作者MH (Complete Life)
看板SNSD
标题[新闻] 180416 春天的民宿,孝利和润娥更加自在
时间Mon Apr 16 20:57:39 2018
180416【news1】《孝利家》PD:春天营业,再次见面的李孝利和润娥变得更自在了
春天的济州岛JTBC《孝利家民宿2》即将来袭。
https://i.imgur.com/LtQIBYZ.jpg
15日《孝利家民宿2》最後一个冬季营业日结束。《孝利家民宿2》是和新职员林润娥和兼
职生朴宝剑一起度过的冬日济州岛,为客人们提供露天浴池、蒙古包帐篷的最优质的民宿
,李孝利和李尚顺夫妇直到最後都以明朗的面貌送别了客人们。
冬季篇结束一个月後春季篇开始拍摄,李孝利和李尚顺夫妇和润娥的重逢再次展现了默契
。15日播出的预告中,春天的济州岛比起冬天呈现了更多彩的面貌引发期待。
《孝利家民宿2》制作组(音译:郑孝明、马健英PD)在16日介绍了春天济州岛的《孝利家
民宿2》,计画大约有四集左右的分量。
https://i.imgur.com/lqJMsMf.png
制作组表示:春天初始的济州岛风景不只是在家里,会有很大的部分是在户外拍摄的,预
告片中包括了在花田踏青,还有娱乐、体育活动等多样性的户外活动。
另一方面,李孝利和润娥也展现了更加亲近的样子。制作组提到:李孝利夫妇和润娥表现
出彼此都觉得更加舒服与亲近的面貌。民宿的客人也更加多样化,包括第一位外国客人,
日後也将看到各式各样的客人来到孝利家的乐趣。
《孝利家民宿2》是历代以来JTBC收视率最高的综艺节目,虽然最高收视率10.75%(全国基
准),但大部分是在4%(第三集)和7、8%左右徘徊,是否对此感到有负担?制作组表示:第
二季播出期间有一些外部因素(冬奥)对收视率造成影响,而且节目的特性上是初期最受
关注,所以後来收视率降低也不会造成负担,是抱持这种心态在制作孝利家民宿的。
全文翻译:Dae_taeny(已取得翻译者之同意转载)
韩网新闻:
http://naver.me/Geh9nyUr
【相关内容】
180220 "孝利家民宿2"3月追加拍摄春季篇 请参考本板文章代码:
#1QYw0upN
180319【OSEN独家】"孝利家民宿2",今天第2次开拍..孝利X尚顺X润娥 再次相会
据OSEN独家采访结果,《孝利家民宿2》将於今日开始再次拍摄。据悉冬天拍摄後,节目便
於2月开始播出,但是由於暴雪原因,民宿的客人很难看到济州岛风光,此次在春日再次进
行拍摄,预计会带来济州岛春日的迷人风光。
翻译:韩国me2day
韩网新闻:
http://naver.me/xMPsrvnu
评论翻译:
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404219276444750439
cr.林允儿自来水厂老司机
《孝利家民宿2》的郑pd表示:"今日将开始第二次的拍摄,现在孝利、尚顺夫妇和润娥正
忙着打扫环境,准备迎接新客人的到来。此外,在冬季拍摄结束後,润娥也持续和孝利夫
妇保持着连络。
郑pd还表示:"孝利、尚顺夫妇和润娥再次重逢显得非常高兴,彼此互相问候,之後一起开
始大扫除。"并表示计划在春季拍摄出更加温馨、闲暇的民宿和济州岛的风貌。
韩网新闻:
http://naver.me/Fvhsx8F8
--
【孝利家民宿2:春季篇】4月22日正式营业(EP12集)
预告1:
https://youtu.be/smobM_7d3pg
预告2:
https://youtu.be/9UUFo6Z4G_I
官图:
https://i.imgur.com/VD6A7zm.jpg
https://i.imgur.com/Kb35d8V.jpg
https://i.imgur.com/4lCvotE.jpg
--
You are my star ★ 好想你告白的模样 2017.秋天 x
林润娥
好想你无论你在哪 都会来我身旁
◢█◣
我们最後 站在月光下 ◥ ★ꄠ 《如果你也想起我》♪
季节尽头 我们会在哪 好想听你说话
˙◥◤
我好幸运 在这世界能够遇见你 ♥╯ http://youtu.be/GcU8I9-zi64
如果你也想起我 能不能笑着想我
ψMH ∥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.35.123
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1523883471.A.6AA.html
※ 编辑: MH (111.184.35.123), 04/16/2018 21:17:39
1F:推 S12er168: 只剩下4集了 舍不得 QQ 04/16 21:32
2F:推 d61131: 推!小鹿跟孝利变的很亲近啊~赞赞! 04/16 22:07
3F:→ d61131: 每周日的精神粮食快结束了好舍不得QQ 很喜欢在民宿这节目 04/16 22:08
4F:→ d61131: 里看到更多像是普通人一样的林润娥~ 04/16 22:08
5F:推 genieyang: 推 春天的孝利家也是画报啊 04/16 22:11
6F:推 diana840902: 只有四集感觉好少啊QQ 04/16 22:24
7F:推 xoshinexo: 4集太少了,看一集少一集qqq 04/16 22:51
8F:→ xoshinexo: 感谢这个节目,让小鹿可以好好休息放松,也让我们看到 04/16 22:51
9F:→ xoshinexo: 更多日常暴走鹿~ 04/16 22:51
10F:推 hinata728: 小鹿拍摄期间应该没有好好的休息 连续上八九天班 其实 04/16 23:00
11F:→ hinata728: 蛮累的吧QQ 04/16 23:00
12F:推 xoshinexo: 心灵上的放松休息xd 04/16 23:10
13F:→ d61131: 应该算上心灵的放松 哈哈 04/16 23:11
14F:→ d61131: 虽然身体会很累,但是真正得到的是心灵、精神上的放松~ 04/16 23:12
15F:推 S12er168: 心灵的放松+1 小鹿说她在首尔很累也睡不着 在这里睡到大 04/16 23:25
16F:→ S12er168: 迟到 XDD 04/16 23:25
17F:→ diana840902: 节目真的是心灵放松,大概天气好就更棒!! 和其他节 04/16 23:31
18F:→ diana840902: 目满不一样的~ 04/16 23:31
19F:推 yjuyin: 四集太少了~光剪掉的都可以作特辑 04/16 23:38
20F:推 miya54600: 希望节目组还来剪掉的部分 04/17 00:04
21F:推 x213320x: 再多给几集阿QQ 04/17 18:08