作者amei22887 ()
看板SNSD
标题[情报] 少女时代-Oh!GG 《Lil' Touch》歌词中译
时间Thu Sep 6 22:54:50 2018
1.不知道吗 (Lil' Touch)
作词：ODAL PARK, Choi Ji Yeon
作曲：Lance Shipp, Rachael Kennedy, Nathalia Marshall, Laurell Barker, VMP
编曲：LIONCHLD
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点 Lalalalala
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点
Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy
这是提前给予的警告
要是你继续说那只是游戏的话
我就会立刻去捕捉你的
就是现在啊 my boy
不要犹豫
慢慢的试着跟随我
现在你更无法逃离了
Won't you give it up give it up to me baby give it up
最後的机会啊
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点 Lalalalala
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点
Give me a lil’ touch
渐渐更加火热似的
3 2 1 off 无法捉住我吧
轻易便抓住的那不是我
L O V E nah 要真正呈现出来
开始啊 my boy 不要操之过急
很好真正的从现在开始
再更加靠近我
现在开始 my boy 不要轻易放过
靠过来试着跟随我
现在你更无法离开我了
Won't you give it up give it up to me baby give it up
最後的机会啊
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点 Lalalalala
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点
Give me a lil’ touch
再更加隐密的渗入你
如同深沉的黑暗一般 如同深沉的黑暗一般
再更加隐密的渗入你
如同深沉的黑暗一般 如同深沉的黑暗一般
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点 Lalalalala
不知道吗 你的心不是渴望着我吗
加快脚步朝着我 快点 Lalalalala 快点
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
2.休止符(Fermata)
作词 Kim Sung Woo
作曲 Andreas Oberg, Maria Marcus, Fredrik Thomander, Johan Becker
编曲 Fredrik Thomander, Maria Marcus
让心灵休息的城市
也知道是什麽都没有的
收起那样的期待
但是我又再次
寄予希望
像是会实现似的
只看着前方奔跑
为了什麽 是啊
休息一拍如何呢 yeah
抬头看看这期间
无法仰望的阳光
盛满在双眼之中
我人生的初次休止符
直到今天
我才重新找回遗失的微笑
我心中的初次休止符
完美的世界
即使不是那样也
在从容之中生活会变得不同
初次尝试
为了我的初次尝试
曾被遮盖的世界
要呈现真实的我
现在试着感受
相同的生活模式
又再次不同我的chapter
笑着填满
已经是过去的日子 过去的日子
从现在开始就这样
要慢慢的缓慢的行走 yeah
环绕周围还是一颗心
只是变得不同而已
所到之处皆是 paradise
我人生的初次休止符
直到今天
我才重新找回遗失的微笑
我心中的初次休止符
完美的世界
即使不是那样也
在从容之中生活会变得不同
初次尝试
休息後一步步的行走
为了我的初次尝试
比起其他事物
我要有所变化
世界也才会有所不同
世界也才会有所不同
传播微小的幸福
点缀我的心
朝着我已改变的路途前进
我人生的初次休止符
直到今天
我才重新找回遗失的微笑
我心中的初次休止符
完美的世界
即使不是那样也
在从容之中生活会变得不同
初次尝试
什麽都不是啊
什麽都不是啊
只是重新找回呼吸而已
为了我的初次休止符
什麽都不是啊
什麽都不是啊
只是重新找回呼吸而已
为了我的初次休止符
--
FR:https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10201272
*未经同意不得转载*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.219.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1536245694.A.D75.html
1F：推 Kristoflower: 推 09/06 22:55
2F：推 cloudcalm: 休止符真的可以限循环啊 09/06 22:56
3F：推 cmanga: 谢谢翻译歌词 09/06 23:01
4F：推 mayey: 推！感谢翻译！ 09/06 23:06
5F：推 cgfu3: 感谢翻译!! 09/06 23:07
6F：推 chilichu: 谢谢翻译！ 09/06 23:07
7F：推 qwwq: 喜欢fermata的歌词QQQQ 09/06 23:14
8F：推 changyenlin: 推～～～ 09/06 23:15
9F：推 jamie710: 感谢翻译～～ 09/06 23:18
10F：推 jessicaayu: 感谢翻译 09/06 23:27
11F：推 Riemann: 感谢翻译!! 09/06 23:29
12F：→ sunny61629: 感谢翻译，休止符好抚慰人心QQ 09/06 23:45
13F：推 ariel1012: 感谢翻译！ 09/06 23:49
14F：推 tracyeon0403: 休止符歌词很棒 09/06 23:57
15F：→ d61131: 谢谢翻译～～～～ 09/07 00:20
16F：推 vlovess: 感谢翻译 好喜欢休止符的歌词 09/07 00:23
17F：推 leelan: 谢谢翻译!!!! 09/07 00:42
18F：推 bolo187: 感谢翻译！ 09/07 00:47
19F：推 genieyang: 谢谢翻译 两首都好好听 09/07 00:49
20F：推 foxbear: 感谢翻译 09/07 01:59
21F：推 jkb6: 推推 好想要专辑赶快来～～ 09/07 02:00
22F：推 rska: 感谢翻译！ 09/07 05:35
23F：推 Onuris: 感谢翻译～ 09/07 07:05
24F：推 tony5499510: 现在看到lalalala就会想到some thing new 09/07 08:29
25F：推 hemble: 推！感谢翻译！ 09/07 11:11
26F：推 onthehill: 感谢翻译!! 09/07 11:13
27F：推 huashe: 推 09/07 14:13
28F：推 bluesky76627: 请问会上节目打歌吗？ 09/07 19:13
29F：推 sevicky: 感谢翻译！ 09/07 19:55
30F：推 pacegirl: 感谢翻译～ 09/08 10:31
31F：推 hanahikki: 超好听的 歌词好浪漫温柔>//////< 09/08 12:52