作者ivy77814 (阿比)
看板SNSD
标题[歌词] Hahaha song-少女时代
时间Tue Jul 21 14:22:42 2009
Hahaha song-少女时代
Hey sweety Hey sweety~Don't giver it up!!
Hey sweety Hey sweety~Don't giver it up!!
HA HA !!
Let's Go!!
当辛苦的时候 HAHAHA
大家全部一起 HAHAHA
微笑 是啊 是啊 更大声
HAHAHAHAHAHAHA
今天一天也是辛苦的一天
增加 增加 世界上的噪音
如果你只会担心，没有事情会做好
现在 只要摆脱所有事情并站起来 如果你打开这道门
1、2、1、2、3、4
天空光芒舞台的主人公是我们，是你啊!
我在世界上的地位就像是一个燃烧的火焰
当辛苦的时候 HAHAHA
大家全部一起 HAHAHA
微笑 是啊 是啊 更大声
HAHAHAHAHAHAHA
跌倒七次的话就大笑八次
即使没有一件事情成功的
你不能只是担心
伸一伸懒腰
再试一次
1、2、1、2、3、4
天空光芒舞台的主人公是我们，是你啊!
我在世界上的地位就像是一个燃烧的火焰
这名爲世界的舞台主人公是我们，是你呀!
我在世界上的地位
一起大笑的话会觉得更好
HAHAHAHAHAHAHA 就像这样
只有在眼里微笑的话
是不行的 要像我一样的笑
HAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHA
微笑 是啊 是啊 更大声
HAHAHAHAHAHAHA
当辛苦的时候 HAHAHA
大家全部一起 HAHAHA
微笑 是啊 是啊 更大声
HAHAHAHAHAHAHA
天空光芒舞台的主人公是我们，是你啊!
我在世界上的地位就像是一个燃烧的火焰
这名爲世界的舞台主人公是我们，是你呀!
我在世界上的地位
天空光芒舞台的主人公是我们，是你啊!
我在世界上的地位就像是一个燃烧的火焰
蔚蓝阳光下的舞台
翻译From ivy阿比
以前在百度翻过的拿来，OK？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.21.94
1F：推 yargen1215:谢谢阿比大~想问give it 位什麽要+r变成giver呢 07/21 14:25
2F：→ ivy77814:英文那里是我按照人家提供的韩文歌词，没有更改 07/21 14:27
3F：→ ivy77814:所以.....可能那个人手误？←误更大 07/21 14:28
4F：推 yargen1215:也不是很重要 那就算了<(￣▽￣)/ 07/21 14:30
5F：推 op924qo:大感谢... 07/21 14:32
6F：推 jessicamai:这首歌真的超可爱!!我还把他拿来编宿营的早操 哈哈 07/21 14:35
7F：推 seraphiam:这首歌超可爱的 看到她们跳 心情会很好 07/21 14:45
8F：→ leeboysmile:谢翻译 07/21 14:46
9F：推 wiredo:赞 07/21 17:35
10F：推 saixpzooo:阿比！！ 感谢分享 07/21 20:58