2021年7月号《COSMOPOLITAN》杂志 动态访谈 https://youtu.be/i7NwadNWptE 杂志扫图 https://www.ggpm2012.com/2021/06/P01.html cr.ggpm2012 -- After Intermission ——你本来就是有名的「宅女」，但因为武汉肺炎的关系，待在家的时间一定更长 了吧。 因为一直只待在家里，活动量变得实在太少了，我觉得这样下去不行，所以也会自 己做点有氧运动，还会写些日记。 ——日记吗？ 这是从去年开始养成的习惯，把只放在心里的话、过去让我有过压力的那些事情都 用文字写下来，这让我放松了很多，最近很奇怪地老是想要去写些什麽，但我有一 个习惯，就是会定期销毁日记。 ——把日记销毁？ 是的，就是放进碎纸机里丢掉，那就是我的习惯，好笑吧？我也不知道我为什麽要 这样，就只是讨厌留下些什麽吧，我也不喜欢重看我写的东西。但写着写着发现要 碎的纸实在累积太多，所以我本来是用笔写的，几个月之前就改用 iPad 来写了， 现在虽然都存着，但未来的某天也会一次全都删掉。 ——除了以前专注过的指甲彩绘和手工串珠之外，这是你新沈迷的兴趣吗？ 最近我不太会做那种有生产力的事情，因为现在宅女的等级已经点满，所以我会专 注在打扫、整理这些事情上，希望能够实践极简主义。 ——是段回头检视自己的时间呢，刚刚说到的日记也是这样。 对，我好像到现在才稍微了解自己，或许现在这个时期也是个转捩点吧？ ——越是最近这种时候，就越是感觉你的宠物犬「Zero」的存在更大，今天他也一 起来到了拍摄现场对吧？你们一直都一起行动吗？ 当然了，不久前我们还一起拍了广告，Zero 现在真的成了我的一部份与日常，早 上睁开眼第一件事也是先喂这家伙吃饭，一起散步、一起跑步，因为 Zero 的关系， 让我时不时就要去散步，我想这应该就是妈妈的心情吧？ ——最近多亏有《惊人的星期六》（以下简称《惊六》），很开心能够常常看到你 ，本来还怕你会不会因为是隔了很久才出演的综艺，但你在节目上总是毫不保留散 发着魅力，让 Fan 们本来的担心都烟消云散了。 我觉得能加入《惊六》是个幸运，在心理上对我真的有着很大的助益效果，我也因 此变得更开朗、更常笑，人际关系确实也比之前更加拓宽，好像现在才活得像个人 一样。 ——我懂你的意思，我也是自己在家里工作了很久，到不久前才回来，明明之前心 情一直都很消沈，但在外面和人们见面之後，很多东西就不知不觉消失了。 对，人际间的交流真的很重要，我以前就算去海外巡演也都只会待在饭店房间里， 就这样过了超过十年，到现在才真的开始过些社会生活的感觉，会觉得「啊，原来 这就是朋友啊！」、「啊，原来这就是同事啊！」。 ——欣赏配合每个特定主题而扮装的出演者也是《惊六》的看点之一，在准备服装 的时候，你也很常反映自己的意见吗？ 我跟造型师、发型师、化妆师室长有一个讨论概念的群组，只要录影前决定了主题 ，我们就会「这种妆感怎麽样？」「啊我觉得这个好像更好？」这样丢出自己的想 法，有时候我也会先提出我的意见，但不管是哪种概念，我基本上都会觉得很有趣 ，因为对节目充满真心，自然而然也就会这样。 ——作为该站在舞台上的歌手，武汉肺炎时代的生活又是怎样的呢？ 歌手生活之「花」就是演唱会了对吧？那可是我这个职业最大的活动与目标，没办 法开演唱会让我觉得很虚无和空虚，努力费尽工夫发行的专辑就这样「锵锵！」发 行了，可是烟火却没有爆发的感觉？就像办了生日派对却只是「哇～」恭喜之後就 结束的感觉？ ——真的有很多等待着「Taeng Con」的 Fan 们，没有开线上演唱会的计画吗？ 我也很想做，开会的时候也提出了意见、考量了实际状况，但毕竟是第一次尝试的 事，所以需要更加慎重，因为我希望能把最好的东西呈现给 Fan 们，我也在等整 体状况整合完成、环境能配合得更好。 ——你第一张和第二张正规专辑的色彩截然不同，很好奇你第三张正规专辑或迷你 专辑的计画，今年是否也能期待新专辑呢？ 嗯，要稍微透露一点的话，我现在的发色不一样了对吧？我是不会毫无缘由地就换 发色的喔？哈哈。这次的《COSMOPOLITAN》杂志应该也是第一次让大家看到我配合 新作品而完美打造成的样子，所以我也才久违地把头发染浅了。 ——你被无数个女团主唱选为榜样，尽管最近的大势是 1990 年代出生的偶像，但 你彷佛证明着自己「但依 Taeng」、「信听 Taeng」（*译注）称号一样，依然展 现了强烈的存在感，无论作为是登上顶峰的偶像，或是以成功的 Solo 活动继续活 动，作为前辈的你，一定会感受到责任感的吧？ 以前我看着尊敬的前辈时都会一直觉得，我以後也要成为能为後辈们带来正面影响 的人，现在也有人是因为我而产生了歌手的梦或是成为了练习生，虽然说没负担是 骗人的，但我并不想要因为意识其他人而被动摇，不过我也希望能在走着自己的路 的同时，向後辈们展现出很好的样子。 ——最近有吸引你的後辈吗？ 虽然这大概像个胳膊向内弯的答案，但我真的很期待 Aespa 的发展，因为我能感 觉得到她们有着超越表面所展现出来的、某种潜在的能量，还有，我也很喜欢一个 叫「StayC」的团体，我们的美容室是同一间，大家都很可爱。 ——不知不觉间，比起「少女时代太妍」，「Solo 太妍」的存在彷佛更让人熟悉 ，应该也是你对职涯有很多想法的时期吧。 我到底是有着哪种色彩的歌手呢？这是我现在最大的烦恼，虽然这要说是优点也可 以是个优点，但想到「太妍」这个形象的时候，好像不会很清楚地浮现出一个特定 风格的感觉？我不是专唱 R&B ，但也不是只唱抒情歌的歌手，老实说，因为我是 个情感起伏很大的人，所以音乐取向也会根据心情而有很大的不同，说得好听一点 ，我会因此能去消化各式各样的曲风，但如果说得难听点，就是我没有专属於自己 的色彩吧？所以针对这点我还是很苦恼，我的主要武器又是什麽呢？ ——你平常也会积极地与 Fan 们交流，可能也是因为这样，Fandom 的活力可是不 容小觑呢，从小学生到中年人，年龄层分布得很广。 我觉得跟 Fan 们交流是我一定得做的事情之一，如果因为是空白期而完全没有交 流的话，以等待着的人的立场来说，岂不是件很孤单的事情吗？因为我是很容易感 到孤单的个性，我非常能够理解那种心情，所以我也很努力每天在 SNS 至少上传 些什麽，实在不行的话至少也发一张日常自拍，或是 Zero 的照片。 ——在我认识的人里，有一位喜欢太妍超过十年的铁粉，他某天在 Instagram 上 传了这样的文字，「如此持续发行新歌又忠实於本业，作为这样的艺人的 Fan 真 的很幸福」。 随着时光流逝，好像有越来越多 Fan 们和我一起增长年纪，其中也有结婚生子的 人，看到喜欢我很久的 Fan 们都会觉得非常感谢，我好像也是因为他们才能一直 工作到现在，情感和义气，超越了单纯的爱，现在好像真的变成夫妇之间的关系？ 哈哈。 ——和出道初期相比，变得最不一样的是什麽呢？ 心变得从容了，过去真的毫无余裕，不知道今天是几号，搭着车然後在不知道哪里 的地方下车唱歌，现在似乎有了能向我自己提问的从容，「你感觉怎样？现在还好 吗？」能像这样问自己的从容。 ——许多前辈歌手最称赞太妍歌声的一点就是「情感表现」，你自己觉得你情感的 「犯规关键」（cheat key）又是什麽呢？ 不会感觉到不自然？尴尬的感觉真的会让我很不自在，所以我不管做什麽都不想要 感到尴尬，无论是像今天的拍摄，或是跳舞和唱歌，这种个性也会体现在唱歌上， 就算是挑战新的风格，我的目标始终也都是自然地去消化。 ——你是个完美主义者吗？ 隐约中确实如此，但我会有意识地去克制，如果太完美的话就太倒胃口了不是吗？ 哈哈。我觉得我应该算是刚刚好地维持着那种平衡，如果想要变得太完美，我自己 会很辛苦，但如果做得太差的话，看的人会很辛苦，我希望能自然地抓到那之间的 中间点。 ——出道也要进入第 15 年了，那未来 15 年之後你会做些什麽呢？ 呜哇，15 年之後我都快要五十岁了呢，会怎麽样呢？应该会在某个地方唱歌吧？不 管做什麽都不会不自然的，我要活动得长长久久，然後连 Dinner Show 都得主持啊。 *译注：都是缩略语，原文直译为「（即使过了这麽久、即使有其他歌手）但依然还 是听太妍」；直译为「可以信赖去听的太妍」。 -- translated by cyl. https://www.your-song.net/2021/06/202107-cosmo-taeng.html 未经同意请不要转载至本板之外～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.100.16 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1626983669.A.91B.html