以下是译自2002年4月24日产经新闻第26版,有错欢迎指正,转载请先告 知,谢谢. ============================================================= 名侦探柯南所在的米花町随着人气而扩大 小小的名侦探江户川柯南的真正身分是高中生工藤新一,由於看到神秘 的"黑色组织"的犯罪现场,被强灌毒药而身体缩小.外表看起来虽然是 小学生,但头脑仍然不变.柯南寄居在新一青梅竹马的同学毛利兰的家 中,隐藏身份到帝丹小学上课,并以得意的推理能力解决各式各样的案 件. 漫画"名侦探柯南"由於结合了以令人感到怀念的笔触描绘的具有魅力 的角色和正规推理剧情而广受欢迎,在漫画'卡通'电影'游戏各方面都 引起一阵旋风.故事的舞台是东京,柯南所住的地方是米花町,和柯南道 尔(Conan Doyle)所创造出来的夏洛克福尔摩斯(Sherlock Holmes)所 住的贝克街同样是架空的街道(注).在类似JR山手线的"东都环状线"的 米花车站周围有高级饭店'电影院'百货公司等等,是个热闹的都市,而 且所描绘的风景也在现实生活中似曾相识.作品中也有涩谷和高井户之 类的实际地名出现,不过东京的地标改名为"东都铁塔". 注:贝克街并非架空街道,只不过在福尔摩斯小说出版时门牌号码尚未 排到小说中所述的221号B. 据作者青山刚昌先生(38岁)表示,米花町本来只设定为一个小小的城市 .由於年轻时从鸟取到东京後,是在位於中野区江古田的日大艺术学部 就读,因此因此初期作品中对於米花町的描绘即融合了对江古田的记忆 .在平成六年(1994年)开始连载时,本来预计半年左右就要结束了,但因 为人气激增,作品也持续下去,米花町也变成高楼大厦林立的规模,而使 用"东都铁塔"的原因是顾虑到可能会成为爆炸案的舞台. 青山先生在东京常去的地方是离江古田不远的池袋,在池袋车站的附近 就是江户川乱步的宅邸,而目前的米花町是综合了池袋'涩谷和新宿街 道的形象,而这麽说起来,米花町也是设定在东都环状线的外侧. 至於以小学生为主角的理由是因为想要描绘旁人都认为不可能进行推 理的主人公,而柯南和不知道他就是青梅竹马的新一的兰边交换着淡淡 的感情边以都会为舞台进行着故事. 被问及最喜欢的推理故事,青山先生表示当然是夏洛克福尔摩斯的系列 小说罗!但本人还没有造访过伦敦.上映中的剧场版是以伦敦为舞台,但 在漫画中柯南他们说不定也会到伦敦去解决案件哦!虚拟的世界从东京 扩展至伦敦了. ============================================================= 名侦探柯南- 自平成六年(1994年)开始在"周刊少年SUNDAY"连载,单行本至第卅七集 为止销售量已突破八千万本.电视卡通自平成八年(1996年)开始播出, 翌年开始也制作剧场版,并於平成十三年(2001年)获颁第46届小学馆漫 画奖(少年部门).现在第六部剧场版"贝克街的亡灵"在全日本东宝洋画 系上映中. ============================================================= 注:本报导附有米花町市街图,工藤新一的住址是米花町2丁目21番地. -- 劝君莫惜金缕衣 劝君惜取少年时 花开堪折直须折 莫待无花空折枝