180409 首尔中区，设立捐赠者名誉殿堂…少女时代润娥名列其中 https://i.imgur.com/ooyJIEA.jpg https://i.imgur.com/pWhrplq.jpg 首尔中区区政厅9日表示，为了褒奖与感谢向中区福利事业"Dream Hearty"和中区奖学财团 捐款的企业团体或个人，将在区厅中成立「名誉殿堂」。 名誉殿堂设立在区厅本馆一楼到二楼之间的楼梯墙面上，挂有捐赠者的纪念名牌，其长爲 9.3公尺、宽1.6公尺，名牌上面刻有捐款5千万韩元以上的41家企业团体和捐款3千万韩元 以上的15位个人，共计56个名字。 其中个人捐赠者使用银色的纪念牌，团体是褐色，而奖学财团的捐助者是灰色。在制作时 特别设计为可拆卸式的，日後可以进行内容的修改，同时也确保了未来持续记录在这里的 新加入捐款者的使用空间。 在登上名誉殿堂的捐助名单中，位於中间位置少女时代润娥（林润娥，28岁）的名字格外 引人注目。 润娥从2010年开始就持续向中区的福利事业"Dream Hearty"进行捐款，在2015年初还加入 了"honor society"（社会福祉共同募捐会）成为会员。据悉润娥的父亲正是中区区厅内所 属的公务员，在此缘份下展开了相关的捐款活动，迄今爲止共捐出1亿5千万韩元左右的金 额，而她的父亲已於去年法定退休。 在企业当中捐赠者当中，新韩金融控股、Meritz火灾海上保险、韩国银行、新罗酒店、乐 天百货店总店都名列其中。 韩网新闻：http://naver.me/Fsad4i5V 翻译参考林允儿吧、stormbar，加上个人翻译及整合润饰 180409 少女时代润娥的善行，入选首尔中区的"名誉殿堂" 首尔中区区长崔昌植将於4月11日下午5点，在区政厅前的草坪广场上举行"中区名誉殿堂" 揭幕仪式。 韩网新闻：http://naver.me/xczo1ON3 有日饭今天去中区区厅新设置的名誉殿堂参观，虽然还没正式开放，但在墙面上已经能看 到林润娥的名字，因为是个人捐赠者，所以是用银色的牌子。 https://i.imgur.com/iHe9GAM.jpg https://i.imgur.com/wjKFCNW.jpg https://i.imgur.com/WdToOKf.jpg cr.Vitaminyoona -- 【细数这些年林润娥与中区的特别缘分】 120109 润娥正式被任命为首尔中区名誉大使。 https://i.imgur.com/1XAvD2J.jpg https://i.imgur.com/Is9JLdU.jpg ◎详情请参考本板文章：#1F35sRdh 140117 润娥为中区困难居民捐款3千万韩元。 ◎详情请参考本板文章：#1KcYBaXL 150529 润娥以首尔中区名誉宣传大使身分，参与中区贞洞的夜行庆典活动。 https://i.imgur.com/3eYpRek.jpg https://i.imgur.com/kajWRRa.jpg ◎详情请参考本板文章：#1LO-XBln 160310 润娥发行个人单曲：德寿宫石墙路的春天 http://youtu.be/yuCbJykB32M ◎拍摄地点：首尔德寿宫石墙路（贞洞路），首尔市中区世宗大路99（市廰站2号出口） 180411 首尔中区揭牌成立捐赠者的名誉殿堂，润娥名列其中。 -- 【Honor Society会员no.713林润娥及其参与的公益活动】 150102 润娥加入honor society（首尔社会福祉共同募款会），成为高额捐赠者组织会员 *加入条件：①捐赠1亿韩元以上 ②5年间捐赠共1亿韩元，符合其中一项条件即可加入。 *润娥自2010年起，每年年底通过该会捐赠，至15年初已超过1亿韩元。 ◎详情请参考本板文章：#1KfWu_79 171106 爱心果实社会福利共同募捐会公益广告 (旁白：林润娥会员) http://youtu.be/L3SqoJOjNHI *爱心果实社会福利共同募捐会为Honor Society旗下的组织 171116 爱心果实 TV CF拍摄後记 http://naver.me/FHFU7d5j https://i.imgur.com/8sxoNji.jpg https://i.imgur.com/N3rEnNC.jpg https://i.imgur.com/Im0xcTc.jpg https://i.imgur.com/ZmGNyNJ.jpg 171117 希望2018分享活动—D-3 年末年初捐赠活动 https://i.imgur.com/C9FT1CG.jpg https://i.imgur.com/G7Zw9Gb.jpg 爱心果实社会福利共同募捐会的将从11月20日到隔年1月31日举行捐赠活动，此次以爱心分 享指标的「爱心温度塔」作为活动象徵，将在光化门等地设立。当天作为爱心果实社会福 利共同募捐会宣传大使的润娥，会透过VCR来支持这项活动。 韩网新闻：http://naver.me/xwUIG3ZQ 171120「希望2018分享活动」爱心果实社会福利共同募捐会宣传大使的润娥VCR https://goo.gl/XbLxEr 允吧中字：http://t.cn/Rjruf5x 171204 honor society 爱心果实公益电视广告（林润娥拍摄） https://youtu.be/mgJ90O9GX5U YOONAYA中字：http://t.cn/RYHLFGp 允诺字幕：http://t.cn/RYHSJ1T 171205 来自公益广告中小女孩母亲的後记（提及润娥） https://i.imgur.com/svk4DnT.jpg https://i.imgur.com/DnlccbP.jpg https://i.imgur.com/ECNh5OP.jpg http://www.instagram.com/p/BcUQPg2FiqE/ 内容翻译： https://i.imgur.com/xD0fzbe.jpg cr.stormbar 171208 社会福利共同募捐会官网宣传图 https://i.imgur.com/X6NuEJ1.jpg 171214【朝鲜日报】润娥“能够宣扬分享的喜悦，这是艺人的优势” https://i.imgur.com/w2Sq1OM.jpg 润娥上月16日在京畿城南的街头参与分享爱心和关心社会温暖的公益广告拍摄。此由募捐 会提议，而她欣然答应。润娥说："我总是想做些什麽，这次给了我很好的机会，反而非常 感谢。" 全文翻译：https://i.imgur.com/P4TQaz0.jpg cr.stormbar 韩网新闻：http://naver.me/GmoLtVBk 171214 首尔街头的爱心公益广告看板 https://i.imgur.com/YnmfxIj.jpg cr.nanigaiiyosi 看板文字翻译：“只要分享的心传递下去 爱的温度就会升上来，比想象中更近，回头看会 发现更多。现在，请回头看看我吧”cr.stormbar -- 我喜欢的人 Φ天使‧YoonAΦ ◢█◣ 有清澈的眼睛，有迷人的笑容 ◢ Y ▌ 有低调谦逊的态度，也有认真努力的坚持 ◢█◣ ˙◥▋◢█◣ 还有我最喜欢的名字 Lim YoonA ◤◤◤ ╯ ◥◥◥ 也许我不是从一开始就陪伴着你 〈╰ ψMH 但我想做来了之後，就再也没有走的那个人 http://youtu.be/0Bu9fkGfAUE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.35.123 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1523286264.A.151.html