秀许多
台湾也有出
不过因为封面简陋
出版社默默无名
加上未受漫画的出版社授权所以完全没有漫画插图
所以很少人看过
连看过的我都忘了出版社的名字
: 另外,加强描写爱情,这个范达因(本格派)在推理小说诫律中摒弃的成分.
:
: 很多人看柯南时最关心的,其实是女主角小兰何时会识破柯南的善意欺骗,
: 是柯南何时恢复成高中生工藤新一,是两人何时能有情人终成眷属.
: 爱情戏要有波折,那再来一个因故变身缩小,似乎喜欢上柯南的女科学家灰原哀,嘿嘿...
: 另外,作者除了描写侦探,还有描写刑警,那,再来一个"本厅刑事恋爱物语"......
:
: 柯南在作品主轴--推理之外,加入其他让作品受欢迎的成分,除了爱情,
: 还有间谍小说的神奇007道具装置(又违反范达因的推理小说诫律),
: 还有冒险小说的黑暗组织&怪盗(再度违反范达因的推理小说诫律).
: 可以这麽说,也许他的诡计不够经典,但仍然是一部娱乐性高,好看的推理作品.
其实这样一个推理剧场式的作品
在延展性跟故事强度上
本来就具有长寿作品的影子
(就像是火曜推理剧场一样)
可是在某些人的心目中也许却少了些深度
甚至是一部杂烩作品
我个人就比较觉得这是一部侦探冒险而非推理作品
然而一个受欢迎的故事本来就是要兼顾各阶层读者的需求
当然也因此增加了许多女性读者(或许该说是相当多)
可以很明显感受到作者当初在设计故事的时候是经过相当的深思熟虑
用心成就了一部脍炙人口的作品
可是我们也不能忽略金田一的人物
跟作者亡羊补牢的努力
以主要登场人物跟每CASE登场的人物而言
我觉得在主要人物的刻划上
金田一的人物深度够
背景的刻划一开始虽然稍显不足
然而在後期大出短篇集的情况下
一些配角的性格都被解释的更为清晰明快
也有些故事(当然是很少的故事)没有死人
不过很可惜已经是相当後期的事情
其实完全没有讨厌名侦探柯南的意思
我可是三立华视跟周刊的忠实观众集读者呢
连电影也是一路追到第五集
只是金田一真的不错阿
因为我觉得文章有点偏一边
所以偏另一边中和一下
: 最後再广告一下,非常期待今年由野泽尚撰写脚本的柯南剧场版(目前日本上映中).
: 1997 引爆摩天楼 152间上映 100万人 6.0亿日圆
: 1998 第十四号猎物 182间上映 160万人 10.4亿日圆
: 1999 世纪末的魔术师 235间上映 216万人 14.5亿日圆
: 2000 瞳孔中的暗杀者 255间上映 213万人 14.1亿日圆
: 2001 天国的倒数计时 286间上映 350万人 30.0亿日圆
: 2002 贝克街的亡灵