作者kwps050102 (Kuanjen)
看板SMSlife
标题[新闻] 替代役男教英文 美女友爱相随
时间Mon Feb 24 15:09:19 2014
来源:
http://www.udn.com/2014/2/23/NEWS/SOCIETY/SOC5/8503959.shtml
替代役男教英文 美女友爱相随
【联合报╱记者陈沛佑/泰武报导】
2014.02.23 03:50 am
「哇!Yodie姐姐篮球好厉害!」替代役男颜泽祺到屏东县泰武乡武潭国小担任替代役,
移民美国的他说着一口标准英文,美国籍的女友Yodie「爱相随」到武潭村旅行两个月,
虽然完全不会说中文,但靠着比手画脚和简单的口语,竟和学生成为好朋友,小朋友直呼
「以後不怕外国人了!」
34岁的颜泽祺17岁移居外国,去年回台服兵役,在美国从事当地原住民研究的他,选择到
武潭部落来服役,他发现不论是台湾或美国,少数民族都处於较弱势的处境,而要脱离弱
势,教育是最重要的,其中英文更是教育的重点。
他自己制作各类英文单字字卡,还将排湾族传统故事「蓝豹及牠的百步蛇妻子」翻成英文
版本,自己录音,除了给现在的学生听之外,未来也可以继续重复利用。
他的女朋友Yodie则成为「活动教材」,她表示,虽然自己不会说中文,透过比手画脚,
或是简单的生字,就能顺利和学生交流,曾是篮球队的她也天天和校内学生「打一场」。
校长潘明福表示,颜泽祺用自己的专长帮助学生,Yodie的亲切让学生学习面对外国人,
很感谢这段缘分。学生陈冠婷说,一开始看到来自外国的Yodie姐姐会紧张,担心自己英
文不好,後来发现只要有勇气,用手比或是简单的单字,就能够沟通了。
【2014/02/23 联合报】
同梯同期管理干部推!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.118.247
1F:推 barrykaze:同中队推 02/24 18:05
2F:→ DEXTERCARLO:服勤单位带女友睡,好羡慕+1 02/24 21:01
3F:推 iamrandy:推楼上 02/24 21:15
4F:→ iamrandy:更推逆ccr替代役同志,可惜我女友没有相随..longD中 02/24 21:16
5F:推 brothers5023:专训有幸遇到他回来分享 超敬佩的学长 02/24 22:47
6F:推 beep:同梯推 02/25 08:20
7F:推 AlexDelPiero:同梯推推 02/25 08:42
8F:推 saturnzl:原PO好帅 02/25 12:07
9F:推 MAXGAME:同寝推 02/27 03:05