作者vlovess (Forever 1)
看板SNSD
标题[情报] Vogue-少时为当代女性和KPop留下了什麽
时间Fri Aug 26 00:55:00 2022
少女时代为当代女性和K-Pop留下了什麽 @VogueKorea
﹡她们的15周年活动是与成绩毫无关系的一场历史事件
--
少女时代是一个一步步打破对於女团、女性艺人以及女性组织偏见的团体，再加上这次回
归更是K-Pop和经纪事务系统更上一层楼的证据。不论是否为少女时代的粉丝，目睹她们
2022年回归活动的你，就是在见证历史。
https://imgur.com/XzswGUo
於2007年出道的少女时代，随着2017年多位成员离开SM Entertainment，虽然看似解散，
但同时成员们也表明只是将以进行个人活动为主，留下了但凡有机会随时都能以「完全体
」活动的余地。如果是其他团体，或许会被解读成试图挽留粉丝的场面话，然而少女时代
不同。少女时代是个如此成功的团体，连在团体活动时，成员们都一位不漏的受到顶级明
星待遇，甚至还因此流传着队内竞争十分激烈的传闻。
但是在所属公司发生转变後，她们依然持续以部分成员拍摄影片、或是支持彼此活动等方
式展现了友情。她们也明确表示与原公司并无存在任何纠纷或是矛盾，这也为消除对於演
艺界--特别是对於女性--是个将妒忌和权术极大化的组织这样的成见踏出了新的一步
。
尽管少女时代在音乐或是造型上并不是以强调girl crush风格为主的团体，但是透过成员
们的历程和彼此之间的关系，证明了高度的专业性与身为女性这件事并非背道而驰，并以
此带给同世代的女性无数启发。
https://imgur.com/5AM5RYj
正如她们自己也经常提到，她们之间的关系并不是从一开始就如此深厚。虽然有过争执、
也有过互相妥协的过程，但只要一站上舞台，就会像从没发生过一般展现出完美笑容，这
就是少女时代。SM的训练系统和成员的专业度也因此受到业界人士盛赞。
女子团体一起进行了10年的活动，即代表着在维持商品性的同时也维持着友情，这是此前
从未见过的景象。而在这样的过程中，少女时代的粉丝们也从单纯的憧憬到跟着她们一起
随着年岁增长，在粉丝自己也踏入社会生活後，对少女时代成员们所经历的时间和努力也
有了更深的体悟和尊敬。
☆★☆★
成功的K-Pop团体如果经历了解散，无法再次团结的原因主要有两个：第一个较常见的是
有成员闯了祸并因此退出；其次则是由於部分成员过於成功，以致於团体已不再必要。然
而少女时代虽然足足有8名成员，但全都在各自的领域打造属於自己的成功生涯，其中有
着4位电影及戏剧的女主角，此外还活跃於solo歌手、主持、广告模特和音乐剧演员等丰
富角色中。
在各自的领域活跃後，作为各自都拥有话语权、有能力为自己制作的顶级明星，在更加理
解音乐产业和粉丝的意义之後，为了完整少女时代这个品牌而再次集结。也为对於K-Pop
偶像不是艺术家只是产品这样的偏见带来了很好的反驳。而由SM对此的态度也能看出其成
熟地认知到偶像团体并不是经纪公司限时的收益商品，而是与粉丝共有的资源。
在其他范畴也大获成功的成员们以偶像回归，也使人了解到
偶像并不只是年轻的游戏行为
，而是透过非凡的努力和职业意识来完成的韩国文化产业，这点让人十分自豪。如果要说
明2022年K-Pop如今的地位，没有比这更好的例子了。
https://youtu.be/Qpf26PtBXgo
在少女时代十五周年专辑主打歌〈Forever 1〉的MV中，展现了成员们如今各自的模样，
接着以她们一起在舞台上的模样开展，其中也有向出道曲〈再次重逢的世界〉致敬的段落
，对粉丝来说当然没有比这更珍贵的礼物了。然而其中还包含着更大的意义：如果你现在
是正在顶峰或者刚出道的某个团体的粉丝，想像一下15年後，他们能比这更美好吗？
少女时代重新向人们展示了K-Pop团体的理想方向，这是迄今任何团体都未能做到的事情，
单凭这点就足以让人为少女时代此次回归感到狂热。
翻译:@layitdown417(Twitter) https://link.medium.com/SwNxf4sKMsb
Vogue Korea 原文: https://www.vogue.co.kr/?p=291074
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.96.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1661446504.A.408.html
1F：推 ce1pisL: 标题误植了～08/26 01:27
感谢提醒
2F：推 sidneybehold: 中间经历多少只有少时与粉丝才知道。恭喜少时获得这08/26 07:48
3F：→ sidneybehold: 样的盛赞，好自豪！08/26 07:48
4F：推 Raikkonen079: 我们确实在见证历史 出道15年的女团 分属不同公司 08/26 09:36
5F：推 Raikkonen079: 在这个夏天合体回归 而且不是象徵性的出单曲或专辑 08/26 09:39
6F：推 Raikkonen079: 而是大规模地毯式的回归 音放 团综 综艺 家族演唱会 08/26 09:42
7F：推 Raikkonen079: 在成员各自有个人行程的情况之下 更是不简单 08/26 09:45
8F：推 Raikkonen079: 应该是前无古人 而後不知有没有来者 尤其30代以上的08/26 09:50
※ 编辑: vlovess (36.226.96.74 台湾), 08/26/2022 09:51:57
9F：推 Raikkonen079: 女性 还能在新人辈出的韩国音乐舞台上这样表演 08/26 09:55
10F：推 Raikkonen079: 真的很难得 值得大家好好称赞和珍惜 08/26 09:58
11F：推 Raikkonen079: 少女时代每一个人真的都是为了成员们和SONE做到这样 08/26 10:02
12F：推 Raikkonen079: 也创下一个美好的模范 08/26 10:05
13F：推 dihedral: 我sone 我骄傲！ 08/26 10:06
14F：推 tp6vup4: 少女时代最成功的是团体的到了莫大的成就以及成员各自独 08/26 10:08
15F：→ tp6vup4: 立活动时在各个领域一样很活跃 08/26 10:08
16F：推 Raikkonen079: 若有来世依然爱你 永远是少女时代！ 08/26 10:10
17F：推 kl502713: 永远是少女时代！ 08/26 10:20
18F：推 LFY11111: 少时真的是聚一团火，散是满天星的最佳代表，开启了属 08/26 10:34
19F：→ LFY11111: 於她们的少女时代，每次都在创造历史啊 08/26 10:34
20F：→ LFY11111: 每次都打破成见，真的狠狠打脸一顿嘲笑少时解散的恶意 08/26 10:36
21F：→ LFY11111: 人士 08/26 10:36
22F：推 wwmo: 推永远的少女时代 08/26 11:01
23F：推 replyrose: 若有来世依然爱少女时代 FOREVER SONE 08/26 11:31
24F：→ replyrose: 09年入坑，知道她们一路走来有多不容易，也很感谢她们 08/26 11:31
25F：→ replyrose: 15周年再次以少女时代出现，是珍贵的礼物也是最棒的动 08/26 11:31
26F：→ replyrose: 力，我又能有这麽多美好回忆可以跟着她们前进，永远以 08/26 11:31
27F：→ replyrose: 身为Sone跟喜欢少女时代为荣！ 08/26 11:31
28F：推 bokhaktrncex: 除了回归，演员line同时ON档的戏剧真的追得很幸福 08/26 12:06
29F：推 taenysone: 永远为我是sone而自豪 08/26 12:36
30F：推 sid710309: 少女时代作为偶像、作为女性，至今带给韩国偶像产业的 08/26 12:50
31F：→ sid710309: 震撼不胜枚举，而对於一路仰望着她们的女饭来说，无论 08/26 12:50
32F：→ sid710309: 在哪一方面都更是人生楷模。身为SONE，真的非常骄傲和 08/26 12:50
33F：→ sid710309: 感谢，若有来世 依然爱少女时代！ 08/26 12:50
34F：推 shnnrrin: 谢谢少时!!!!!! 08/26 13:09
35F：推 aztec1830: \永远是少女时代/ 08/26 13:28
36F：推 Gina8818: 永远是少女时代！！ 08/26 14:52
37F：推 zhilong0403: 推 08/26 15:30
38F：推 emissary: 我是SONE我骄傲，少时完全是典范 08/26 18:32
39F：推 helenken1218: 这篇盛赞更证成了少女时代最大的粉丝就是成员自己 08/26 19:05
40F：→ helenken1218: \永远是少女时代/ 08/26 19:05
41F：推 tonychou: \永远是少女时代/，真的是以身为SONE为荣 08/26 19:15
42F：推 bman: 这翻译翻很好耶 好像社论的感觉 但真的还是对少女感动不已~~ 08/26 21:32
43F：推 douganchen: \永远是少女时代/ 08/26 21:33
44F：推 betaku: 推 08/26 21:51
45F：推 melody9685: \永远是少女时代/ 谢谢少时TT 08/26 23:23
46F：推 tatattaa: 永远是少女时代！！！ 08/27 00:51
47F：→ juniel0331: 这篇真的写得很好，令人惊讶的是Vogue写的 08/27 02:11
48F：→ juniel0331: vogue请找一天拍少时15周年画报吧 08/27 02:11
49F：推 jenny1219: 推～写的好好 08/27 08:34
50F：→ fish993311: 推推 08/27 11:51
51F：→ toray: vogue快点努力找机会把姊姊们集合起来拍照 08/27 13:14
52F：推 DEREK2: 推推 永远的少时 08/27 13:30
53F：推 diabolica: \永远是少女时代/ 08/27 14:36
54F：推 irenexosone: 感谢报导 08/27 14:49
55F：推 ly102530: 一路走来不易 这次回归更是刻骨铭心 08/27 15:12
56F：推 chianming: Vouge这篇真的写得不错 08/27 15:39
57F：推 harvard90091: 永远是少女时代！！ 08/27 16:26
58F：推 siyuyang: 推 永远是少女时代 sone好骄傲 08/27 17:38
59F：推 pppan: \永远是少女时代/ 08/27 17:57
60F：推 lianbells: 永远是少女时代！！！ 08/27 19:11
61F：推 germany906: 觉得太扯永远是少女时代！！ 08/27 23:46
62F：→ germany906: 哈哈哈 怎麽多了不必要的四个字啦 永远是少女时代！一 08/27 23:46
63F：→ germany906: 辈子以SONE为荣！ 08/27 23:46
64F：推 cmanga: 少女时代是一个一步步打破对於女团偏见的团体 +8 08/28 00:18
65F：推 coralforest: 这篇把少时成为大家的力量的点都写出来了，写得真好 08/28 15:15
66F：→ coralforest: ，已收藏，想到时要翻出来读一下～ 08/28 15:15
67F：推 Pracilla: 永远是少女时代！对「自己也踏入社会生活後，对少女时代 08/28 16:12
68F：→ Pracilla: 成员们所经历的时间和努力也有了更深的体悟和尊敬。 」 08/28 16:12
69F：→ Pracilla: 超级有感，姐姐们真的一路走来都好努力呀 08/28 16:13
70F：推 sevicky: 谢谢少时回归，我真的很幸福 08/28 19:19
71F：推 avrilrock: 写得好 08/28 19:43
72F：推 fendismiso: 推！ 08/29 12:35
73F：推 oceanlovety: 收藏 永远是少女时代!!她们就是我整个青春 08/29 15:34
74F：推 qwwq: 09年入坑+1 因为是同代人所以更有共鸣了 #GG4EVA 08/30 23:37
75F：推 kctvyb: 推~~”聚是一团火 散是满天星”!! 09/02 02:50