作者TalkToMe (跟我说一下啦)
看板SMSlife
标题[新闻] 韩妹游淡水出意外 帅气替代役解围
时间Wed May 6 19:23:01 2015
2名20岁韩国女子来台旅游，日前赴淡水红毛城参观，不料过马路时不慎与机车发生擦撞
，其中一人手脚擦伤，但因2女英文不流利，无法与肇事者顺利谈和解。
此时，韩语初级检定合格、现於淡水警分局中山路派出所服役的替代役男柯俊廷，出手相
助协助翻译，让双方当事人顺利达成和解，成功完成另类国民外交。
腼腆帅气的柯俊廷今年24岁，大一即通过英文中级检定，後来因喜欢韩国少女时代团体，
利用课余时间自修，增进韩语能力，为一圆韩梦，更曾自费补习，花3个月通过韩语初阶
检定，毕业後利用所学前往韩国自助旅行8天。
他笑说，平日随警方外出执勤，常遇到外籍游客问路或需要协助，自己拥有中、初阶英、
韩双语能力，处理这些小事自然不成问题，也算是发挥所学。
腼腆帅气的柯俊廷。（陈宜加翻摄）
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150506004071-260402#.VUnitxfREIQ.facebook
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.80.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SMSlife/M.1430911384.A.452.html
1F：推 c332008: 推 05/06 19:49
2F：推 roy047: 好人好事 05/06 20:26
3F：推 el3qu4: 推 05/06 20:33
4F：→ c79319: 大一通过英检中级...？ 05/06 20:41
5F：推 KCFC: 顺势迷倒高丽妹(￣▽￣) 05/06 20:43
6F：→ KCFC: 应该是大一考过~ 05/06 20:43
7F：→ kobebrian24: 真羡慕 05/06 20:56
8F：推 ntustncku: 大一通过英检中级算很不错了，一堆玩4年的毕业时中级 05/06 21:21
9F：→ ntustncku: 考不过 05/06 21:21
10F：推 az13954: 这一定有荣誉假 爽哥 05/06 22:18
11F：→ omg456789: 我还记得我大学毕业条件有一个就是英检中级过才能毕业 05/06 22:39
12F：推 carmelono15: 英检中级不就普通高中毕业时的程度 05/07 00:16
13F：推 philip1111: 他自己文末也说了他是初阶英语能力啦 英检中级就普通 05/07 00:29
14F：→ philip1111: 程度吧 05/07 00:29
15F：推 dieyoung: 他是说中、初阶的英、韩,也就是说英文中、韩文初好吗 05/07 01:48
你这样一讲我恍然大悟 我以为是中(中文)、初阶英韩文 其实记者也常常自创文法
16F：→ ChingLan5566: 现在冷到要穿长袖喔? 05/07 09:10
17F：推 D9780381: 太神啦 05/07 09:19
※ 编辑: TalkToMe (210.240.80.176), 05/07/2015 09:42:02
18F：推 Diaw01: 英检中级，我相信一半以上的人考不过 05/07 16:57
19F：→ Diaw01: 高三下没考，之後通常只会变弱… 05/07 16:58
20F：推 linking56: 强 05/07 18:12
21F：推 clshokok: 楼楼楼上北部警察役还没换季喔 05/07 22:14