InStyle Korea 2018 3月号 Unfamiliar Comforts 很不错的人，Tiffany 高楼大厦林立的都市丛林中经过一台计程车，在复杂的道路上，向着各自目的地忙碌 行动的他们正等着过红绿灯，彻夜不眠的城市，纽约。在这个地方与准备着独立的 Tiffany见面了，是韩国代表女团少女时代的成员同时也作为Artist活跃活动的她， 暂时离开一起同甘共苦的成员们身边，正过着完整集中於自身的时间。不知不觉已是 出道10年的歌手了，但依然认为「练习」是无法放下的事的她，是只以面对任何情况 都彻底分析、准备的面貌站在他人面前的「完美主义者」，Tiffany的这种严谨准备， 在面对自己喜欢的事情时，基准变得更加讲究、细腻，她说最近音乐与演戏都是如此。 连具体的年份都提到，她告诉我们对於现在在准备的事并不是突然决定的或是单纯因为 好奇心而选择的，其实光是有「公开回答妖精（称呼在SNS上对於粉丝们好奇的事情 毫不保留坦率回答的人们）」这个称呼，就能多少看出Tiffany对於每件事是多麽积极 细心。脱离过去激烈的日子，现在过着稍微舒适的时间，但是依然渴望全新挑战的她， 如果说这段时间都以少女时代的Tiffany认真生活过来的话，那麽从现在就是开始独立 并证明另一个Tiffany价值的时间。 ★ 时隔很久才向韩国粉丝们告知近况，这段时间是怎麽过的呢？ 去学校上课，学习演戏与音乐。 正在尽情享受学习新东西并让自己吸收的这件事所带来的乐趣。 ★ 听到你说要学习演戏有点意外呢。 其实从很久之前就梦想着作为演员站在镜头前的时刻，一直都在做准备。 从2012年开始练习演戏，光是准备的时间不知不觉也就6年了。 这段时间因为有各样的情况所以没有机会正式去挑战。 ★ 这算是独立後Tiffany的第一个挑战呢。 是的。我认为演戏比起唱歌是需要更现实、更人性化面貌的， 是不需要以其他特别装备来表现的艺术， 因此，反而是在30岁的现在，稍微产生了一些自信， 因为有过多样的经历让我能表现的情感更加宽广。 ★ 能够稍微告诉我们在练习什麽吗？ 不看镜子演出内心情感，这是为了不要做出假的表情 （实际上在拍摄画报时，她不看镜子努力表现出编辑者所要求的感情）。 最近「梅斯纳表演技巧」这个基础表演法是我听得最有兴趣的课， 在没有其他东西的现有状态中，就像在眼前所展开的现实一样去演戏， 一开始完全没有头绪，不知道该怎麽做，听了更多堂课， 逐渐相信坦率与真心是无论何时何地都能够相通的。 ★ Tiffany所认为的坦率与真心所拥有的力量是什麽呢？ 倾注真心的话，不论结果好坏都不会後悔，因此需要每个瞬间都以真心去面对现实。 ★ 现在在做的访谈也是以真心在面对的，对吧？ 当然了（笑），所以才这麽说的，我喜爱现在做的工作是超越我所想的， 这是我不久前才又再次体会到的，透过准备新东西的时间有了更多的确信。 ★ 看你这麽说，感觉你变得更加放松了。 最近心情非常的舒坦。其实这十年间都很费心地只想向大众展现华丽的一面， 是没有办法下来的一段时间，随着时间流逝， 那些绝对无法放弃的事也一点一点的能够放下， 这也成为我能够去挑战新事物的转折点。 另一方面那些岁月的重量，现在对我来说也偶尔会感到吃力。 ★ 是哪个部分呢？ 因为当你懂的越多所要思考的部分也越多。 ★ 是站在变化的中心啊，尽管如此也有没有变化的部分吗？ 我现在也认为站在舞台上时，要以充满120%的样子站在上面， 因为让大众看到没有完全准备好的样子是不礼貌的， 这是站在舞台上的所有人都得要遵守的与大众间的约定。 我们歌曲当中有一句歌词是「被熟悉感蒙蔽也不会改变」（注1）， 这句话对我来说深具意义，因为变得熟悉的话就会掉以轻心、可能失去初心。 ★ 最近最常说的话是什麽呢？ 「没关系的，帕尼啊。」（注2） -- 注1：TTS〈Winter Story〉的歌词 注2：在杂志的Intro（？）有帕尼说的这段话「我在有拍摄的日子经常都是下雨或是不太 好的情况，不过因为很愉快，所以没关系的！」，所以我想「没关系的，帕尼啊。」也是 以很Tiffany的正面方式所说的 ＊翻译原文：https://twishort.com/vuRmc ＊未经同意禁止以任何形式转载 ＊经同意後转载请注明twitter @woonuh -- 访谈原文： http://cfile6.uf.tistory.com/original/9922BD435A8ED62F186C09 美照： http://cfile30.uf.tistory.com/original/995CC7485A8ED6271F0A45 http://cfile7.uf.tistory.com/original/993666485A8ED62921E78B http://cfile26.uf.tistory.com/original/99CD13485A8ED62A169591 http://cfile21.uf.tistory.com/original/99FEF7485A8ED62B25E11E http://cfile1.uf.tistory.com/original/99683D485A8ED62C0DF6FD http://cfile30.uf.tistory.com/original/9931DE485A8ED62D222663 http://cfile1.uf.tistory.com/original/9991A1485A8ED62E0A3CF4 http://cfile8.uf.tistory.com/original/99D0FE435A8ED6301DA4A3 http://cfile22.uf.tistory.com/original/990DE3435A8ED6311AFCFB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.4.148 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1519754375.A.5C3.html