2021年3月号《Marie Claire》杂志 - 秀英 官网图： https://i.imgur.com/3OeJ3fA.jpg https://i.imgur.com/ul7RpOC.jpg 杂志扫图： https://i.imgur.com/PA1kFt6.png https://i.imgur.com/ERFrtoE.png https://i.imgur.com/IA5l7ai.jpg https://i.imgur.com/otBzauL.png scans by ggpm2012 (https://www.ggpm2012.com/2021/02/P03.html) --- GENDER FREE 我们期许更多的女演员能在作品中累积丰富的叙事，也期待开展出更多样化的女性故事， 并为演员们加油，希望她们对於演技的不满足、渴求与渴望得以宣泄。怀抱着这些心情 与八位女性演员一同进行的GENDER FREE 2021。 《Marie Claire》的GENDER FREE企划在今年来到第四届。虽然依旧无法确定每年续办 是不是对的，今年也与八位女演员一同进行。在2018年於大众文化圈掀起一阵旋风的 「Me Too运动」後，参与GENDER FREE企划的演员们的访谈内容也稍微起了变化。 回顾过去的一年，作品中充满魅力的女性角色格外地多，今年我们想尽可能地将女性故事 融入於访谈中。参与企划的八位演员心中对於演戏的热情、喜爱的女性角色以及想要演出 的角色等等.....我们希望这段时间里未能在电视剧或电影中登场的角色，以及现正生活着 的许多女性的故事在未来能更背多多看见。 ——你看过之前的GENDER FREE企划吗？ 我看了去年的企划就真的很想参加。所以觉得今年能收到提案很神奇。在剧场界无性别 徵选不是正胜行嘛，我看了以无性别徵选构成的舞台剧《ORPHANS》，留下深刻印象。 剧中登场人物虽然全是男性，但女演员也被选入了。我也想过女人是否能扮演男性角色， 但在剧场界已经实现了多样化的尝试。我认为像这样透过杂志制作短篇影片也相当具有 意义。 ——你表演了电影《二十行不行》中的一段台词。另一部考虑过的电影是《阿修罗》的 葬礼戏。 《阿修罗》是对女演员来说机会不多的黑色电影，登场的坏人们到底谁才是真正的恶，又 什麽才是真正的善、什麽是恶，一边提问一边让电影走下去。其中来吊唁的朴成裴关於 辣牛肉汤的发言虽然是相当常见的话，却是呈现出电影整体感觉的场面，所以我想尝试看 看。越是反覆咀嚼就越惊悚，也让人觉得很卑劣。能是演那种卑鄙又毛骨悚然的罪大恶极 角色的机会并不多，所以很好奇如果由我来扮演的话会是什麽感觉。相反地《二十行不行》 则是不会过於严肃，很轻松所以应该会很有趣。 ——过去一年有特别多让人印象深刻的女性角色。其中《奔向爱情》的『丹雅』有种完全 颠覆男财阀角色的陈腔滥调特质的感觉。 饰演丹雅真的很开心也很刺激。她是竭尽全力在工作的角色所以更得我心。但我不是在等 为了符合所谓『这个世代的女性样貌』的框架而受局限的角色。 我们所生活的这个世界真的存在着非常多样的女性。在那之中也会有不思进取、不熟悉 主体价值观的人，而且那样的人也能成为主角。若能有呈现那种主角成长的样子的作品 应该会很棒。我认为想迎合这个世代所期望的女性样貌而推翻叙事反而更加危险。希望 在这个限制之下能自由地创造出更多样的角色。至今仍无法成长带着伤痛的角色将某件事 作为契机，得以发出自己的声音，为了呈现出这一点，我期望能有更多有缺陷的角色登场 。我也想看看弱女子的成长记。 ——最近你欣赏的女性人物是谁？ 《后翼弃兵》。那个时代的西洋棋是专属於男人的游戏，但Beth Harmon战胜了男性对手们 。不过她的人生也满布坑洞。药物成瘾紧抓着她的心神，还有关於家人抛弃她的重要情节 ，以及遭逢低潮又精神状况不稳的时刻。我认为《后翼弃兵》这部戏，并不是为了让大家 看到女人在西洋棋比赛中击败男人获得胜利的爽快感而被创造出来的戏，而是一部描写 一个天才对於自己拥有的天赋所必须付出的代价的戏剧。只不过是那个天才可能是男性， 也有可能是女性而已。 ——你对这类主题有兴趣的缘由是什麽呢？ 我喜欢关於充满野心并拥有能力的人们的戏剧。被时而僵持不下时而争权夺利，朝向目标 前进的故事吸引。若现实生活也能变成撇除性别，这个人因为做得好而受认可的社会 就好了。希望能成为所有人都作为一个人而存在，没有骑士也没有反向歧视，只凭实力 正正当当地接受评价的世界。 ——在采访前拍摄的那只定义演员的影片中，你将演员定义为自由。 8名女演员在电影中扮演男性角色：https://youtu.be/pXzZSP9UW5o 演戏像是自由。演戏的时候能成为任何人，以角色的身分不管说出什麽都会被原谅，也 可以表现出想要感受自由的心愿。我想要在别人的视线与偏见下、与在拍摄现场 紧张着的我之中，都能自由自在地表演。出於各式各样的意义而想到了自由这个词。 ——在之前《奔向爱情》开播前的Marie Claire采访中看得到你作为演员的兴奋之情。 相反地，对比於电视剧以及丹雅所得到的热烈反应，你今天看起来相当沉稳。 是的，那时候活在令人兴奋的时间之中，电视剧结束後的现在的我并不那麽兴奋了。 我似乎变得不会再为大大小小的事情而悲喜交杂。从前的我感受到的那些担忧与不安 都消失了。以前我的心情大概是过於起伏不定，对我自己过度地追根究底。以往人们的 评价让我的心情在天堂与地狱间来来回回，但现在比较会把演戏视为工作。现在会觉得 是因为我能做好演戏这件事才在做这份工作，我决定要这样思考，决定不要太折磨我自己 。在一部戏里成为团队的一份子，并负责戏的一部份正是我的工作。把演戏看作上班并 接受它，正是能以健康心态做这件事的方法。 ——走过繁忙的年末，迎来了新年。你想如何度过2021年？ 还有好多好多我想去体验的世界。我很好奇国外的制作体系，也很好奇被丢到一个陌生 地方的我自己会是什麽样子。我是一个永无止尽享学习的人。拍完戏休息的时间对我来说 曾经是很艰辛的时期。让我觉得很茫然。但现在觉得没被选择的我也是我。若说以前是 把有所不足的我，硬是以自尊心与自尊包装起来的话，现在则是打磨出轮廓的感觉。 变得可以用发自内心的自尊去工作。不被选择的时候也不会认为是我自己不够好，觉得是 不适合现在的我。我也会如此地度过今年。『丹雅』之所以珍贵的原因之一是她带给我 满足感。我已经过了总是先想到别人希望在我身上看到的东西和我的缺陷的时期，现在 不会像是被追赶着而焦急地做选择，就算我没被选择，直到某个人看见我之前，我会 尽我所能发出声音。这正是我今年的计划。 --- 翻译:@epicurea_n --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.147.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1616781938.A.CFE.html