整篇新闻我也不知道我打了几个字~反正整篇重点是:做人立志当金泰宇! 开玩笑的^^这是一篇很好看的采访文~分享给大家^^ “虽然以前被拿来与"两天一夜"和"家族诞生"做比较，现在没人在提这个了。” 最近两年女团是大势。不只是歌谣界，她们还接管了电视剧、电影、音乐剧、艺能， 甚至是广告。一瞬间出现了太多的女团，甚至到了分辨不出来的程度。为了获得大众的喜 爱，她们在节目中努力展现出积极的面貌。出演各种节目，虽然对团体来说可能会是个缺 点，但从成员个人发展来看又会有些不同。"青春不败"正是这样一档抓住了这个长处的节 目。 去年10月23日开始播放的"青春不败"是由少女时代的Yuri、Sunny，KARA的具荷拉， Brown Eyed Girls的Narsha，4minute的泫我，T-ara的孝敏，Secret的善华等7名女团成员 (又称G7)参与的一档节目。虽然节目在播放初期曾被指责模仿"两天一夜"和"家族诞生"， 但是随着节目的进行，与在其他亦能节目中，女团成员只是家宾这样的概念不同，"青春不 败"完全以她们为中心来运作。她们之间形成了既有激烈的竞争，又有同为女子组合的同质 感。 担当本节目的金浩尚PD力排众议，他正带领着这些女团成员，创造着一种新的节目形 式。记者在KBS本馆前的咖啡厅与金PD见了面，同他谈到了节目从初创期到现在的一些话题 。 "真是在迂回取折衷成长的节目阿。"一开始我和申茹真作家谈到秋季改版时，"青春不 败"作为最优秀的提案被采纳了。所以想要马上做成正规节目，但是上级仍对是否做这个节 目拿不定主意。因为当时他们好像对女团成员参与艺能节目还抱着先入为主的偏见。而且 到乡下去会不会反而给农民们添麻烦也是个问题。还有就是到底和"两天一夜"、"家族诞生 "有什麽差别化的问题。因此我们的解答是"我们是定居式的综艺节目。不是每周东跑西跑 ，而是在同一个地方自给自足。"这才得到了允许。而且出乎我们预料的是，节目从一开始 就受到舆论的热切关注。甚至在初放送之前，网上还出现了推测参与成员构成的文章。甚 至连我的个人简介都被做出来发到网上，还不是我自愿的。(笑)节目做了5个月的时间，现 在我也对节目很满意。因为播出的时间是周五，虽然不像其他艺能节目那样达到30%的收视 率，但是进入春季之後反应应该会好起来吧。其实在去年10月节目刚开始播出时，刚好是 忙完农活的时期，所以时机并不是很好。 “某一瞬间看到了让"家族诞生"学我们的文章” 人们都说很羡慕金PD，因为每周都能见到7名来自各个组合的女团成员。但实际上，刚 开始并不顺利。当时为了拍摄节目定装照而聚到一起来的7名女团成员，气氛并不好。既有 少女时代、Brown Eyed Girls、KARA这样已经活动过几年的组合，也有4minute、T-ara这 样刚组建不久的组合，甚至Secret在交涉之前还是个没有出道的组合。 "和刚开始相比，现在变得亲密多了。拍定装照的那天，录制场的气氛很冷清。7个人 各自为了占据好的位置，看得出来都在暗暗的较劲。所以为了做出整理，我一直让她们不 断的变换位置。因为当时互相都还很陌生，而且还有新人。但是现在她们互相很亲密了， 去歌谣节目的休息室的话，还经常互相串门。甚至还有比同队的成员更亲密的人。她们平 时还经常互发短信。" 节目一播出，引起最多话题的是成员的构成。因为当时没有2ne1和After School的成 员，而是还没出道的Secret的善华。而且节目的构成给人感觉是再模仿"两天一夜"和"家族 诞生"。但这其实是个误解，节目到现在可以说在与其它艺能节目的差别化上，已经算成功 了。 "当时选择女团成员没有2ne1是因为所属社的关系。因为YG乾脆不让2ne1的成员出演艺 能节目，所以根本没有接触过。After School的UEE虽然有邀请过，但是因为和UEE的电视 剧日程重叠，所以只好作罢。善华是以发掘新人为目的，通过面试被选上的。当时她们正 准备出道。善华长的漂亮，但是一个月左右一直被通编辑。这样在某个瞬间，她却找了自 己的角色定位。之前说我们模仿"两天一夜"和"家族诞生"这样的话再也没有了。反而"家族 "渐渐停滞不前，某一次看到留言板上有人发文说让"家族"向我们学习。(笑)我们并不人为 性的加入很多娱乐性剧情设定，所以孩子们才做的很好。" 但是"青春不败"虽然拥有众多女团成员演出的长处，但也有重点不突出的缺点。没有 像"两天一夜"的姜虎东和"家族诞生"的刘在石那样，能够在适当的程度把握节目走向的人 。这个节目虽然能最大限度的发挥女团成员的力量，但是也很容易偏离主题。 "其实节目的长处就是把大韩民国最高的女子组合成员聚到了一起。因为这个，节目收 到了很大的关注，所以开始的很顺利。但缺点是没有"艺能选手"。我向那些做了很多艺能 和真实综艺节目的作家和同事们提出了这个节目的构想，他们听了都直摇头。都指责说节 目没有姜虎东或刘在石这样的艺能选手。即使这样，因为孩子们都很努力，渐渐地大家也 慢慢接受了我们。另外，竞争者的关系也多少弥补了这种不足。虽然少女时代被其他女团 成员压制是很奇怪，但是其他新人女团成员也通过这个机会上位了。从这个意义上来说， Narsha做为缓冲地带的角色，干得很不错。" "青春不败"并不是只有女团成员。除了她们之外，还有卢宙铉、金泰宇、金申英做为 帮助她们的角色。这之前虽然南希石也一起帮了忙，但他现在下车了。当然他们在这个要 自己领导自己的节目中，虽然作为补助角色，其实也只能算是个新手。 ”Narsha是值得依靠的大姊~~~泫我只是张嘴就花了2个月” "事实上现在还很不足。我们当时作为主MC的南希石只做了3个月就下车，因此缺少了 负责这个位置的角色。如果是姜虎东和刘在石这样的人不在的话，那个节目基本就没法进 行下去了。虽然这方面很遗憾，但是卢宙铉老师作为卢村长在乡下发光了。因为乡下的人 很多都认识他。说实话在乡下谁认识女团成员啊。(笑)卢村长成为了连通村子和G7的桥梁 角色。泰宇和申英在真实综艺里，其实和新人MC没什麽分别。在邀请泰宇的时候，头一个 月没有给我回话。後来在休息室碰到他，和他说少女时代的Yuri要演出，他马上就答应了 。(笑)他作为歌手很成功，但是在艺能节目还得在学习。现在还有很多不足，但他在努力 。其实在节目里得到最多好处的就是泰宇。人们都说他上辈子是拯救了国家的英雄。(笑)" 在成员们人气变高之後，她们有了各自的角色定位。"Hip-Hop成人dol"Narsha，"白纸 公主"善华，"Gag dol"Sunny，"失神公主"Yuri，"哭闹"泫我等等。作家和PD都没有刻意去 设定这些角色，都是她们自己形成的。PD只是帮忙加上字幕，便於观众理解而已。通过这 个，之前在少女时代里被其他成员压制的Sunny展现出了积极的艺能感，大众认知度和好感 度都上升了。Secret善华"白纸"的形象也不是设定的，而是她自己的本能。 “那麽金PD所认为的各个成员的样子是如何的呢?” Narsha "Narsha作为7个人中的大姊，有很强的包容心。从来不表现出不高兴的表情，也很照 顾其他孩子。另外，她很准确的抓住了自己"成人dol"的形象，今後在艺能和情景剧中应该 也能有很好的发展。" Yuri "Yuri一开始是作为提高节目认知度的脸蛋担当。虽然在节目中做为标牌一样的角色， 但Yuri还是来问我该怎麽抓住角色定位。我回答"比起故意要表现的很漂亮或是干的很好来 说，不如展现你自己最真实平常的一面。"她的心劲和胜负慾非常强。因为自己很要强，分 给任务的话，一定是不服输的努力去做。这次她虽然因为H1N1甲流而休息了一期，但一直 给我和作家、泰宇发短信。秀英代替他出演，她还打电话叫我(她)别太努力了。(笑)很善 良，又懂礼貌，每次见面打招呼都是最明朗的一个。" Sunny "Sunny是个非常聪明贤慧的孩子。有一次在录制节目的休息时间，包括南希石和泰宇 的一堆男人们投票选了最适合当老婆的人，结果所有人都选了Sunny。感觉她最会过日子， 又会持家。(笑)Sunny再事业也很有一套，还很有幽默感。她和Narsha一样，两人都是艺能 感很强的成员。" 孝敏 "孝敏在T-ara出道前一个月就被选上参加节目。之前不太熟悉她的性格，现在为止做 着通编女的角色。孝敏不够果敢，所以我让她要更积极主动一些。" 善华 "善华从一开始就是吵吵闹闹的角色，南希石甚至问她是不是第一次上节目。善华是那 种不管什麽都先行动在思考的类型。所以白纸的角色登场，她也很快摆脱了新人的感觉。" 泫我 "泫我很认生。和泫我面对面说话花了2个月时间。刚开始她不太合群，常常背到一边 ，说话也很消极。但是过了两个月变亲密之後，就开始和姊姊们说话了。泫我是哭闹的角 色，哭闹好像是它的本能。(笑)因为是在乡下长大的，所以和首尔长大的孩子不同。可能 因为泫我小时候经常听大人讲话，所以他知道怎麽在乡下生活。说话也是，比如她说善华" 妈妈说，脑子不够用的话，身体就要吃苦头。"(笑)" 具荷拉 "具荷拉因为小时候和奶奶在乡下生活过，所以比较多情善感。想法很深，又容易哭。 但是胜负慾可不是开玩笑的，和Yuri有得一比。有点乡下小孩的感觉。 从某种程度来看，虽然"青春不败"通过G7成员们给观众带去了欢乐，但是成员们自己 也从节目上学到了很多东西。对於只是在舞台上充满自信的唱歌跳舞的成员们来说，这个 节目教给了她们人生的道理。总是在大众面前展现可爱样子的女团成员，什麽时候能展现 自己多样的面貌? "孩子们经常在录制途中说这样的话。说在节目里学到了很多人生的道理。Yuri什麽时 候能亲手做泡菜，喂牛吃草料，还养鸡呢?她们每周都是在学习人生。所以我告诉她:"不是 放送生活，你现在正在学习着另一种人生。"练习生做了差不多十年，应该只在舞台上唱歌 跳舞了吧。我认为现在做的事对塑造她们今後的情感会有帮助。孩子们现在也觉得，比起 做节目，不如说是为了高兴的来玩的。因为我们没有剧本，比起去哪儿做几场表演，她们 感觉来这边做MT更好。" 金PD在"青春不败"之前，执导过"体验!生活的现场"、"维他命"和"经济维他命"等节目 。只是教育娱乐类节目近6年的经验。因为又要学习，又要检讨内容，所以头很大。经济维 他命时也遇到了瓶颈。所以想要做更放松一些的，由此想到了去年是大势的女团。虽然现 在还是不"大发"，不过节目仍在平稳的上昇，这也是青春不败值得期待的一个原因。那麽 金PD准备今後要怎样把握节目的走向呢?人们最关心的是成员的变动。 "我们这次为了迎接春季改版，会有一些变化。因为男性成员现在只有泰宇一个人，所 以准备再加入男性成员。另外也可能会有地区上的变化。因为G7的成员非常忙，要同时开 始同时结束是很困难的一件事。但我们必须每周都这麽拍摄。除此之外，没有增添或者删 减成员的计划。因为在团队协作很好，所以不会新加入成员。" 新闻出处segye 转载from:少女时代权俞利中文站 F.L.Y www.19891205.com 翻译:夹克 打字担当:我本人 打的很累~欢迎各板转载 -- 朴美善:太妍,你是不是稍微的短身? 太妍:我是...完全短身~ 朴明秀:简称~完短~完短~ ,你也是完短吗? ~~~~~(￣▽￣")a ---SNSD短身队‧向您致意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.89.24 ※ dear0729:转录至看板 T-ara 03/21 14:27 ※ dear0729:转录至看板 KARA 03/21 14:27 ※ dear0729:转录至看板 FourMinute 03/21 14:28 ※ dear0729:转录至看板 BEG 03/21 14:28 ※ 编辑: TaeyeonFan 来自: 114.32.89.24 (03/21 14:51)