Late Night Feelings [Editor=Lee Ma Roo] ——最近过得怎麽样呢？电视剧《黑话律师》快拍完了吧？ 用着「开心工作吧！」的心情在过，拍摄已经到了後半，但还在继续拍，虽然偶尔 会觉得该去尝试一些没做过的事，但到了真的有空的时候，又都只忙着休息了。（笑） ——这很不像是连不工作的时候也把时间塞满满的「兴趣富翁」会说的话呢。（笑） 休息好像也是件需要练习的事，因为我从小就习惯了忙碌，所以待着什麽都不做的 话反而更让我觉得疲累，虽然不至於把自我开发的时间也省下来，但我比较喜欢去 做一些可以看得到成果的事情，像是烘焙、料理、考驾照等等，因为会有成就感。 ——这次你在新戏里和李钟奭合作，两位都是十几岁出道，不知不觉就成长到能演 出夫妇角色的年纪了，从观众的角度来说，这点也尤其让人期待。 虽然也会有点担心新的角色，但还好因为我们是平辈，所以稍微能自在一些。不过 ，即使有出现「丈夫」、「老公」这样的称呼，但这部的主轴并不是夫妻间的故事 ，希望大家多多期待其他有趣的地方。 ——你提到了「成长」，让我想起不久前你和李俊昊在《歌谣大祭典》合作的舞台 ，两位表演〈Senorita〉的影片在 YouTube 上已经超过了五百万次点阅呢。 少女时代和 2PM 被人们称作第二世代的偶像对吧？我们两团在 2009 年的时候也曾 经在《歌谣大祭典》上合作表演，过了十二年，现在我们不只以歌手身分活动，也 在演员这个领域耕耘，算是各自努力後又再次聚首吧，准备的过程也很满足，觉得 「我们确实有好好成长啊」，也感到很开心。 ——除了和你从事相同职业的同僚外，为了和其他一起工作的人们也相处良好， 是否有做一些努力呢？ 「坦白」是很有帮助的，不要只放在心里，而是在那个当下立刻说开解决，即便是 说一些发自内心的话，我也会很注意要如何好好传达出去，因为就算我自己觉得别 人对我坦白讲是很好的，但如果我表现得太直接的话，也可能会对别人带来伤害。 ——电影《机密同盟》的敏英、《极限逃生》的意珠、《奇蹟：给总统的一封信》 里的罗熙，这些都像是真实存在且栩栩如生的角色，林润妸所拥有的真实感又是从 何处而来的呢？ 我并没有什麽「希望看起来怎样」或是「不想失去我这种样子」的标准，不过我想 我在挑选角色的时候，或许也有一部份是因为觉得自己也有那样的一面才会被吸引 吧？当听到身边的人说我跟角色很像的时候，我也会「原来大家看我的时候也会感 受到那种能量啊」这样回头检视自己。 ——「有真实感」这种话对你来说是个称赞吗？ 是的！比起「神秘主义」这类形容，那听起来比较正面。（笑） ——你曾为电影《我们与爱的距离》录制旁白，在去年年底上映的电影《缘来大饭 店》里，你演出在饭店中负责晨呼服务的职员，这些只用声音演出的作品又有什麽 有趣的地方呢？ 全神贯注在声音上，而且只用声音来演绎情感时，表达力和专注度都会变得不一样 ，根据情境和气氛的不同做出调整，这点相当有趣。就算同为电影旁白，录《我们 与爱的距离》时就和喜剧电影不一样，就算同样是当主持人，主持《歌谣大祭典》 和主持《演技大赏》的声调也是不同的。 ——在《缘来大饭店》里，你和你晨呼的对象载荣（姜河那饰）有着深度的交流， 你觉得在现实生活中，你有可能只凭对话就爱上另一个人吗？有些人相信在对对方 一无所知时能进行更真实的对话交流。 我认为双方能聊得来是很重要的，但以我的个性来说，好像很难在完全不认识的情 况下就真的喜欢上对方，如果一来一往聊得起来的话，对话本身应该还可以就是了。 ——就个人能力的层面，你觉得何时是你最「Level up」的时期呢？歌手的成长点 和演员的成长点应该不太一样吧？ 我觉得应该是《机密同盟》上映的 2017 年吧，不仅仅是我参与的第一部电影，在 那之後我也听到许多对我刮目相看的声音，除了工作与个人能力，那段时间甚至连 做为凡人的林润妸都有了转变，我自己觉得那对我在舞台表演与演戏上都带来了影 响。虽然根据经验的累积，在技术性的部分可能会有所不同，但在那之前，我所拥 有的「本质」必须要丰富才行啊，这份工作是很难的，到了现在我也老是在想，「 到底为什麽会这麽难啊？」（笑）。 ——从个人 YouTube 频道的 Vlog、Instagram 直播，再到你曾出演过的《On & Off》 、《带轮子的家》等综艺节目，你是何时慢慢习惯把日常生活展现给大家看的呢？ 我还很不习惯啦！Fan 们应该都知道我很不会自拍，这也是一样的，有人很喜欢拍 自己，但我连其实连 Vlog 都还很不习惯。而观察类综艺节目的话，虽然同样是日 常生活，但毕竟不是有意识地要去展现出什麽，而是由别人来拍摄我的日常，所以 还算稍微能比较放松一点地去尝试。 ——透过过去的那些角色间接使你思考和体验到的那些事，对你带来了什麽样的影 响呢？ 该说是脑子里对於人类的资料库又多累积一点的感觉吗？「原来有人会这麽想、会 这样理解啊！」、「明明我做不到，但希望我也可以做到这种事」我的世界在思考 这些的过程中变得更加宽阔，在职业方面来说也学到了很多，像我在演出《黑话律 师》的薇瑚时，就会了解到原来护理师在那种情况下会这样处理、产生这样的情感 ，这麽说来，我在《机密同盟2》里演出的是个美妆网红呢。 ——那应该让你更理解那些喜欢拍 Vlog 的 Youtuber 们的心情了吧（笑）。去年 TIFFANY 和俞利分别担任了节目《 Gils Planet 999 》和《放学後的心动》的导师 ，太妍也即将参与《 Queendom 2 》，你也是否也有计画要像她们一样在选秀节 目当导师或是主持人呢？你可是长时间站在团体中心的「中心润娥」呢。 如果私下有人向我寻求协助，我可以给出建议，这我做得到，但假如变成要播出的 节目，我在镜头前好像就会很不自在，我更喜欢在一步之外的距离帮他们加油，这 些事其实都是同个脉络呢。（笑） ——这次 miumiu 的低腰造型蔚为话题，你个人喜欢哪些部份呢？ 其实在看到新装型录的时候开始我就一直截图，因为我真的很喜欢，不管是运用了 蓝色、海军蓝、米褐色这些色彩，或是把衬衫这样长拉出来，我都觉得很俐落，也 觉得很新颖。 ——要从已经出道了十五年，可说尝试过各种风格的润娥口中听到「新颖」这个词 可不容易啊，在少女时代尝试过的造型里，如果请你选出想再尝试一次的东西的话 ，你会选什麽呢？ 我觉得整体搭配成同个概念一字排开时看起来非常漂亮，就像〈说出你的愿望〉和 〈 Lion Heart 〉这种。在第一次尝试所谓「偶像发型」的《 I Got A Boy 》时期 ，我染了两种粉红色的双色发型，但实际活动时发色其实不太明显，所以 Fan 们 真的非常喜欢〈 Party 〉时期的金发，总有一天想再尝试一次。 ——那你最常听的少女时代专辑是你在 2019 年发行的个人迷你专辑吗？（笑） 虽然我偶尔会听，但最常听的不是我自己的专辑（笑）。如果要选一张的话，应该 是第五张正规专辑《 Lion Heart 》，是收录了〈 You Think 〉、〈 Party 〉 的专辑。 ——今年是少女时代出道的十五周年，八位成员们也都依然活跃於演艺工作，这一 点成为了很多人的力量。这问题可能有点突然，但你觉得少女时代的哪一点让你最 感到自豪呢？ 光是听到「少女时代」四个字就会感到骄傲了不是吗？因为它本身已经成为了一个 专有名词，尽管我们不像以前那样频繁进行团体活动，但又能有多少团体能一起走 到现在呢？ ——那对於你自己，你感到自豪或觉得很健康的部分是？ 以前我会觉得自己跟别人比起来「心态很好」，但这种想法反而让我很累，因为只 要我一感到辛苦，或是情绪一涌上来，最先浮现的想法其实是「我竟然会这样？」 。我觉得最健康的是，觉得自己「也有可能会这样」的同时也懂得该如何度过， 把重心放在自己身上，检视原本的自己，努力去爱上这样的自己。 ——你不但会照顾身边的人，也做了很多捐赠，在 2015 年你甚至是第一个成为 「Honor Society」会员的偶像，分享对於润娥来说是一件很自然的事吗？ 其实最近没办法像以前那样照顾得很好（笑），但还是一直会很自然地产生「一定 要给当天的工作人员们做这些」的心情，不是有句话说「分享能得到更多」吗？去 分享、付出，去努力跟别人好好相处。 ——认识润娥很久的人们会对你说些什麽呢？有没有什麽牢记在心里的话呢？ 在我犯了错的时候，或是对我自己其实不甚满意的作品仍然说着「没关系」安慰我 的时候，或者是「不愧是润娥！」这样被认可的时候，听了会很开心的话是有很多 啊，嗯，这个问题真的很难呢。 -- translated by cyl. https://www.your-song.net/2022/03/202203-elle-yoona.html 未经同意请不要转载至本板之外～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.106.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1664161553.A.14B.html