作者yutan0802 (peace of cake)
看板SNSD
标题[情报] 太妍 [INVU] 09.Heart歌词中译
时间Sun Mar 27 15:40:51 2022
TAEYEON正规三辑<INVU>
09. Heart
不知缘由地发烧的那些长夜
即使遮挡也仍闪耀的那些残影
在这样的日子 谁也无法爱上这样的我
变得顾忌是理所当然的
把痛苦的我加以折磨的那些日子
让我苦恼的时光
你读懂了我曾经 最想隐藏的伤痛
嘴唇亲吻在那之上 温柔地抚摸 让伤痛痊癒
在我空荡内心深处 渗入的那股温热
抚慰长久伤痛的 是那温暖拥抱的巨大怀抱
宛如夜雨般静静降下
让我恶化的记忆癒合的
是那完全为我流下的泪
还是很难好好的面对我吧
虽然有点陌生 但是在渐渐的改变
我深感惊讶 你怎麽能始终如一的爱我
坚强又美丽 想要更加像你
你引出了我曾经 最想隐藏的感情
让我能够诚实做回自己 安抚且支撑了我
在我空荡内心深处 渗入的那股温热
抚慰长久伤痛的 是那温暖拥抱的巨大怀抱
宛如夜雨般静静降下
让我恶化的记忆癒合的
是那完全为我流下的泪
被关在一丝阳光都进不来的狭小房间的我
打开门 伸出手来
You're just on my side
在我空荡内心深处 渗入的那股温热
抚慰长久伤痛的 是那温暖拥抱的巨大怀抱
宛如夜雨般静静降下
让我恶化的记忆癒合的
是那完全为我流下的泪
成为更大更温暖的怀抱
我希望我能拥抱你
翻译@yutan0802
歌词来源MelOn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.69.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1648366853.A.4B7.html
1F：→ yutan0802: 我自己最喜欢这首 翻的时候想了很久 03/27 21:15
2F：→ yutan0802: 当初预告一句歌词都没有放出来 全曲出来真的太赞了 gra 03/27 21:16
3F：→ yutan0802: vity的姐妹感 03/27 21:16
4F：→ wwmo: 推翻译 03/28 00:03
5F：推 katerina: 推推~感谢翻译 03/28 07:52
6F：推 yulk19: 推翻译♡ 03/29 21:58
7F：推 bernicela: 谢谢翻译，歌词很感人～ 03/29 23:01
8F：推 serenity9612: 推！！ 03/30 00:09
9F：推 donna841213: 非常喜欢这首！ 03/30 11:06