作者S12er168 (S12er168)
看板SNSD
标题[新闻] 《王在相爱》发布润娥剧照
时间Thu Feb 16 13:42:52 2017
新闻标题：《王在相爱》发布润娥剧照 清纯可爱变身富家女
新闻连结：
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5210&postID=312853
新闻内文：
http://i.imgur.com/7uZ2Ve7.jpg
2月16日，MBC方面公开了一组新月火剧《王在相爱》主演润娥的剧照。
照片中，润娥正手持击鞠槌，全神贯注地投入到游戏当中，眼神中透露出不服输的劲头。
在剧中，
润娥饰演殷珊，是高丽王朝最富有的诸侯宁仁伯的独生女，也是当时的斯佳丽·
奥哈拉（Scarlett O’Hara），美丽而性情刚烈。
对此，制作公司方面表示：「润娥为了演好殷珊这个角色，学习了很多东西，包括基本武
术训练。根据剧情的变化，润娥的演技也值得大家期待。」
另外，《王在相爱》改编自同名小说，由《妈妈》、《华丽的诱惑》导演金尚叶执导，
润娥、任时完、洪宗玄等主演。该剧以高丽王朝为背景，讲述了三名男女之间的慾望与爱
情，将於今年内播出。
（责编：邵天翔）<全星网>
版权所有 全星网 转载时请原文转载并标明出处网址
============================================================
韩网评论 中译 by Stormbar
1. K2 共助 王在相爱 不断好评下去吧 最近演技真的进步很大
2. 哇 kekeke 很适合呢 真美 kekeke
3. 很美 也很帅气呢 kekeke
4. 很适合呢 看来电视剧制作很讲究
5. 下面那张好像是女扮男装 很漂亮
6. 武神赵子龙 K2 共助 王在相爱 票房一直继续下去吧
7. 王在相爱会很有意思的 keke
8. 噢噢 变的有趣了 快点到7月就好了
9. YOONA呀 很漂亮喔 期待王在相爱
10. YOONA 美貌跟演技都很good 在王在相爱也加油吧
11. 清纯 撩妹都是YOONA本来就有的魅力 通过王在相爱殷珊这个角色会挖掘出YOONA
更多的魅力吧 所以非常期待 看了王在相爱演员们的剧照 电视剧应该会很有意思 想
看快点看到呢
12. YOONA漂亮是众所周知的事 但这个照片太帅了 表现的更直接了 很适合呢
13.
因为收视率 她的好演技被埋没 一直得不到公正的评价 武神赵子龙 K2 共助连续成
功 所以她终於可以被正视了 加油YOONA
14. 下面的男装照片完全美少年 美少年啊 YOONA
15. 前不久看任时完剧照的时候就很感叹 YOONA的美貌果然也是太过份了 这个电视剧只
看视觉也是很享受呢 好想快点看到
16. 这个要等到夏天太累了 编剧大人拜托一定要做的有趣一点 值得我们等下去啊
17. 在共助里真的很漂亮呢 YOONA每次出来都会有"哇~"这样的声音出来
18.
外貌就不用说了 演技也很好 周围的工作人员跟演员们对她的评价也很好 了不起的
YOONA呀
===========================================================
节录任时完访问提到小鹿的部份 翻译:SIWANderful
—请问出演《王在相爱》的理由是什麽？
迄今为止还没有以忠宣王（括号里是日语的忠宣王假名注音）为题材的电视剧，所以对王
爱产生了很深的兴趣。此外，听说了能和润娥一起演戏呢。那是最大的理由了（笑）
—为什麽会想和润娥一起演戏呢？
她不是很可爱嘛。说实话这是最大的理由哦（笑）
最先决定的出演人员是我。之後听闻正式确定润娥出演的瞬间，有种取得一切胜利的感觉
。心想事情就按我希望的那样进展了（笑）
—对润娥的第一印象是什麽？一起拍摄开心吗？现场是怎样的气氛呢？
润娥活跃於歌手活动中，和她打过照面，给我留下了很可爱的印象。共演以後，发现是比
我想像中还要可爱的人（笑）脸蛋自不必说了，心地也很善良。
=============================================================
小鹿接受日本杂志采访 翻译:Stormbar
http://i.imgur.com/e1T10Ao.jpg
=============================================================
殷公子真的超帅!!!
日本杂志人物简介 中译by SIWANderful
http://i.imgur.com/9YoungX.jpg
全剧预定为20集 预计於7月播出
共助(机密同盟)也将於明天(2/17)在台湾上映 请大家多多进戏院支持无业花痴朴敏英 XD
上映地点(後面连结为各影城放映时刻表)：
台北｜喜乐时代影城
http://www.centuryasia.com.tw/ticket_online.aspx?page=2
乐声影城
http://www.luxcinema.com.tw/web/showtime.php
信义威秀影城
https://www.vscinemas.com.tw/theater/detail.aspx?id=1#week
桃园｜中坜SBC星桥国际影城
http://www.sbc-cinemas.com.tw/movie.php?n=1&id=2213
高雄｜高雄大远百威秀影城
http://www.vscinemas.com.tw/visPrintShowTimes.aspx?cid=KS&visLang=2
美奇莱影城
http://maichilai.ehosting.com.tw/show2.aspx?movieid=8081
宜兰｜新月影城
http://www.lunacinemax.com.tw/movie_time/movie_detail.aspx?ID=611
https://goo.gl/sDeIQU 结婚的话会住这里吧 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.83.186
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1487223775.A.58E.html
1F：推 t1123425: 男装帅阿!! 小鹿公子XD 02/16 13:44
2F：推 daeny: 我们林少爷好帅! 明天进场支持无业花痴朴敏英!好期待 02/16 13:45
3F：推 hemble: 好帅的殷公子 -///- 02/16 13:57
4F：推 melody9685: 美男子>///< 02/16 14:00
新增韩网评论中译
※ 编辑: S12er168 (1.162.83.186), 02/16/2017 14:30:20
5F：推 jkb6: 帅鹿-///- 02/16 14:03
6F：推 MH: 真的又帅又美XDD 02/16 14:16
7F：推 diana840902: 好期待!!! 真的帅气~~~ 02/16 14:16
8F：→ diana840902: 不过感觉很虐啊QQ 02/16 14:16
9F：推 j310071: 赞赞 帅气美丽的林演员 02/16 14:40
10F：→ fish993311: 推～～又帅又美～～ 02/16 15:01
11F：推 romeburn: 从夏侯公子变成殷公子XD 02/16 15:16
12F：推 katelai259: 果然男装鹿超帅！！期待7月～ 02/16 16:01
13F：推 Bellepcy97: 期待新戏～林演员加油 02/16 16:05
14F：推 cgfu3: 又帅又美的小鹿>///< 02/16 16:19
15F：推 yoonajuna: 殷公子>///< 02/16 17:27
16F：推 cloudcalm: 帅到恋爱了～ 02/16 17:44
17F：推 genieyang: 好俊美 02/16 17:46
18F：推 xoshinexo: 看到特别上色的评论好感动，期待为演员这张纸涂上更多 02/16 18:20
19F：→ xoshinexo: 的色彩！ 02/16 18:20
20F：推 d61131: 推!! 又帅又可爱啊～ 王爱大发吧!!!! 02/16 18:55
21F：推 rolyrocky: 我们林演员Fighting!! 02/16 19:15
22F：推 mon60819: 一致好评真是太好了 02/16 19:27
新增共助(机密同盟)各影城放映时刻表连结
※ 编辑: S12er168 (1.162.85.82), 02/16/2017 20:39:13
23F：推 kaiskmbt: 又帅又美的林小鹿 02/16 21:21
24F：推 saew: 林大俊再现 02/17 23:48
25F：推 miya54600: 今天去看了共助，国民小姨子果然很可爱，还没看的把握 02/19 21:10
26F：→ miya54600: 上映时间喔！ 02/19 21:10
※ 编辑: S12er168 (1.162.80.157), 08/15/2017 12:07:53